
Foreign Minister Cho Hyun highlights Seoul's diplomatic push and Donald Trump's willingness to reengage with Pyongyang.
AI-generated summary
Foreign Minister Cho Hyun spoke at the Seoul Diplomacy Forum 2026 regarding international order and inter-Korean relations.
SEOUL, Sept. 3 (Yonhap) -- Foreign Minister Cho Hyun said Thursday that South Korea will continue efforts to revive dialogue between North Korea and the United States, noting U.S. President Donald Trump's willingness to reengage with Pyongyang.
Cho made the remarks in his keynote speech at the Seoul Diplomacy Forum 2026, hosted by the Korea National Diplomatic Academy under the theme of "Changing International Order and Global Governance."
"We will continue our diplomatic efforts to facilitate the resumption of the U.S.-DPRK dialogue," Cho said, referring to North Korea by its official name, the Democratic People's Republic of Korea.
"In this regard, we take note of President Trump's continued interest in peace on the Korean Peninsula and his willingness to resume dialogue with the DPRK, as reflected in his recent messages," he said.
Last month, Trump expressed his intention to meet North Korean leader Kim Jong-un later this year, while ordering the scaling back of a major South Korea-U.S. exercise, citing his "very good" relationship with Kim.
"We also expect that such dialogue will pave the way for complete denuclearization and lasting peace on the Korean Peninsula," the minister said.
Cho highlighted Seoul's efforts to improve ties with North Korea directly, saying the government has remained committed to resuming inter-Korean dialogue despite Pyongyang showing no response to Seoul's olive branch.
The minister also stressed South Korea needs to enhance its national capabilities in a bid to help position itself as a key valuable partner within its alliance and broader partnerships.
"We are working to modernize the alliance into a future-oriented, comprehensive partnership," Cho said. "We are expanding cooperation beyond traditional security into areas where Korea can make its own distinctive contribution, such as civilian nuclear activities, artificial intelligence (AI), semiconductors and shipbuilding."

๊ตญ๋ฏผ์ํ์ ์ ๋ถ์ 2์ฐจ ๊ณต๊ณต๊ธฐ๊ด ์ง๋ฐฉ์ด์ ๊ณํ์ด ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ฌ์ ๋ง๋ จ ๋ฐฉ์ ์์ด ์์น ์ ์ธ์ ๊ทธ์ณค๋ค๊ณ ๋นํํ์ต๋๋ค. ๋ํ LH ๋ถ๋ฆฌ์ ํญ๋ง๊ณต์ฌ ํตํฉ ์ถ์ง์ ๋ํด์๋ ์ง์ญ์ฌํ ๋ฐ๋ฐ๊ณผ ๋น๋ํ ์ฐ๋ ค๋ฅผ ์ ๊ธฐํ๋ฉฐ ์ฌ๊ฒํ ๋ฅผ ์ด๊ตฌํ์ต๋๋ค.

๊ฒฝ๊ธฐ๋๊ฐ ์ฌ์ ๋น์์ํฉ์ ์ด์ ๋ก ๋ด๋ ๋ถํฐ ์๊ตฐ ๋ณด์กฐ์ฌ์ ์ ๋๋น ์ง์์จ์ ์ต๋ 30%๋ก ์ ํํ๊ฒ ๋ค๋ ๋ฐฉ์นจ์ 31๊ฐ ์๊ตฐ์ ์ ๋ฌํ์ต๋๋ค. ์ด์ ๋ฐ๋ผ ์๊ตฐ์ ์ฌ์ ๋ถ๋ด์ด ๋์ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ด๋ฉฐ, ๋๋ ์์ฒด ์์ฐ๋ ์์ ์์ ์ฌ๊ฒํ ํ ๊ณํ์ ๋๋ค.

๋ธ๋ผ๋๋ฏธ๋ฅด ํธํด ๋ฌ์์ ๋ํต๋ น์ด ๋๋ฐฉ๊ฒฝ์ ํฌ๋ผ์์ ๋ฌ์์์ ์ ์ถ์ฐ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ธ๊ธํ๋ฉฐ ํ๊ตญ๊ณผ ์ผ๋ณธ์ ๋ฎ์ ์ถ์ฐ์จ ์ฌ๋ก๋ฅผ ๊ฑฐ๋ก ํ๋ค. ํธํด ๋ํต๋ น์ ๊ตฐ์ฌ์ ์ถฉ๋ ์ฌ๋ถ์ ๊ด๊ณ์์ด ์ถ์ฐ์จ ์ ๊ณ ๊ฐ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ณผ์ ์์ ๊ฐ์กฐํ๋ฉฐ ์ง์ ์ ์ฑ ์ฐ์ฅ์ ์ ์ํ๋ค.

๋๊ฒ์ฐฐ์ฒญ์ด 10์ 2์ผ ๊ณต์์ฒญ ์ถ๋ฒ์ ์๋๊ณ ํ์ฌ ์์ฌ ์ค์ธ ์ฌ๊ฑด์ ์ฒ๋ฆฌ ๊ธฐ์ค์ ์ผ์ ๊ฒ์ฐฐ์ฒญ์ ์ ํํ์ต๋๋ค. ์ ์ ์ฒ๋ฆฌ ์์นํ์ ๋ถ๊ฐํผํ ๊ฒฝ์ฐ 90์ผ ์ ์๊ธฐ๊ฐ ๋ด ์ฒ๋ฆฌํ๊ฑฐ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ ๋ฑ ํ ๊ธฐ๊ด์ผ๋ก ์ด๊ดํ ๋ฐฉ์นจ์ ๋๋ค.

์ 63ํ ๋ฐฉ์ก์ ๋ ๊ธฐ๋ ์์์ ์ด์ฌ๋ช ๋ํต๋ น์ ์ถ์ฌ๋ฅผ ํตํด ๋ฏธ๋์ด ๊ธฐ๋ณธ์ฌํ ๊ตฌํ๊ณผ ๋ฐฉ์ก ์ฐ์ ๊ท์ ๊ฐ์ ์ ์ฝ์ํ๋ค. ํ๊ตญ๋ฐฉ์กํํ๋ ๋ฐฉ์ก ์ฐ์ ์ ์ ์ํ ๊ตฌ์กฐ ํ๋ณต๊ณผ ์ ๋ต์ฐ์ ์ก์ฑ์ ์ ๋ถ์ ์ด๊ตฌํ๋ค.

๊น์น์ ๋ฒ๋ฌด๋ถ ์ฅ๊ด ํ๋ณด์๊ฐ ๊ณผ๊ฑฐ ๊ตญํ์์ ์์ ์ฝ๋ก๋19 ์น๋ฃ์ ์์์ํ ์น์ธ ๊ณผ์ ์์ ๋ถ๋นํ ์ฒญํ์ ํ๋ค๋ ์ํน์ด ์ ๊ธฐ๋จ. ๊ฒ์ฐฐ์ ๊ธฐ์์ ์ ์ฒ๋ถ์ ๋ด๋ ธ์ผ๋ ๊น ํ๋ณด์๋ ์ด์ ๋ถ๋ณตํด ํ๋ฒ์์์ ๋์ผ๋ฉฐ, ํ๋ณด์ ์ธก์ ๊ณต์ต์ ๋ฏผ์ ์ ๋ฌ์ผ ๋ฟ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐ๋ฐํจ.