
KASA aims for a 47.2 percent increase to bolster strategic aerospace industries, lunar exploration, and rocket launches.
South Korea's space agency, KASA, announced a proposed 1.65 trillion-won ($1.2 billion) budget for next year, marking a 47.2 percent increase to fund rocket launches, lunar exploration, and satellite development.
AI-generated summary
The Korea AeroSpace Administration (KASA) was established in 2024 to nurture aerospace as a strategic industry.
SEOUL, Sept. 1 (Yonhap) -- South Korea's space agency said Tuesday it will seek a 1.65 trillion-won (US$1.2 billion) budget next year, as part of its effort to nurture aerospace as one of the country's strategic industries.
The 2027 budget proposal to be submitted to the National Assembly is a 47.2 percent increase from the budget this year, the highest since the agency was established in 2024, according to the Korea AeroSpace Administration (KASA).
Of the total, 562.9 billion won will be allocated to projectiles, including funding to support regular launches of the homegrown rocket Nuri. The amount is more than double the budget allocated this year, the agency said.
The Nuri rocket is scheduled for its fifth launch on Oct. 7, for a mission to put 15 satellites into orbit.
In the area of lunar exploration, KASA seeks a total of 279.4 billion won, nearly triple the amount allocated in 2026.
The money will be used to develop a lunar orbit communication network and other moon exploration equipment, such as small lunar landers, KASA said. South Korea is targeting an uncrewed lunar landing by the year 2030.
Additionally, the agency seeks to increase the budget for satellites by 12.1 percent, as well as those for future aviation technology by 7 percent.
AI outlook โ possibilities, not facts
Nuri rocket fifth launch on Oct. 7
Very likely ยท Within weeks
Uncrewed lunar landing by the year 2030
Possible ยท Within years

๊ณผํ๊ธฐ์ ์ ๋ณดํต์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๊ณ์ ์์ค์ ์ฐ๊ตฌ์ ์ก์ฑ์ ์ํด '๊ตญ๊ฐ๊ณผํ๊ธฐ์ ์' ์ ๋๋ฅผ ๋์ ํ๋ค. ์ฌํด๋ถํฐ 5๋ ๊ฐ ๋ฆฌ๋๊ธ 100๋ช ๊ณผ ์ฐจ์ธ๋ 1,000๋ช ์ ์ ๋ฐํด ์ฐ๊ตฌ ์ง์๊ธ๊ณผ ์ ์ฑ ์๋ฌธ ๋ฑ ๋ค์ํ ์์ฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํ ๊ณํ์ด๋ค.

๋ฏธ๊ตญ์ด 30์ผ(ํ์ง์๊ฐ) ํ๋ก๋ฆฌ๋ค์ฃผ ์ผ๋ค๋์ฐ์ฃผ์ผํฐ์์ ์คํ์ด์คX ํฐ์ปจ ํค๋น ๋ก์ผ์ ์ค์ด ๋ธ์ ๊ทธ๋ ์ด์ค ๋ก๋จผ ์ฐ์ฃผ๋ง์๊ฒฝ์ ๋ฐ์ฌํ๋ค. ํ๋ธ ๋ง์๊ฒฝ๋ณด๋ค ๊ด์ธก ์๋๊ฐ 1์ฒ๋ฐฐ ์ด์ ๋น ๋ฅด๊ณ ์์ผ๊ฐ์ด 100๋ฐฐ ์ด์ ๋์ด ํ๋ธ์ด 100๋ ๊ฑธ๋ฆด ๊ด์ธก์ ํ ๋ฌ ๋ง์ ์์ํ ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ๋๋๋ค. ์ํ๋ฌผ์ง๊ณผ ์ํ์๋์ง ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ํตํด ์ฐ์ฃผ์ ํฝ์ฐฝ ๋ฏธ์คํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ๊ณ , ์ฒซ ์ด๋ฏธ์ง๋ ๋ด๋ ์ด ์ง๊ตฌ์ ์ ๋ฌ๋ ์์ ์ด๋ค.

๋ฏธ๊ตญ์ด 30์ผ(ํ์ง์๊ฐ) ํ๋ก๋ฆฌ๋ค์ฃผ ์ผ๋ค๋์ฐ์ฃผ์ผํฐ์์ ์คํ์ด์คX ํฐ์ปจ ํค๋น ๋ก์ผ์ ์ค์ด ๋ธ์ ๊ทธ๋ ์ด์ค ๋ก๋จผ ์ฐ์ฃผ๋ง์๊ฒฝ์ ๋ฐ์ฌํ๋ค. ์ด ๋ง์๊ฒฝ์ ํ๋ธ๋ณด๋ค 1000๋ฐฐ ๋น ๋ฅธ ๊ด์ธก ๋ฅ๋ ฅ๊ณผ 100๋ฐฐ ๋์ ์์ผ๊ฐ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ํฅํ 5๋ ๊ฐ ์ํ์๋์ง์ ์ํ๋ฌผ์ง ๋ฑ ์ฐ์ฃผ์ ๋ฏธ์คํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ ์์ ์ด๋ค. ๊ฐ๋ฐ์๋ 10๋ ๊ณผ ์ฝ 43์ต ๋ฌ๋ฌ๊ฐ ์์๋๋ค.

๋ถ์ฐ์ง์ญ ์๋๋ฌผ ๊ณต๊ธ๋์ ์ ๋ฐ ์ด์์ ๋ด๋นํ๋ ๋ํ ์ก์๊ด์์ ๋์๊ฐ ๋ฐ์ํด ๋ถ์ฐ์๊ฐ ๊ธด๊ธ ๋ณด์๊ณต์ฌ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ค. ๋์ ์ง์ ์ ๊ฒฝ๋จ ๊นํด์ ๋๋๋ฉด์ ์ค์น๋ ์ง๋ฆ 2์ฒ200ใ ์ก์๊ด์ผ๋ก, ๊ด๋ก๊ฐ ๋ ธํํํ๋ฉด์ ์ฉ์ ๋ถ์๊ฐ ๋ถ์๋ผ ๋์๊ฐ ๋ฐ์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ ๋๋ค. ์๋ ๋์๊ฐ ๋ฐ์ํ 2์ฒ200ใ ๊ด๋ก์ ์ผ๋ถ ๊ตฌ๊ฐ์ ๋ณด์ํ๋ ๋์ ๋๋จธ์ง 2์ฒ400ใ ๊ด๋ก 1๊ฐ๋ก ์ํ์ฉ์๋ฅผ ํตํฉํด ๊ณต๊ธํ ์์ ์ด๋ฉฐ, ์ด์ ๋ฐ๋ผ ์ธ๋๋ณ ๊ธ์ ์ค๋จ์ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ํ๋ค.

๋ฏธ๊ตญ ์ฐ๊ตฌํ์ด ์ฌํ์ ๊ณ ๋ฆฝ์ด ์์ปท ์์ฅ์ ๋ ํ๋ก(BLA-mPFC)๋ฅผ ๊ณผํ์ฑํํด ์์ฃผ๋ฅผ ์ฆ๊ฐ์ํจ๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๊ท๋ช ํจ. ๋ฐ๋ฉด ์์ปท ์์ฅ๋ ๊ณ ๋ฆฝ ์ ์์ฃผ๋์ด ๊ฐ์ํ๋ ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ณด์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ฒ ์ฐ๊ตฌ๋ ์์ฝ์ฌ ์ค์ฉ ์น๋ฃ๋ฅผ ์ํ ์๋ฌผํ์ ํ์ ์ ์ ์ํจ.

๊ตญ๋ฆฝ๋ถ๊ฒฝ๋ ์ฐ๊ตฌํ์ด ๊ตด ๋ฑ ์์ฐ๋ฌผ์์ ์์ค๋ ๊ท ์ธ '๋น๋ธ๋ฆฌ์ค ๋ถ๋ํผ์ฟ ์ค'๋ฅผ 1์๊ฐ ๋ด์ ๊ฒ์ถํ ์ ์๋ ์ข ์ด ๊ธฐ๋ฐ ์ง๋จ ์ฅ์น๋ฅผ ๊ฐ๋ฐํ๋ค. ํ์ฝ ๊ตฌ๋ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ ์ ์ ์ฆํญ๊ณผ ๊ฒ์ถ์ ์๋ํํ์ฌ ํ์ฅ ๊ฒ์ฌ์ ํจ์จ์ฑ์ ๋์๋ค.