Breaking
UKAndy Burnham Warned of 50,000 More Homeless People Without Housing First AgendaRUМошенники предлагают семьям пропавших бойцов СВО вернуть их тела за деньгиKR코스피, SK하이닉스 상장 효과와 중동 긴장 속 혼조세 전망CN唐從聖、梁志民抱怨巴威颱風取消演出 衛武營:尊重團隊意願INSuspected Gang War Among Liquor Smugglers Leaves Three Dead in BiharINBengaluru Food Vlogger Alleges Delivery Agent Flashed HerRUМитч Макконнелл заверил избирателей, что продолжит работать, несмотря на проблемы со здоровьемBRHomem é preso por dívida de pensão e tráfico de drogas em SantosUKPoorly Executed Workplace Investigations Cost UK Economy £28.5bn Annually, Say Public Health DoctorsTRAğrı Dağı'nda Kaybolan Dağcı Sevim Yılmaz'ın Cansız Bedenine UlaşıldıUKAndy Burnham Warned of 50,000 More Homeless People Without Housing First AgendaRUМошенники предлагают семьям пропавших бойцов СВО вернуть их тела за деньгиKR코스피, SK하이닉스 상장 효과와 중동 긴장 속 혼조세 전망CN唐從聖、梁志民抱怨巴威颱風取消演出 衛武營:尊重團隊意願INSuspected Gang War Among Liquor Smugglers Leaves Three Dead in BiharINBengaluru Food Vlogger Alleges Delivery Agent Flashed HerRUМитч Макконнелл заверил избирателей, что продолжит работать, несмотря на проблемы со здоровьемBRHomem é preso por dívida de pensão e tráfico de drogas em SantosUKPoorly Executed Workplace Investigations Cost UK Economy £28.5bn Annually, Say Public Health DoctorsTRAğrı Dağı'nda Kaybolan Dağcı Sevim Yılmaz'ın Cansız Bedenine Ulaşıldı
Newsgather
BackSouth Koreans Vote in Local Elections Amidst Real Estate and Safety Concerns
South Koreans Vote in Local Elections Amidst Real Estate and Safety Concerns
Developing
연합뉴스6/3/2026Politics5 min readSouth Korea

South Koreans Vote in Local Elections Amidst Real Estate and Safety Concerns

Voter turnout is steady, with diverse polling locations and discussions on policy issues.

Quick Look

  • South Koreans are participating in the 9th National Simultaneous Local Elections, with voting ongoing until 6 PM.
  • Key issues include real estate policy and safety, while some older voters express distrust in early voting.

AI-generated summary

Why It Matters

The 9th National Simultaneous Local Elections are underway in South Korea, with voting taking place on June 3rd until 6 PM. Unlike early voting, main polling requires voters to cast ballots at their registered address.

Font size

오후 6시까지 지정된 투표소만 가능…부동산 정책·안전 문제 등 화두

일부 중·장년층은 사전투표 불신 시선…영주권자는 지방선거만 참여 가능

(서울=연합뉴스) 한지은 조현영 김채린 정지수 기자 = 3일 오전 6시부터 시작된 제9회 전국동시지방선거 본투표에 시민들의 발걸음이 이어지고 있다.

이날 오후 6시까지 진행되는 본투표는 사전투표와 달리 주소지 관할 투표소에서만 할 수 있다.

동사무소나 학교 등 관공서부터 예식장, 태권도장, 주차장, 실내 스포츠 센터, 자동사 선팅숍까지 장소는 다양했다.

이날 새벽부터 중·장년층이 주로 줄을 서던 잠실5단지경로당 투표소에는 정오가 지나자 가족 단위나 젊은 층 유권자들이 늘어났다.

생애 첫 투표라는 배모(19)씨는 "매번 투표소 앞에서 엄마를 기다리다가 내 손으로 투표하니 감회가 새롭다"며 부동산 정책에 관심이 많다고 말했다.

배씨는 투표 후 꽃다발을 들고 기다리던 남자친구 손을 잡고 데이트를 떠났다.

3살 아들과 함께 온 정모(30)씨는 "토론을 다 보고 정당보다는 인물 위주로 고심해서 골랐다"며 "전세 세입자라 재개발을 밀어붙이는 건 반대"라고 말했다.

반면 잠실5단지에 거주 중인 박모(67)씨는 "재개발이 빨리 됐으면 좋겠다"며 "정당을 생각하긴 했지만, 미래를 생각해 투표했다"고 전했다.

앞서 오전 5시 35분께 만난 80대 어르신은 "잠실에서만 40년을 넘게 살았는데 재건축된다고 말만 오래돼서 이제 큰 기대도 없다"며 "젊은 사람들은 이제 이 동네에 들어오지도 못한다. 부동산 정책에 문제가 많다"고 말했다.

한 70대 어르신은 실물 신분증이 아닌 휴대전화로 찍은 신분증 사진을 제시하다 투표가 막혔다. 그러자 투표소 관계자에게 "이게 나라냐"며 욕설하기도 했다.

유권자는 주민등록증, 여권, 운전면허증 등 신분증을 반드시 지참해야 한다.

모바일 신분증은 화면 캡처 등은 인정되지 않으며 현장에서 앱을 실행해 확인한다.

서울 강서구 화곡8동 '현대태권도'는 이날 하루 이색 투표소가 됐다. 투표 시작 30분 전인 오전 5시 30분부터 시민들은 줄을 서기 시작했다.

가장 먼저 줄을 선 차길자(79) 어르신은 "오전 4시에 일어나 식물에 물을 주고 왔다. 일찍 투표하고 하루를 시작하려고 한다"며 "작년에도 쭉 여기 태권도장에서 투표했다. 집이랑 가깝고 넓어서 너무 좋다"고 말했다.

대림2동 주민센터에는 영주권자들의 투표 행렬도 이어졌다.

지자체장이나 지방의회 의원을 뽑는 선거에서 일정한 자격을 갖춘 외국인은 투표에 참여할 수 있다.

주로 영주권 취득일 후 3년이 지났거나, 해당 지자체의 외국인 등록대장에 등록된 18세 이상의 외국인이 선거권을 갖는다.

우리나라 국민만 선거권이 있는 대선·총선과는 다른 점이다.

중국 태생 영주권자인 이용운(67)씨는 "강원도에서 지게차 모는 일을 하는데 투표하려고 오늘 아침에 차를 몰고 왔다"며 한국 국적을 취득하려고 신청한 상태라고 말했다.

역시 영주권자로 30년째 한국에 사는 이병수(58)씨는 "조선족에 대한 대우가 좋아진 것 같다"며 "첫 선거 참여라 자부심이 생긴다. 한국 국민은 아니지만 여기 살아가며 투표할 수 있다는 것 자체가 자부심"이라고 말했다.

서소문 고가차도 붕괴사고 현장과 가까운 중구 소공누리센터에는 대기가 거의 없었다. 인근 거주민이 많지 않아 사전투표가 많다는 게 투표소 관계자의 설명이다.

사전투표에 대한 불신을 드러내는 어르신도 있었다.

이 투표소에서 가장 먼저 투표한 소공동 주민 엄기수(75)씨는 "사전투표가 취지는 좋은데 말썽이 많았다"고 평가했다.

엄씨는 "일 잘할 사람을 생각하며 서울시장을 뽑았다"며 "서소문 고가 아래 열차가 지나갈 때 무너졌으면 수십 명이 다치고 죽지 않았을까 생각했다"고 말했다.

이화경(64)씨는 "사전투표는 사실 잘 믿지 못해서 항상 본투표를 한다"며 "손주가 5명이나 돼서 안전 관련 정책도 고려했다. 아이들이 잘 자랄 수 있는 환경을 만들어줄 수 있는 사람에게 투표했다"고 말했다.

Open Questions

  • What will be the final turnout for the elections?
  • What impact will the discussed policy issues have on the election results?
  • Will the concerns about early voting affect future election procedures?
  • How will the votes of permanent residents influence local governance?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

국회, 7월 3주차 주요 일정 공개
Politics·1h ago

국회, 7월 3주차 주요 일정 공개

국회는 7월 3주차에 기관장 업무보고, 법제사법위원회 법안심사제1소위원회, 다양한 의원실 세미나 및 기자회견 등을 진행할 예정이다. 주요 일정으로는 공공기관 개혁 전략, 공무원 노동자 사각지대 문제, 지역주도 성장전략, 편의시설 모니터링, 교권 및 촉법소년 제도 개선, AI와 일자리 문제, 직장 내 괴롭힘 금지 제도, 쿠팡 계약 문제, 형사소송법 개정, KBS 이사 추천 철회, 충주시장 선거 재검표, 국방부 장관 사퇴 촉구 등이 있다.

연합뉴스 정치
코레일, 스토킹 신고 직원에 근무지 변경 조치는 적법…1심 법원 판결
Politics·1h ago

코레일, 스토킹 신고 직원에 근무지 변경 조치는 적법…1심 법원 판결

한국철도공사(코레일)가 동료 직원을 스토킹했다는 신고가 접수된 직원 A씨의 근무지를 변경한 조치가 적법하다는 1심 법원 판결이 나왔다. 법원은 스토킹 행위가 인정되기 전이라도 신고 접수 시 임시적·잠정적 조치가 가능하며, A씨의 생활상 불이익은 통상 감수해야 할 정도를 벗어나지 않는다고 판단했다.

연합뉴스
More on this topiclocal elections