Back《TAIPEI TIMES》 Four indicted in alleged espionage case
《TAIPEI TIMES》 Four indicted in alleged espionage case
NEWS
自由时报2 hours agoCrime2 min readChinaView translation

《TAIPEI TIMES》 Four indicted in alleged espionage case

Quick Look

台灣高等檢察署昨日起訴四人,包括已面臨間諜罪起訴的退役軍警察上尉尤正宇,涉嫌協助中國聯絡人以加密貨幣付費購買台灣軍方機密資訊。檢方指出尤正宇於2024年3月至10月間收受加密貨幣並兌換現金轉付給涉洩密的現役軍人,獲利新台幣43萬餘元。其他被告為兩名退役軍人及一名海巡成員,涉嫌提供銀行帳戶接收款項。案件已移送高等法院審理,涉及違反多項國家安全與洗錢防制法規。

AI-generated summary

Why It Matters

尤正宇先前已因涉嫌收受加密貨幣換取軍機密而被起訴,此次為其關聯案件。檢方指出涉案人員利用加密貨幣規避傳統金融監控,將中國資金轉換為現金後支付給洩密的台灣服務人員。

Font size

A plaque at the Taiwan High Prosecutors’ Office in Taipei is pictured in an undated photograph. Photo: CNA

INFILTRATION: Retired military captain Yu Cheng-yu allegedly collected cryptocurrency on behalf of Chinese contacts and paid service members for classified information

By Liu Yung-yun and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

請繼續往下閱讀...

The Taiwan High Prosecutors’ Office yesterday indicted four people, including a retired military police captain already facing separate espionage charges, for allegedly helping Chinese contacts pay Taiwanese service members for leaking classified military information.

Retired captain Yu Cheng-yu (尤正宇), who was previously indicted for allegedly accepting tether cryptocurrency in exchange for military secrets, allegedly collected cryptocurrency on behalf of Chinese contacts, converted it into cash and distributed payments to service members who leaked classified information. He allegedly earned NT$430,403 from the scheme, prosecutors said.

The other defendants are two retired servicemen surnamed Lee (李) and Sen (森), and a coast guard member surnamed Tsai (蔡), who allegedly provided a bank account to receive payments. Prosecutors urged the court to impose heavy sentences on all four. The case was yesterday transferred to the High Court.

Yu allegedly used a cryptocurrency wallet in his name to receive digital currency from Chinese contacts between March and October 2024, prosecutors said.

He sold the cryptocurrency to dealers for cash and deposited the proceeds into accounts belonging to Lee and Tsai, allegedly concealing the source of the funds, they said.

Yu previously served as a captain at the Reserve Command of the Ministry of National Defense’s All-Out Defense Mobilization Agency. In a separate case, he allegedly accepted tether from a Chinese Internet user using the screen name “Pleasant Voice” (聲音好聽), after seeking money to repay loans.

From early 2022 through the end of 2023, Yu allegedly photographed classified military documents with his cellphone at least five times and sent them to the contact via Telegram in exchange for 4,998 tether tokens with a total value of about NT$150,000. The Ciaotou District Prosecutors’ Office previously indicted him in that case and requested a heavy sentence.

Investigators found that Lee and Sen also allegedly collected and passed military intelligence to China while serving in the armed forces.

Lee allegedly engaged in the activities from around March or April 2024 through August last year, while Sen allegedly did so from around October or November 2023 through March last year. Both have since left the military.

Tsai, a coast guard service member, allegedly lent his bank account to Sen to receive payments from Chinese contacts for leaking classified information. Lee allegedly received NT$884,000, while Sen and Tsai received a combined NT$515,000, prosecutors said.

Prosecutors directed the Investigation Bureau to investigate the case. The four defendants allegedly contravened the Criminal Code of the Armed Forces (陸海空軍刑法), the National Security Act (國家安全法), the Classified National Security Information Protection Act (國家機密保護法) and the Money Laundering Control Act (洗錢防制法), among other laws. The alleged offenses also included leaking and gathering national defense secrets under the Criminal Code and corruption-related offenses under the Anti-Corruption Act (貪污治罪條例).

Prosecutors said Lee and Sen were serving military personnel when the alleged offenses occurred, while Tsai was a public official. The three allegedly participated in the scheme for personal gain, jeopardizing national security, military operational security and national defense interests.

Yu allegedly played a key role by helping Chinese contacts channel payments through an alternative means. Prosecutors also accused him of offering evasive explanations and showing no remorse after the alleged offenses.

新聞來源:TAIPEI TIMES

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 法院將對四名被告宣判重刑,尤正宇可能面臨併科刑責

    Likely · Within months

  • 調查局將擴大調查是否有其他軍方人員涉及類似滲透案

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • 中國聯絡人具體身份為何?
  • 洩漏的軍機密內容涉及哪些領域?
  • 是否有其他未被起訴的涉案人員?
  • 加密貨幣交易是否透過特定平台進行?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The body of a Taiwanese female tourist with a group was found at the Kawaguchiko Hotel in Japan. The police arrested the woman with a knife. The Tourism Department and travel agencies responded.
Developing·

The body of a Taiwanese female tourist with a group was found at the Kawaguchiko Hotel in Japan. The police arrested the woman with a knife. The Tourism Department and travel agencies responded.

A murder occurred at a hotel in Fujikawaguchiko Town, Yamanashi Prefecture, Japan. A Taiwanese female tourist in her 30s was found in the morgue with stab wounds. The police arrested a 27-year-old Taiwanese woman holding a kitchen knife for violating the gun knife law. The travel agency has notified the Tourism Administration and is assisting the family, and the case is being investigated by the Japanese police.

自由时报
2 min read
Taitung County fire brigade captain sexually harassed more than 5 or 6 people. Internet control: Boyfriend was drunk and secretly filmed and threatened to date.
Developing·

Taitung County fire brigade captain sexually harassed more than 5 or 6 people. Internet control: Boyfriend was drunk and secretly filmed and threatened to date.

A team leader surnamed Zheng from the Taitung County Fire Department was detained by the Taitung District Court on suspicion of sexual harassment, forced sexual intercourse, and indecency, among other felonies. The court pointed out that the crime period lasted for many years and there was a risk of destroying evidence, fleeing and committing repeated crimes. The prosecutors are continuing to expand the number of victims under investigation.

自由时报
4 min read
The body of a Taiwanese female tourist was found at Kawaguchiko Hotel in Japan. A 27-year-old Taiwanese woman was arrested with a knife.
BREAKING·

The body of a Taiwanese female tourist was found at Kawaguchiko Hotel in Japan. A 27-year-old Taiwanese woman was arrested with a knife.

A Taiwanese woman in her 30s was found in the morgue of a hotel in Fujikawaguchiko, Yamanashi Prefecture, Japan this morning with stab wounds on her body. The police arrested a 27-year-old Taiwanese woman holding a kitchen knife at the scene and are currently investigating the relationship between the two and the cause of death.

自由时报
2 min read
The first footage of Ha Ji-won’s former boss being chopped down in a supermarket was revealed. The suspect lowered his head and did not dare to look at the autopsy photos.
Developing·

The first footage of Ha Ji-won’s former boss being chopped down in a supermarket was revealed. The suspect lowered his head and did not dare to look at the autopsy photos.

Taipei man Huang Xiangyuan was dissatisfied with the sexual harassment of his girlfriend. In August last year, he stabbed Zhan Zhizhi, the general manager of the agency, with a watermelon knife in Fengyuan, Taichung, causing his femoral artery to rupture and blood loss. The Taichung District Court’s National Judge’s Court held today. The prosecutor presented evidence of premeditated crime. The defendant admitted to causing injury to death but denied murder.

自由时报
3 min read
It’s just one month since I got my driver’s license! An 18-year-old female rider in Keelung ran into the opposite lane and was hit by a van and died.
BREAKING·

It’s just one month since I got my driver’s license! An 18-year-old female rider in Keelung ran into the opposite lane and was hit by a van and died.

An 18-year-old woman surnamed Pan in Keelung suddenly lost control of her bicycle and veered into the opposite lane while riding on Gangxi Street. She was hit by a van that could not dodge and died of her injuries an hour later. The police initially ruled out that the driver named Zhao was drunk driving, and the cause of the accident remains to be clarified.

自由时报
2 min read
Prosecuted for leaking secrets from communist spies! A retired captain turned into a "water house" in China and three other soldiers were taken into custody by Haixun 2
BREAKING·

Prosecuted for leaking secrets from communist spies! A retired captain turned into a "water house" in China and three other soldiers were taken into custody by Haixun 2

Retired captain You Zhengyu was suspected of receiving compensation for leaking information through virtual currency transfers for Chinese people. The High People's Procuratorate prosecuted a total of four people, You Zhengyu, Li Nan, Mori Nv, and a coast patrol officer named Cai, for violating the national security law. It recommended that a harsher sentence be imposed. The High Court held a custody court in the afternoon and ruled that Li Nan and Mori Nv should be detained.

自由时报
2 min read
More on this topic尤正宇