Back《TAIPEI TIMES》 Taiwan to close its office in Papua New Guinea
《TAIPEI TIMES》 Taiwan to close its office in Papua New Guinea
Urgent
自由时报40 minutes agoPolitics3 min readChinaView translation

《TAIPEI TIMES》 Taiwan to close its office in Papua New Guinea

外交部称巴布亚新几内亚政府决定关闭台湾代表处,台湾基于国家尊严与整体利益作出回应,并已确保能源供应稳定

Quick Look

台湾外交部宣布,因中国施压,将关闭在巴布亚新几内亚的代表处并撤出所有人员,同时停止购买该国液化天然气。外交部强调,已确保国内天然气供应稳定,此举不会影响台湾能源安全,并呼吁国际社会共同捍卫基于规则的国际秩序。

AI-generated summary

Why It Matters

巴布亚新几内亚外交部长7月表示,该国政府决定立即关闭台湾在该国的代表处,并获得中国赞扬。尽管办公室在此期间一直保持开放,台湾外交部昨日宣布基于国家尊严、外交自主和整体国家利益,决定关闭该办事处并撤出所有人员。台湾多年来在经济、农业、公共卫生和人才发展等领域为巴布亚新几内亚提供大量援助,但近期该国政府的行为严重破坏了多年合作建立的互信。

Font size

台湾外交部(MOFA)昨日表示,将关闭其在巴布亚新几内亚的代表处,并停止从该国购买液化天然气(LNG),理由是中国施压。

巴布亚新几内亚外交部长7月表示,该国政府已决定立即关闭台湾在该国的代表处,赢得了中国的赞扬,尽管该办公室在此期间一直保持开放。

台湾外交部表示,基于国家尊严、外交自主和国家整体利益,台湾决定关闭该办事处并撤出所有官员,并补充称政府将重新评估和调整与巴布亚新几内亚的双边合作。

该国还停止购买巴布亚新几内亚的液化天然气。

台湾原计划在今年上半年从巴布亚新几内亚购买约50万吨现货液化天然气,但将不再与该国签署新的现货采购合同。

外交部表示,已完成对国内天然气供需的评估,调整了采购计划,并确保了替代能源来源,以保证稳定充足的能源供应。

停止从巴布亚新几内亚购买现货液化天然气以及调整双边外交关系的举措,不会对台湾的能源安全产生影响。

外交部表示,多年来,台湾在经济、农业、公共卫生和人才发展等领域为巴布亚新几内亚提供了大量援助,遵循互利和发展合作原则,这些努力有助于当地社区的福祉和该国的发展。

然而,巴布亚新几内亚政府最近的行为严重破坏了多年合作建立的互信,外交部指责中国利用政治压力和经济杠杆干涉其他国家的外交决策,限制台湾的国际空间。

外交部补充称,所有国家都应有权独立决定如何与台湾接触和合作,不受第三方的政治胁迫或操纵。

中华民国(台湾)和中华人民共和国互不隶属,台湾人民有权决定自己的未来,并以平等的身份参与国际社会。

外交部表示,中国长期以来一直试图通过政治胁迫、经济激励和外交压力限制台湾的国际存在,迫使其他国家接受其单方面的政治主张。

巴布亚新几内亚政府的最新决定凸显了中国利用政治和经济杠杆干涉其他国家独立外交决策,破坏国际信任和公平原则。

外交部呼吁国际社会认识到中国继续扩大其政治影响力并阻碍台湾国际参与的努力,并共同努力捍卫基于规则的国际秩序、共享的民主价值观以及每个国家独立决定其外交政策的权利。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 台湾将重新评估并调整与巴布亚新几内亚的双边合作关系

    Very likely · Within weeks

  • 台湾将寻找液化天然气的替代采购来源

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • 台湾代表处关闭的具体时间表是什么?
  • 台湾与巴布亚新几内亚的双边合作将如何重新评估和调整?
  • 台湾将从哪些替代来源采购液化天然气?
  • 中国对此事的具体回应是什么?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

《TAIPEI TIMES》 Leader change will not affect ties with Paraguay: ministry
Developing·

《TAIPEI TIMES》 Leader change will not affect ties with Paraguay: ministry

Paraguayan President Peña Nieto resigned due to the financial crisis, and Taiwan's Ministry of Foreign Affairs stated that it would not affect Asuncion's diplomatic relations or cooperation projects with Taipei. After Peña announced his resignation on Thursday, the House of Representatives unanimously voted to impeach him and the Senate decided to continue the trial with Vice President Pedro Ariana to take over.

自由时报
2 min read
《TAIPEI TIMES》 Legislator May Chin indicted on security charges
BREAKING·

《TAIPEI TIMES》 Legislator May Chin indicted on security charges

Former legislator Gao Jin Sumei, former director of the Legislative Office Zhang Junjie, and legislative assistants Chen Zhixuan and Lin Yijun were prosecuted by the Taiwan High Prosecutor's Office for allegedly accepting bribes from Beijing and violating the National Security Law and the Corruption Crime Ordinance. Prosecutors accused Zhang Junjie of secretly transferring more than NT$170 million in Chinese funds and requested the court to sentence Gao Jin Sumei to 14 years in prison and Zhang Junjie to 15 years in prison. Gao Jin Sumei denied all the charges, saying that the prosecution was to divert attention from Zhang Junjie's absconding.

自由时报
3 min read
More on this topic台湾外交部