Taiwanese author Yang Shuang-tzu discusses Sunflower Movement's impact on her writing in Seoul
Quick Look
- Taiwanese author Yang Shuang-tzu stated in a Seoul media talk that the 2014 Sunflower Movement significantly influenced her literary themes, driving her to emphasize the distinctions between Taiwan and China.
- She aims to produce two novels by 2029.
AI-generated summary
Why It Matters
Taiwanese author Yang Shuang-tzu, a recipient of the International Booker Prize for her novel "Taiwan Travelogue," is on a series of engagements in Seoul. During a media talk, she discussed the profound impact of the 2014 Sunflower Movement on her work.
台灣作家楊双子今天在韓國首爾進行媒體座談，有韓媒提問2014年太陽花學運的重要性，楊双子表示，這場學運直接影響她身為創作者的主題，「更想去強調台灣跟中國人到底哪裡不一樣。」
楊双子和譯者金翎憑長篇小說「臺灣漫遊錄」奪得國際文學大獎「國際布克獎」，從英國回到台灣後不久，楊双子從5月28日開始在首爾的一系列行程。
楊双子今天在韓國首爾進行媒體座談會，有韓國媒體提問，之前楊双子曾在採訪中提過2014年太陽花學運的重要性。楊双子表示，318學運對自己、同儕都是很關鍵的社會運動，「直接影響到我們日後文學書寫方向，這件事是明確的。」
楊双子提到，在太陽花學運之前，其實被問到國家認同，很多人介於「我是台灣人也是中國人」，但在太陽花學運之後愈來愈多人轉向只有一個答案「我是台灣人」。她指出，而這也影響到很多創作者的主題，「更想去強調台灣跟中國人到底哪裡不一樣。」
楊双子指出，根據這12年來觀察，即使不同創作者書寫不同類型，包括歷史、科幻小說等，「但我們都在談台灣才能做出的故事是這樣、而中國做不出來。」楊双子提到，自己是從2014年開始決定要寫台灣殖民時代的歷史小説，才有了「花開時節」、「臺灣漫遊錄」。
楊双子說：「因為有了太陽花學運，有了覺得台灣快要被中國併吞的危機感，我才會去書寫台灣殖民時代的故事，想要對當代台灣讀者說，我們不要再回去被殖民了。」
至於接下來的規劃，楊双子表示，因為太忙碌的關係，所以之前與經紀人討論過，2029年前不會接任何演講邀約，「在這時間我想要很努力產出2本小說。」楊双子指出，目前已經有1本快寫完了，是當代故事舞台的小說，一樣是寫飲食、女性，希望今年可以寫完。
接下來則將會全心全意寫第3本歷史長篇小說，是關於女性的職業，楊双子說：「因為要寫100年前的職業女性，所以要做的功課很多，我希望在2029年之前專心寫完。」（編輯：陳承功）1150601
What to Watch
AI outlook — possibilities, not facts
Yang Shuang-tzu will complete one contemporary novel this year.
Likely · Within months
Yang Shuang-tzu will complete a third historical novel before 2029.
Likely · Within years
Yang Shuang-tzu will not accept any speaking invitations until 2029.
Very likely · Within years
Open Questions
- What specific literary works, besides "Taiwan Travelogue" and "When Flowers Bloom," were directly inspired by the Sunflower Movement?
- How do Korean media outlets perceive the influence of the Sunflower Movement on Taiwanese identity and literature?
- What are the details of the contemporary story Yang Shuang-tzu plans to finish this year?
- What specific "professions of women" from 100 years ago will be the focus of her next historical novel?
