Breaking
ARما أهمية مضيق باب المندب بعد إعلان الحوثيين فرض "حصار بحري" على السعودية؟ARعطل يضرب "فيسبوك" يمنع الآلاف حول العالم من الوصول إلى حساباتهمARترامب يهدد بتدمير البنية التحتية الإيرانية في مضيق هرمزARأسعار النفط ترتفع بعد ضربات أمريكية إيرانية متبادلةARوزير الخارجية الأمريكي يرفض التعليق على تقارير اتفاق نووي مدني مع السعوديةARالليكود ينشر فيديو بالذكاء الاصطناعي يهاجم آيزنكوت ويثير غضباً واسعاًARإقالة فيدوروف ومنصب وزير الدفاع الأوكراني: صراع على "تدفقات مالية هائلة"ARترامب يوافق على اتفاق نووي مع السعودية يتيح تخصيب اليورانيومARرئيس الاتحاد الإيطالي يؤكد محاولة التعاقد مع غوارديولا لتدريب "الآزوري"ARماكرون يؤكد عدم وجود "هدف" لعدد التأشيرات الممنوحة للجزائريينARما أهمية مضيق باب المندب بعد إعلان الحوثيين فرض "حصار بحري" على السعودية؟ARعطل يضرب "فيسبوك" يمنع الآلاف حول العالم من الوصول إلى حساباتهمARترامب يهدد بتدمير البنية التحتية الإيرانية في مضيق هرمزARأسعار النفط ترتفع بعد ضربات أمريكية إيرانية متبادلةARوزير الخارجية الأمريكي يرفض التعليق على تقارير اتفاق نووي مدني مع السعوديةARالليكود ينشر فيديو بالذكاء الاصطناعي يهاجم آيزنكوت ويثير غضباً واسعاًARإقالة فيدوروف ومنصب وزير الدفاع الأوكراني: صراع على "تدفقات مالية هائلة"ARترامب يوافق على اتفاق نووي مع السعودية يتيح تخصيب اليورانيومARرئيس الاتحاد الإيطالي يؤكد محاولة التعاقد مع غوارديولا لتدريب "الآزوري"ARماكرون يؤكد عدم وجود "هدف" لعدد التأشيرات الممنوحة للجزائريين
Newsgather
BackTokyo's 'Cool Biz' Initiative Encourages Shorts at Work, Sparks Mixed Reactions
Tokyo's 'Cool Biz' Initiative Encourages Shorts at Work, Sparks Mixed Reactions
Developing
BBC World1 hour agoSocial3 min read

Tokyo's 'Cool Biz' Initiative Encourages Shorts at Work, Sparks Mixed Reactions

Quick Look

  • Tokyo's "Cool Biz" initiative, introduced by Governor Yuriko Koike, encourages men to wear shorts at work to combat summer heat and save energy.
  • The policy receives mixed reviews, with some enjoying comfort while others cite unfairness to women and "leg hair harassment."

AI-generated summary

Why It Matters

Tokyo Governor Yuriko Koike introduced "Tokyo Cool Biz" in April, expanding on her 2005 "Cool Biz" initiative to encourage casual attire and energy saving during summer. This year, the policy explicitly allows shorts for men in offices.

Font size

As temperatures rise this summer, Japanese men are baring more leg at work than ever before.

The Tokyo Metropolitan Government is pushing company employees to ditch their usual suit and tie for more casual attire featuring t-shirts, trainers - and shorts. Tokyo Governor Yuriko Koike introduced "Tokyo Cool Biz" in April, hoping to expand on her signature cool down initiative which has now become a widely recognised annual summer tradition.

Almost four months in, the newly allowed shorts in the office policy is getting mixed reviews.

Some commentators enjoy the relaxed rules, helping them work more comfortably. Others say the policy is unfair to women since they are still expected to wear tights when showing a part of their legs, while men can now opt for shorts.

And a few women describe the experience of "leg hair harassment" or a term coined online "sunehara", referring to the discomfort of being forced to see their colleague's leg hair.

"We want to give people more options in the severe heat, not tell them what to wear. There should be no issue as long as the work attire is not offensive to anyone," Tokyo Metropolitan Government environmental official Noboru Watanabe told the BBC.

In recent years more Japanese workers, notably those working at startups and tech companies, have started wearing casual wear. But this year, the Tokyo government recommendation has made it more socially acceptable. Still, some men have been feeling self-conscious about their leg hair.

Dr Akifumi Funatsu, director of Gorilla Clinic, says he has noticed more clients coming to the clinic not just for cosmetic reasons, but as a matter of "social etiquette when wearing shorts."

He thinks women believe that "men should have less leg hair", which has prompted them to seek laser hair removal so as not to offend those around them.

Governor Koike first introduced the summer wardrobe shift as Japan's environment minister in 2005. She launched a national energy-saving campaign coined "Cool Biz" to encourage company workers to opt for short-sleeve shirts. Government leaders participated in the initiative, with then prime minister Junichiro Koizumi often seen in public without wearing a tie or jacket, helping get the word out.

A few years later following the Tohoku earthquake and tsunami in March 2011, the government launched "Super Cool Biz" which expanded the guidelines to help reduce energy use both at work and at home.

As with other parts of the world, Japan has been facing record heat in recent months and grappling with soaring energy prices driven by instability in the Middle East at the same time. Forecasters have warned of extreme heat this summer with the Japan Meteorological Agency announcing the word "kokusho-bi" which means brutally hot day when the mercury exceeds 40C in an attempt to alert residents.

The latest weekly data shows seven people died in Japan from heatstroke and 4,580 people were taken to hospitals in the seven days from 6-12 July, according to the Fire and Disaster Management Agency.

Besides staying hydrated and turning on the air conditioning, some of the most basic actions repeatedly encouraged by government officials, residents have turned to new products and gadgets to beat the heat.

Items such as clothes with built-in fans, disposable wet-towels, UV and heat blocking umbrellas, and portable handheld fans have been popular and sold in shops nationwide.

Experts from the Japan Academic Network for Disaster Reduction are stressing the need for heat acclimatisation as it takes several weeks for the body to adapt to high temperatures. They say the key is to start preparing for hot weather and taking measures to prevent heatstroke during the country's rainy season, before the full summer heat arrives. Japan also faces high humidity which makes it harder for sweat to evaporate, reducing the body's ability to cool itself.

Open Questions

  • Will the policy be adjusted based on feedback?
  • How will women's workplace attire expectations evolve?
  • What are the long-term energy savings from Cool Biz?

Related Topics

This article was originally published by BBC World.

Related Stories

مهرجان كعك البان في هونغ كونغ: تسلق الأبراج لجمع الحظ
Social·1 hour ago

مهرجان كعك البان في هونغ كونغ: تسلق الأبراج لجمع الحظ

يتسابق المشاركون في مهرجان تشيونغ تشاو لكعك البان بهونغ كونغ لتسلق برج شاهق وجمع الكعكات طلبًا للحظ ولقب "ملك كعك البان". وصفت البطلة جانيت كونغ المنافسة بأنها تتطلب سرعة ودقة، مشيرة إلى أن المهرجان بدأ كطقس لدرء وباء، وأن الأبراج كانت مخصصة للأرواح.

CNN بالعربية
1 min read
More on this topicTokyo