Breaking
ARGuide to the 20th Asian Games in JapanCNThe Ministry of Labor will announce an amendment to leave rules: marriage leave will be extended from 8 days to 14 daysCRYPTO-TRInterest Rate Decision of the US Federal Reserve is Awaited: Criticism from Rick RiederARSatellite images reveal severe damage that led to a vital Saudi oil pipeline stopping workFRNepal: death toll after floods revised upwards to 6,150FRGirondins de Bordeaux: between supporters’ passion and threat of liquidationCNAXA Wealth and AXA Capital were suspected of absorbing more than 600 million yuan, and the person in charge was investigated and interviewedARPolitical and security developments in Palestine, Libya and AlgeriaBRCivil Police investigate network of fake profiles and electoral attacks in AcreRUThe State Border Service of Ukraine accused Belarus of facilitating the attack on the Yagodin checkpointARGuide to the 20th Asian Games in JapanCNThe Ministry of Labor will announce an amendment to leave rules: marriage leave will be extended from 8 days to 14 daysCRYPTO-TRInterest Rate Decision of the US Federal Reserve is Awaited: Criticism from Rick RiederARSatellite images reveal severe damage that led to a vital Saudi oil pipeline stopping workFRNepal: death toll after floods revised upwards to 6,150FRGirondins de Bordeaux: between supporters’ passion and threat of liquidationCNAXA Wealth and AXA Capital were suspected of absorbing more than 600 million yuan, and the person in charge was investigated and interviewedARPolitical and security developments in Palestine, Libya and AlgeriaBRCivil Police investigate network of fake profiles and electoral attacks in AcreRUThe State Border Service of Ukraine accused Belarus of facilitating the attack on the Yagodin checkpoint
BackTragedia w Koszalinie: Dwa zabójstwa w mieszkaniu przy ul. Wyspiańskiego
Tragedia w Koszalinie: Dwa zabójstwa w mieszkaniu przy ul. Wyspiańskiego
BREAKING
RMF242 hours agoCrime1 min readView translation

Tragedia w Koszalinie: Dwa zabójstwa w mieszkaniu przy ul. Wyspiańskiego

53-letni mężczyzna usłyszał zarzuty podwójnego zabójstwa ze szczególnym okrucieństwem po tym, jak policja odkryła ciała 69-letniej kobiety i 63-letniego mężczyzny.

Quick Look

  • We wtorkowy wieczór w Koszalinie przy ul.
  • Wyspiańskiego policja odkryła ciała 69-letniej kobiety i 63-letniego mężczyzny z ranami ciętymi i kłutymi.
  • 53-letni podejrzany, który sam odniósł obrażenia, usłyszał zarzuty podwójnego zabójstwa ze szczególnym okrucieństwem.

AI-generated summary

Why It Matters

Policja została wezwana przez zaniepokojoną rodzinę, która nie mogła skontaktować się z bliskimi.

Font size

We wtorkowy wieczór w jednym z mieszkań przy ul. Wyspiańskiego w Koszalinie rozegrała się tragedia. Policja, wezwana przez zaniepokojonych członków rodziny, którzy nie mogli skontaktować się z bliskimi, odkryła w lokalu ciała 69-letniej kobiety i 63-letniego mężczyzny. Jak informuje rzeczniczka prasowa Komendy Miejskiej Policji w Koszalinie, st. asp. Izabela Sreberska, oboje mieli liczne rany cięte i kłute.

Dramatyczna interwencja służb

Funkcjonariusze, którzy przybyli na miejsce, początkowo nie mogli dostać się do mieszkania. Dopiero po wezwaniu straży pożarnej i kolejnych próbach otwarcia drzwi, 53-letni mężczyzna – mieszkaniec lokalu – wpuścił policjantów do środka i wskazał miejsce, gdzie znajdowały się ciała ofiar. Mężczyzna był poważnie okaleczony – jak podaje prokuratura, w trakcie zdarzenia sam sobie zadał rany wymagające opatrzenia operacyjnego.

Prokuratura stawia zarzuty

Śledztwo prowadzi Prokuratura Okręgowa w Koszalinie. Jak przekazała rzeczniczka prasowa prok. Ewa Dziadczyk, wydano już postanowienie o przedstawieniu zatrzymanemu zarzutu dwóch zabójstw ze szczególnym okrucieństwem. Czynności z udziałem podejrzanego zaplanowano na najbliższe dni, jednak ich termin zależy od stanu zdrowia 53-latka, który przebywa obecnie w szpitalu.

Co dalej ze śledztwem?

Na tym etapie śledczy nie ujawniają szczegółów dotyczących motywów zbrodni ani relacji między podejrzanym a ofiarami. Prokuratura zapowiada, że kolejne informacje zostaną przekazane po przesłuchaniu mężczyzny i przeprowadzeniu niezbędnych czynności procesowych.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Przesłuchanie podejrzanego po poprawie jego stanu zdrowia.

    Very likely · Within days

Open Questions

  • Jaki był motyw zbrodni?
  • Jaka była relacja między podejrzanym a ofiarami?

Related Topics

This article was originally published by RMF24.

Related Stories

More on this topickoszalin