El maquinista no resultó herido, aunque fue trasladado a un centro sanitario siguiendo el protocolo
AI-generated summary
El accidente se produjo en la derivación de la empresa Cargill en Martorell, un ramal de titularidad privada conectado a la red ferroviaria. Los vagones escaparon de la instalación privada y alcanzaron a una locomotora en la vía REFIG, la red ferroviaria de interés general.
Tres vagones han chocado este martes contra una locomotora de Renfe Mercancías en Martorell (Barcelona), en la que había un maquinista que, aunque no ha resultado herido, ha sido trasladado a un centro sanitario siguiendo el protocolo para estos casos.
El accidente se ha producido en la derivación de la empresa Cargill en Martorell, un ramal de titularidad privada conectado a la red ferroviaria, y según ha podido saber La Vanguardia, el origen del suceso se encuentra en el escape de los vagones desde la instalación privada conectada a la red ferroviaria.
Esos tres vagones han salido de la derivación y han acabado alcanzando a una locomotora que se encontraba en la vía REFIG, la red ferroviaria de interés general.
Según han precisado fuentes de Renfe, el suceso no ha afectado al servicio de viajeros de la red de Rodalies.

A driver of a Renfe freight train was hospitalized on Tuesday afternoon after colliding with drifting wagons in Martorell (Barcelona). The worker has already been discharged and is feeling well. The collision occurred at 3:20 p.m. on the private Cargill branch, without affecting the Rodalies service.

Three wagons loaded with cereal derailed on a railway section of Martorell (Barcelona) and hit the Renfe Mercancías series 253 locomotive. The driver was taken to the hospital per protocol and is in good condition. Adif indicates that the accident did not cause railway damage.

Four people, two adults and two minors from the same family, died this Sunday after their vehicle left the ZA-P-2314 highway in Malva, Zamora. The car collided with a concrete curb on a straight stretch of road.
Four people, two adults and two minors, died when a car left the ZA-P-2314 highway in Malva, Zamora. The vehicle collided with a concrete curb on a straight stretch. The identity of the victims is unknown.

Four people, two adults and two minors, died this Sunday after their vehicle left the road and collided with a concrete curb on the ZA-P-2314 highway, near the Zamorano municipality of Malva.

Four people, two adults and two minors, died this Sunday after a car left the road at kilometer 16 of the ZA-P-2314 highway in Malva, Zamora. The emergency services confirmed the death after receiving the notification at 1:45 p.m.