Breaking
INAfD poised for historic breakthrough in Saxony-Anhalt state electionBRLawyer suspected of murdering wife in Maringá is arrested after confessing to crime to family memberCNZhang Junjie, the core defendant in the corruption case involving non-party legislator Gao Jin Sumei, is wanted, and the electronic bracelet was destroyed and abandonedBRYoung woman killed during attempted robbery in Salvador was a law intern and entrepreneurCNRecord-breaking heavy rain hit the Kanto region of Japan. Niijima issued the highest alert. Vehicles in the Fukushima underground tunnel were flooded and one person lost consciousness.PLAir disaster at Miami airport - Amazon's Boeing veered off the runwayDEAfD victory in Saxony-Anhalt: Ulrich Siegmund celebrates coming to powerESInvestment in AI follows the pattern of past technology bubbles, but with risks of over-indebtednessCNKim Jong-un said the new destroyer will join the nuclear counterattack system and can launch devastating retaliatory strikesINNSE to Revise Pre-Open Session Order-Entry Rules from September 7INAfD poised for historic breakthrough in Saxony-Anhalt state electionBRLawyer suspected of murdering wife in Maringá is arrested after confessing to crime to family memberCNZhang Junjie, the core defendant in the corruption case involving non-party legislator Gao Jin Sumei, is wanted, and the electronic bracelet was destroyed and abandonedBRYoung woman killed during attempted robbery in Salvador was a law intern and entrepreneurCNRecord-breaking heavy rain hit the Kanto region of Japan. Niijima issued the highest alert. Vehicles in the Fukushima underground tunnel were flooded and one person lost consciousness.PLAir disaster at Miami airport - Amazon's Boeing veered off the runwayDEAfD victory in Saxony-Anhalt: Ulrich Siegmund celebrates coming to powerESInvestment in AI follows the pattern of past technology bubbles, but with risks of over-indebtednessCNKim Jong-un said the new destroyer will join the nuclear counterattack system and can launch devastating retaliatory strikesINNSE to Revise Pre-Open Session Order-Entry Rules from September 7
BackTrump propose de renommer le Nouveau-Mexique en «Nouvelle Amérique»
Trump propose de renommer le Nouveau-Mexique en «Nouvelle Amérique»
Developing
Le Figaro Actualités1 hour agoPolitics1 min readFranceView translation

Trump propose de renommer le Nouveau-Mexique en «Nouvelle Amérique»

Quick Look

  • Donald Trump a suggéré de renommer l'État américain du Nouveau-Mexique en «Nouvelle Amérique», une proposition rejetée par la gouverneure Michelle Lujan Grisham qui y voit une diversion des problèmes comme la hausse des prix de l'essence.
  • Cette idée s'inscrit dans une série de propositions de renommage géographique, incluant le lac Ontario et le golfe du Mexique, perçues par des observateurs comme des tentatives de détourner l'attention alors que sa cote de popularité est au plus bas et que les Républicains craignent une défaite aux élections de novembre.

AI-generated summary

Why It Matters

Donald Trump a récemment proposé plusieurs renommages géographiques, notamment le lac Ontario en «Lake America» et le golfe du Mexique en «Golfe d'Amérique», dans un contexte de tensions commerciales avec le Canada et le Mexique, et alors que sa popularité est en baisse avant les élections de mi-mandat de novembre.

Font size

Après un lac, un détroit et un golfe, c'est un État américain que Donald Trump a suggéré dimanche de repabtiser: le Nouveau-Mexique en «Nouvelle Amérique», une surenchère surtout vue comme une diversion des sujets impopulaires. «Beaucoup de gens ont suggéré de changer le nom du Nouveau-Mexique (...) pour NEW AMERICA», a écrit le président républicain sur son réseau Truth au sujet de cet État du sud des États-Unis. «C'est tellement plus prestigieux et plus beau pour les habitants de cet État qui a un potentiel incroyable. Waouh, j'adore ça !!!»

Sa proposition, qui a été immédiatement rejetée par la gouverneure de l'État, intervient quelques jours après que M. Trump a signé un décret visant à rebaptiser le lac Ontario (nord-est) en «Lake America», en pleine guerre commerciale avec le Canada voisin.

Passer la publicité

La Maison Blanche a republié une image provenant du compte Truth Social de Donald Trump, sur laquelle on voit la partie «Mexico» du nom de l'État barrée et remplacée par «America». D'après des médias américains, cette idée trouve son origine dans un canular sur internet.

«Détourner l’attention des Américains»

La gouverneure démocrate de l'État, Michelle Lujan Grisham, a déclaré à la chaîne Fox News que ce nom «n'est pas sujet à débat; il est le nôtre depuis bien avant la création des États-Unis». Elle a ajouté que le président cherchait à «détourner l'attention des Américains» de problèmes tels que la flambée des prix de l'essence.

La semaine dernière, Donald Trump a proposé de renommer le détroit d'Ormuz en «détroit Trump», un point de passage stratégique et de friction dans la guerre déclenchée en février par les États-Unis et leur allié Israël contre l'Iran. Il a aussi unilatéralement rebaptisé en janvier 2025, au tout début de son deuxième mandat, le golfe du Mexique en «Golfe d'Amérique», une décision contestée par Mexico.

Le Canada a également rejeté l'initiative de renommer le lac Ontario, frontalier des deux pays. Cette obsession pour les noms est perçue par observateurs et détracteurs comme une tentative de détourner l'attention.

La cote de popularité de Donald Trump est au plus bas, et sa formation politique, le parti Républicain, redoute une sévère défaite en novembre lors d'élections qui décideront du contrôle du Congrès - à majorité conservatrice jusqu'ici. Un influenceur de droite radicale, Matt Walsh, y voit même un «cadeau» pour la gauche, alors que «le défi numéro un des Républicains lors des ’midterms’ sera de répondre à l'accusation selon laquelle ils n'ont pas utilisé leur mandat pour servir les intérêts des Américains moyens».

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • La gouverneure du Nouveau-Mexique continuera de rejeter publiquement toute proposition de renommage de l'État.

    Very likely · Within weeks

  • Les propositions de renommage géographique de Trump seront largement perçues comme des tentatives de diversion politique par les médias et les opposants.

    Likely · Within days

Open Questions

  • Quelles sont les réactions officielles du Mexique et du Canada concernant le renommage proposé du golfe du Mexique et du lac Ontario?
  • Cette stratégie de renommage aura-t-elle un impact mesurable sur la perception publique de Trump avant les élections?
  • Y a-t-il d'autres lieux que Trump envisage de renommer dans un avenir proche?

Related Topics

This article was originally published by Le Figaro Actualités.

Related Stories

Investigation of senior US military officials and historic success of the AfD in Saxony-Anhalt
Developing·

Investigation of senior US military officials and historic success of the AfD in Saxony-Anhalt

An internal investigation was carried out among around fifty senior officers of the American Joint Chiefs of Staff after revelations about the depletion of essential ammunition stocks in the war against Iran. At the same time, in Germany, the AfD achieved its best historical score during a regional election in Saxony-Anhalt, with nearly 45% of the votes according to initial estimates.

Le Figaro Actualités
1 min read
Historic victory of the AfD in Saxony-Anhalt: reactions from French political figures
Developing·

Historic victory of the AfD in Saxony-Anhalt: reactions from French political figures

The historic victory of the AfD in Saxony-Anhalt provoked reactions in France, with Jean-Luc Mélenchon denouncing the blindness of centrist European policies, Fabien Roussel calling for changes to the EU treaties, Gabriel Attal seeing it as a warning signal, Éric Zemmour exalting the result, while the RN did not react immediately and Jordan Bardella recalled their distances taken from the AfD.

20 Minutes
2 min read
AfD comes first in regional elections in Saxony-Anhalt with historic score
BREAKING·

AfD comes first in regional elections in Saxony-Anhalt with historic score

The AfD obtained between 44 and 44.5% of the vote in the regional elections in Saxony-Anhalt, well ahead of the CDU at 18.5%, according to estimates by the ARD and ZDF. Although this score is the best in the party's history in a regional election, it remains insufficient for the absolute majority (42 seats needed). Ulrich Siegmund, regional leader of the AfD, says the party “has written history” and promises, if it governs, expulsions of foreigners, a review of school history curricula and an exit from German public broadcasting.

20 Minutes
1 min read
More on this topictrump