Breaking
TRFelix Auger-Aliassime bowed out in the second round at the US OpenEUApple names John Ternus as new CEO, succeeding Tim Cook after 15-year tenureUSLSU vs. Clemson Week 1 Preview: New Coaches, Transfers, and NFL Veterans Shape MatchupUSOura Files for IPO Amid Rapid Revenue Growth and Legal ChallengesJPThe late Asahikawa Medical University professor emeritus Tokuji Unno wins the Ig Nobel Prize in Medicine, making him the 20th consecutive Japanese person to win the Ig Nobel Prize in Medicine.INFlash flood damages Grand Canyon water pipeline, disrupting park operationsBRFormer banker Daniel Vorcaro claims that donations of R$5 million to Bolsonaro and Tarcísio were bribes to maintain the Credcesta schemeINTLAnchovy disappearance signals potentially record-breaking El Nino intensified by climate changeDEWall Street Rises on Rate Hopes, Snowflake and Crypto Stocks Lead GainsEUMunich emerges as Europe's defence technology hub amid German military spending surgeTRFelix Auger-Aliassime bowed out in the second round at the US OpenEUApple names John Ternus as new CEO, succeeding Tim Cook after 15-year tenureUSLSU vs. Clemson Week 1 Preview: New Coaches, Transfers, and NFL Veterans Shape MatchupUSOura Files for IPO Amid Rapid Revenue Growth and Legal ChallengesJPThe late Asahikawa Medical University professor emeritus Tokuji Unno wins the Ig Nobel Prize in Medicine, making him the 20th consecutive Japanese person to win the Ig Nobel Prize in Medicine.INFlash flood damages Grand Canyon water pipeline, disrupting park operationsBRFormer banker Daniel Vorcaro claims that donations of R$5 million to Bolsonaro and Tarcísio were bribes to maintain the Credcesta schemeINTLAnchovy disappearance signals potentially record-breaking El Nino intensified by climate changeDEWall Street Rises on Rate Hopes, Snowflake and Crypto Stocks Lead GainsEUMunich emerges as Europe's defence technology hub amid German military spending surge
BackTrump-Regierung dringt auf schnelle Entscheidung des Supreme Court zur Briefwahl in den USA
Trump-Regierung dringt auf schnelle Entscheidung des Supreme Court zur Briefwahl in den USA
BREAKING
Die Zeit40 minutes agoPolitics2 min readGermany

Trump-Regierung dringt auf schnelle Entscheidung des Supreme Court zur Briefwahl in den USA

Quick Look

  • Die Trump-Regierung hat den Obersten Gerichtshof der USA angerufen, um eine Entscheidung einer unteren Instanz auszusetzen, die die Umsetzung neuer Briefwahlregeln blockiert.
  • Weniger als zwei Monate vor den Midterms soll der Supreme Court schnell entscheiden.
  • Die Neuregelung sieht vor, dass die US-Post eine zentrale Rolle bei der Kontrolle der Briefwahl einnimmt, indem sie Umschlagdesigns genehmigt und nur an Bürger ausliefert, die in staatlichen Wählerverzeichnissen geführt sind.

AI-generated summary

Why It Matters

Die Trump-Regierung versucht, verschärfte Regeln für die Briefwahl durchzusetzen, nachdem ein Bundesrichter in North Carolina eine einstweilige Verfügung erlassen hatte, die die Umsetzung blockiert. Der Supreme Court hatte zuvor eine andere Verfügung gegen Trumps Pläne aus verfahrenstechnischen Gründen aufgehoben, ohne über die inhaltliche Rechtmäßigkeit zu entscheiden.

Font size

Im Rechtsstreit um verschärfte Regeln bei der Briefwahl in den USA hat die Regierung von Präsident Donald Trump erneut den Obersten Gerichtshof eingeschaltet. Sie forderte den Supreme Court auf, die Entscheidung einer unteren Instanz auszusetzen, die sie bislang davon abhält, die neuen Regeln umzusetzen. Weniger als zwei Monate vor den wichtigen Zwischenwahlen ersucht die Trump-Regierung das oberste US-Gericht mit ihrem Eilantrag, eine schnelle Entscheidung zu treffen. Im Bundesstaat North Carolina sollen bereits an diesem Freitag erste Briefwahlunterlagen versandt werden.

Bereits zuvor hatte der Supreme Court eine andere Verfügung gegen Trumps Pläne aufgehoben - allerdings aus verfahrenstechnischen Gründen. Über die inhaltliche Rechtmäßigkeit des Vorhabens entschied er dabei nicht.

Die von der Trump-Regierung vorangetriebene Neuregelung sieht im Kern vor, dass die US-Post USPS eine zentrale Rolle bei der Kontrolle der Briefwahl einnimmt. Bundesstaaten sollen der Post etwa das Design ihrer Umschläge für die Briefwahl zur Genehmigung vorlegen. Zudem soll die Post die Unterlagen nur an Bürger ausliefern, die in einem von den Bundesstaaten übermittelten Wählerverzeichnis geführt sind.

Richterin: Trumps Pläne wahrscheinlich verfassungswidrig

Republikaner verteidigen die Pläne mit dem Argument, damit angeblichen Wahlbetrug verhindern zu wollen. Kritiker vermuten als Motiv, Trump wolle die Stimmabgabe per Briefwahl erschweren und so die Demokratische Partei benachteiligen, deren Wähler überproportional häufig per Briefwahl abstimmen.

Eine Bundesrichterin hatte Trumps Pläne vergangene Woche per einstweiliger Verfügung gestoppt. Der Erlass des Präsidenten sei «eine wahrscheinlich verfassungswidrige Regelung, deren Einhaltung im Hinblick auf die Zwischenwahlen 2026 praktisch unmöglich ist», schrieb sie in ihrer Begründung. Es sei zudem unrealistisch, sie so kurz vor der Wahl noch umzusetzen. Trump ließ als Reaktion auf die Blockade ein Berufungsgericht anrufen, zieht nun aber bereits vor dessen Entscheidung vor das oberste Gericht.

Am 3. November wird bei den «Midterms» etwa ein Drittel des Senats und das komplette Repräsentantenhaus neu gewählt. Wegen der knappen Mehrheit der Republikaner in beiden Parlamentskammern könnte jedes einzelne Mandat darüber entscheiden, wer am Ende die Macht im Kongress hat.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Der Supreme Court wird den Eilantrag der Trump-Regierung beschließen und die Entscheidung der unteren Instanz aussetzen.

    Likely · Within days

Open Questions

  • Wird der Supreme Court den Eilantrag der Trump-Regierung genehmigen?
  • Wie werden die neuen Briefwahlregeln konkret umgesetzt, falls sie zugelassen werden?
  • Welche Auswirkungen könnten die Regeln auf die Wahlbeteiligung in North Carolina und anderen Bundesstaaten haben?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

Weimar Triangle emphasizes solidarity with Germany after Russia accusation
Developing·

Weimar Triangle emphasizes solidarity with Germany after Russia accusation

After the German accusation against Russia over the attack on Leipzig Airport, the foreign ministers of Germany, France and Poland in the Weimar Triangle emphasize their solidarity. They reiterate support for Ukraine and pressure on Moscow, while Poland warns against further business relations with Russia and Germany is prepared for possible Russian countermeasures such as the closure of the Goethe Institute in Moscow.

FAZ
2 min read
Trump administration continues legal battle over mail-in voting, birthright and diversity programs
Developing·

Trump administration continues legal battle over mail-in voting, birthright and diversity programs

The Trump administration has appealed to the Supreme Court again to stay a decision against stricter mail-in voting rules in North Carolina. At the same time, she wants to revoke tax exemptions for universities with diversity goals and restrict birthrights for children of undocumented parents. She also announced work on a controversial triumphal arch in Washington.

Handelsblatt
3 min read
Trump appeals to the Supreme Court again in the dispute over postal voting
Urgent·

Trump appeals to the Supreme Court again in the dispute over postal voting

The Trump administration has appealed to the U.S. Supreme Court to stay a federal judge's decision that blocked tightening mail-in voting rules. Less than two months before the midterm elections, the court is expected to make a quick decision. The new rules require the US Postal Service to monitor postal voting, which Republicans defend as preventing fraud and critics see as putting Democratic voters at a disadvantage.

Süddeutsche Zeitung
2 min read
Hallervorden promotes the CDU, sharply criticizes Merz - AfD leads in Saxony-Anhalt poll
BREAKING·

Hallervorden promotes the CDU, sharply criticizes Merz - AfD leads in Saxony-Anhalt poll

Cabaret artist Dieter Hallervorden called for people to vote for democratic parties in Halle, but sharply criticized Chancellor Friedrich Merz and despite this recommended the CDU. A new survey shows the AfD in Saxony-Anhalt with 41 percent, followed by the CDU with 23 percent. 26 percent of voters are still undecided. The state elections on Sunday could enable an AfD government, although other parties rule out cooperation.

Spiegel Deutschland
2 min read
More on this topictrump