Breaking
INUS-Iran Conflict Escalates as Iran Threatens Broader Retaliation Across Gulf and BeyondKRJinwoo, the 37th general affairs chief, vs. Monk Gyeongyeon, the former abbot of Seonunsa Temple, a two-way matchRUBen Shelton advanced to the third round of the US Open by defeating HurkaczVNArt event celebrating the 81st anniversary of the successful August Revolution at Nguyen HueITYorgen Fenech acquitted of the murder of Daphne Caruana GaliziaDEFire in the agricultural business in Bernsgrün: pigsty on fire, several hundred animals killedRUFour killed, five injured in Ukrainian attacks in Donetsk People's RepublicUKUber exits Nigeria and Uganda operations with immediate effectDENursing care insurance on the verge of financial collapse: Economist warns of insolvency at the end of the yearDEThe GDR as an invention and the challenges of reunificationINUS-Iran Conflict Escalates as Iran Threatens Broader Retaliation Across Gulf and BeyondKRJinwoo, the 37th general affairs chief, vs. Monk Gyeongyeon, the former abbot of Seonunsa Temple, a two-way matchRUBen Shelton advanced to the third round of the US Open by defeating HurkaczVNArt event celebrating the 81st anniversary of the successful August Revolution at Nguyen HueITYorgen Fenech acquitted of the murder of Daphne Caruana GaliziaDEFire in the agricultural business in Bernsgrün: pigsty on fire, several hundred animals killedRUFour killed, five injured in Ukrainian attacks in Donetsk People's RepublicUKUber exits Nigeria and Uganda operations with immediate effectDENursing care insurance on the verge of financial collapse: Economist warns of insolvency at the end of the yearDEThe GDR as an invention and the challenges of reunification
BackUkraine claims shooting down 141 Russian drones and missiles, attacks damage Kyiv infrastructure
Ukraine claims shooting down 141 Russian drones and missiles, attacks damage Kyiv infrastructure
BREAKING
VnExpress1 hour agoWorld2 min readView translation

Ukraine claims shooting down 141 Russian drones and missiles, attacks damage Kyiv infrastructure

Quick Look

Ukraine reported intercepting 141 Russian drones and missiles in a major overnight attack that damaged infrastructure in Kyiv and surrounding regions, including educational facilities and military logistics sites, while Russia stated it targeted Ukrainian military logistics and naval vessels using precision weapons and UAVs.

AI-generated summary

Why It Matters

Ukraine has faced repeated Russian drone and missile attacks, particularly targeting Kyiv, amid ongoing shortages in air defense capabilities. Russia has intensified strikes on military logistics and infrastructure while asserting progress in the conflict.

Font size

Ukraine tuyên bố bắn hạ 141 UAV và tên lửa lai của Nga, thêm rằng cuộc tấn công đã gây hư hại nhiều công trình ở thủ đô Kiev.

Bộ Quốc phòng Nga hôm nay thông báo tiếp tục thực hiện "những cuộc tấn công tập trung vào cơ sở hậu cần và phương tiện hải quân hỗ trợ hoạt động của quân đội Ukraine", cho biết đã sử dụng vũ khí chính xác cao phóng từ trên không và máy bay không người lái (UAV) cho hoạt động này.

Video được công bố cho thấy UAV tự sát Geran-4 "Siker" lao xuống các nhà kho ở thành phố Vyshneve và Brovary lân cận thủ đô Kiev, dẫn đến những đám cháy lớn.

Những mục tiêu được Bộ Quốc phòng Nga đề cập gồm trung tâm hậu cần Eridon và FM Logistics Dnipro ở tỉnh Kiev, được cho là nơi lưu trữ và phân phối vật tư quân sự, linh kiện UAV cho quân đội Ukraine, một tàu chở "khí tài quân sự" neo đậu ở cảng Chernomorsk, một tàu hàng khô "đang chở vũ khí, đạn dược" trên biển Đen và nhiều kho chứa, đầu mối phân phối hàng hóa ở tỉnh Odessa.

Reuters trước đó dẫn lời nhân chứng cho biết những tiếng nổ lớn đã làm rung chuyển trung tâm thủ đô Kiev từ sáng sớm nay, đánh dấu ngày thứ 7 liên tiếp Kiev bị nhắm mục tiêu.

Theo giới chức địa phương, đợt tấn công này đã khiến 11 người bị thương, làm hư hại một chung cư 6 tầng và một cơ sở y tế tại quận Shevchenkivsky. Quận Holosiivsky cũng ghi nhận hỏa hoạn tại một "cơ sở giáo dục".

Bộ trưởng Giáo dục Ukraine Andrii Butenko nói rằng Nga đánh trúng Đại học Công nghệ Thực phẩm Quốc gia Kiev. Tổng thống Volodymyr Zelensky cho biết sự việc xảy ra trong giờ học và buộc 160 sinh viên xuống hầm trú ẩn, không có ai bị thương.

Bộ tư lệnh không quân Ukraine cho biết Nga đã tập kích nước này bằng hai tên lửa đạn đạo Iskander-M, hai tên lửa hành trình chiến thuật Kh-59/69, cùng 174 máy bay không người lái (UAV) các loại và tên lửa lai UAV Banderol. Hướng tấn công chính là tỉnh Kiev và Odessa.

"Các đơn vị phòng không đã bắn hạ được 141 mục tiêu, gồm 138 UAV và ba quả Banderol. Tên lửa và UAV Nga đánh trúng 16 địa điểm, mảnh vỡ rơi xuống 4 khu vực. Một số khí tài của đối phương không đến được mục tiêu, chúng tôi đang xác minh thông tin", cơ quan này cho hay.

Giới chức Ukraine không đề cập đến những cơ sở hậu cần bị Nga nhắm mục tiêu.

Cuộc tập kích diễn ra trong lúc Ukraine đối mặt với tình trạng thiếu nhiều loại vũ khí đánh chặn và tên lửa đối không dành cho tiêm kích. Trong khi đó, Nga tăng cường phóng tên lửa đạn đạo nhằm vào Ukraine khi đối phương gần như không có khả năng phòng thủ trước loại vũ khí này.

Tổng thống Vladimir Putin ngày 1/9 nói Nga đang chiến thắng trong xung đột với Ukraine và đã lệnh cho quân đội chuẩn bị "chiến dịch tập kích quy mô lớn".

Ông nhấn mạnh Moskva ủng hộ đàm phán nhằm chấm dứt cuộc chiến thay vì chỉ đóng băng xung đột, nhắc lại rằng Nga sẵn sàng đối thoại với đặc phái viên của Tổng thống Donald Trump. "Nếu có ai đó đưa ra hoặc có thể đưa ra đóng góp thiết thực cho tiến trình này, chúng tôi hoàn toàn hoan nghênh. Điều duy nhất chúng tôi muốn tránh là tiến trình kéo dài mà không đem lại kết quả", Tổng thống Putin nói.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Russia will continue large-scale missile and drone strikes against Ukrainian military logistics and infrastructure

    Very likely · Within weeks

  • Ukraine will seek increased international support for air defense systems to counter Russian aerial attacks

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • What is the extent of damage to the Eridon and FM Logistics facilities in Kyiv Oblast?
  • Did the attack on the dry cargo ship in the Black Sea result in destruction or seizure of military cargo?
  • What specific air defense systems did Ukraine use to intercept the 141 targets?
  • Is there independent verification of Russian claims regarding hits on Ukrainian military logistics and naval targets?

Related Topics

This article was originally published by VnExpress.

Related Stories

Trump đề xuất đổi tên eo biển Hormuz thành 'eo biển Trump' sau tuyên bố Mỹ kiểm soát khu vực
Developing·44 minutes ago

Trump đề xuất đổi tên eo biển Hormuz thành 'eo biển Trump' sau tuyên bố Mỹ kiểm soát khu vực

Tổng thống Donald Trump tuyên bố Mỹ đã kiểm soát eo biển Hormuz và đề xuất đổi tên thành 'eo biển Trump' trên Truth Social, kèm bản đồ từ Nhà Trắng. Tuy nhiên, việc kiểm soát chưa được làm rõ, và Iran-Oman vẫn là các nước ribонг eo biển. Trump trước đây đã đổi tên vịnh Mexico và hồ Ontario mà không được Mexico, Canada công nhận.

VnExpress
2 min read
Iran công bố phóng tên lửa đáp trả Mỹ tại Jordan, Jordan cho biết đã chặn 10/13 tên lửa
Developing·4 hours ago

Iran công bố phóng tên lửa đáp trả Mỹ tại Jordan, Jordan cho biết đã chặn 10/13 tên lửa

Iran đăng video khai hỏa tên lửa nhằm vào căn cứ quân sự Mỹ tại Jordan để đáp trả cuộc tập kích của Mỹ tại Iran ngày 1/9, trong đó Jordan cho biết đã chặn 10 trong số 13 tên lửa, không có thương vong; Iran声称打毁美军无人机并造成人员伤亡,而美军中央司令部暂无回应。

VnExpress
2 min read
Lực lượng cứu hộ Nepal nỗ lực tìm kiếm người mất tích trong các đường hầm thủy điện
Urgent·12 hours ago

Lực lượng cứu hộ Nepal nỗ lực tìm kiếm người mất tích trong các đường hầm thủy điện

Lực lượng cứu hộ Nepal đang nỗ lực tìm kiếm người mất tích trong các đường hầm thủy điện sau trận lũ quét ngày 26/8 tại biên giới Nepal-Trung Quốc. Hy vọng sống sót giảm dần khi các hầm bị tắc nghẽn bởi bùn đất, trong khi số người chết và mất tích tiếp tục tăng.

VnExpress
3 min read
More on this topicukraine