
Le souverain britannique reconnaît les souffrances du passé tandis que le Premier ministre Andy Burnham propose un dialogue sur les excuses officielles, tout en excluant les réparations financières.
AI-generated summary
Le sommet du Commonwealth réunit 56 pays, principalement d'anciennes colonies britanniques. Les discussions portent sur l'héritage de la traite transatlantique.
Charles III a dit mardi son «horreur» face à l'esclavage, qu'il a qualifié d'«injustice monstrueuse», en ouvrant le sommet des dirigeants des pays du Commonwealth, dont certains demandent des excuses officielles pour le rôle du Royaume-Uni dans la traite transatlantique.
«Ce chapitre honteux de l'histoire remplit mon cœur d'horreur et mon âme de la plus profonde tristesse», a déclaré le souverain britannique et chef du Commonwealth, ajoutant vouloir «travailler à corriger les erreurs du passé en agissant pour l'avenir».
«Nous ne pouvons pas changer les actes de ceux qui nous ont précédés. Nous pouvons toutefois en tirer des leçons», a-t-il déclaré, reconnaissant que la traite transatlantique «projette encore son ombre sur ces îles et sur d’autres membres du Commonwealth». Le souverain effectue une tournée de neuf jours dans les Caraïbes qui l’a aussi mené au Guyana, un déplacement pendant lequel il a reconnu «les grandes souffrances du passé» dans ces territoires.
Mais une action politique du Royaume-Uni ne peut venir que du gouvernement, a souligné le palais de Buckingham, rappelant la position constitutionnelle de neutralité du souverain aussi bien au Royaume-Uni qu’à la tête du Commonwealth. Le premier ministre britannique Andy Burnham, arrivé en juillet, semble prêt à aller dans ce sens, et a annoncé ces derniers jours vouloir ouvrir un «dialogue structuré» avec les pays du Commonwealth, dans le but d’aboutir à l’expression d’excuses officielles.
Il doit prendre la parole autour de 17h30 GMT mardi au sommet des dirigeants qui a lieu à St. John’s. Le chef de gouvernement travailliste a toutefois écarté la perspective de réparations financières comme le demandent plusieurs dirigeants de cette organisation composée de 56 pays, essentiellement d’anciennes colonies britanniques. Il prévoit d’affirmer dans son discours que le Royaume-Uni entend «façonner une nouvelle ère pour le Commonwealth, tout en restant ouvert aux discussions sur le passé», selon un communiqué de Downing Street.
Andy Burnham a évoqué cette proposition de dialogue et les «prochaines étapes» avec la Première ministre de la Barbade, Mia Mottley, lors d’un entretien bilatéral mardi, selon un compte-rendu de Downing Street, qui précise que la dirigeante a apporté son «soutien» à cette démarche. «Aucun Premier ministre britannique n’est jamais allé aussi loin auparavant», a également salué durant le week-end Philip Pierre, premier ministre de Sainte-Lucie et président du Caricom, organisation rassemblant les pays des Caraïbes, ajoutant que l’organisation est prête à s’«engager» dans ce dialogue.
«Nous recevrions des excuses formelles de l’État britannique comme un moment d’une importance historique. Mais des excuses sans réparation sont incomplètes», a-t-il ajouté. Dans une tribune publiée samedi dans le Guardian, Andy Burnham a appelé à «regarder le passé en face» mais a fermé la porte à des compensations financières. «Je ne pense pas que les Britanniques d’aujourd’hui puissent être tenus pour responsables de torts historiques, aussi odieux soient-ils, qui se sont produits à une autre époque, en vertu de lois différentes, et auxquels ils n’ont pas pris part personnellement», a-t-il souligné.
«La justice réparatrice n’a jamais porté sur la culpabilité individuelle. Elle concerne la responsabilité des États et des institutions - et cette responsabilité n’expire pas avec le passage des générations», a insisté Philip Pierre. Sur le plan financier, le dirigeant travailliste propose de travailler à une restructuration de la dette des pays les plus pauvres du Commonwealth, qui souffrent de la hausse actuelle des taux d’intérêt. Et il appelle les créanciers privés et les bailleurs hors pays du G7 à contribuer à cet effort. Le Royaume-Uni va également présider deux groupes de travail pour doper les échanges commerciaux au sein du Commonwealth et sécuriser l’approvisionnement en minerais critiques. Et Londres prévoit de mobiliser 40 millions de livres (48 millions d’euros) en faveur de projets d’infrastructures dans les Caraïbes, a annoncé Downing Street.
AI outlook — possibilities, not facts
Ouverture d'un dialogue structuré entre le Royaume-Uni et le Commonwealth.
Very likely · Within months

The International Court of Justice will deliver its judgment on November 19 to determine whether Burma's repression against the Rohingya constitutes genocide, following accusations brought by The Gambia under the 1948 Convention.

Iran unveiled a giant billboard in Tehran threatening US President Donald Trump with the inscription "We will kill Trump" on the day of the US mid-term elections. Similar rallies and exhibitions took place in the Iranian capital, where the government is calling for avenge the death of Supreme Leader Ali Khamenei, who the report said was killed in US-Israeli strikes on February 28.

The new Serbian majority from the student movement, winner of the October 25 elections against Aleksandar Vucic's SNS, will maintain entry into the European Union as a strategic objective but will not participate in sanctions against Moscow, Mirjana Nikolic told AFP. Belgrade relies heavily on Moscow for its gas supplies.

Charles III called slavery a monstrous injustice at the opening of the Commonwealth summit in Antigua and Barbuda, calling for lessons to be learned from the past. British Prime Minister Andy Burnham has announced that he wants to open a structured dialogue to achieve an official apology, while ruling out financial reparations.
Donald Trump announced the end of $3.8 billion in annual military aid to Israel, saying the country is prosperous enough to do without it. Benyamin Netanyahu would have given his agreement to put an end to this financial dependence.

A coordinated cyberattack targeted supermarket refrigeration systems in more than ten European countries, including Belgium, Italy and Sweden, causing temperature rises and losses of food stocks.