Breaking
CNThe son of a local chicken market owner in Meinong, Kaohsiung, stabbed the chef with a hatchetCNChiayi County Fire Department ambulance collided with a car, causing a scratch on the forehead of a 5-year-old boyCNUS FBI arrests Chinese agent Zhang Wanying suspected of spying on Lai Qingde's eldest sonRUThe driver of a fuel tanker received multiple burns due to an attack by an Ukrainian Armed Forces UAV in the Rostov regionBRWeather forecast for Nova Iguaçu (RJ) this Monday (5) and Tuesday (6)CNKaohsiung City man surnamed Chen was arrested for drug-related driving that resulted in death and hit-and-run, and the Qiaotou District Prosecutor's Office approved the arrestCNYuanta Happy Day enters its 15th year, sending out a total of 10,000 gifts to care for rural childrenTRMersin Metropolitan Municipality Mayor Vahap Seçer and other suspects were referred to the courthouse after a health check.SECoop lowers prices on 600 items to break price leader trendDEDesire in long-term relationships: Why it is uncontrollable and what can helpCNThe son of a local chicken market owner in Meinong, Kaohsiung, stabbed the chef with a hatchetCNChiayi County Fire Department ambulance collided with a car, causing a scratch on the forehead of a 5-year-old boyCNUS FBI arrests Chinese agent Zhang Wanying suspected of spying on Lai Qingde's eldest sonRUThe driver of a fuel tanker received multiple burns due to an attack by an Ukrainian Armed Forces UAV in the Rostov regionBRWeather forecast for Nova Iguaçu (RJ) this Monday (5) and Tuesday (6)CNKaohsiung City man surnamed Chen was arrested for drug-related driving that resulted in death and hit-and-run, and the Qiaotou District Prosecutor's Office approved the arrestCNYuanta Happy Day enters its 15th year, sending out a total of 10,000 gifts to care for rural childrenTRMersin Metropolitan Municipality Mayor Vahap Seçer and other suspects were referred to the courthouse after a health check.SECoop lowers prices on 600 items to break price leader trendDEDesire in long-term relationships: Why it is uncontrollable and what can help
BackUS-Bomber von RAF Fairford in die USA verlegt wegen Terrorverdacht
US-Bomber von RAF Fairford in die USA verlegt wegen Terrorverdacht
BREAKING
Die Zeit2 hours agoWorld2 min readGermanyView translation

US-Bomber von RAF Fairford in die USA verlegt wegen Terrorverdacht

Quick Look

  • Die US-Luftwaffe hat ihre Bomber vom Stützpunkt RAF Fairford in Großbritannien zurück in die USA verlegt, nachdem ein mutmaßlich vom Iran unterstützter Terroranschlag geplant worden sei.
  • Britische Behörden verknüpfen den Vorfall mit dem Iran, während Teheran eine Beteiligung zurückweist.
  • Insgesamt wurden sechs Personen festgenommen und später gegen Kaution freigelassen.

AI-generated summary

Why It Matters

Die US-Luftwaffe hatte Bomber auf dem Stützpunkt RAF Fairford in Großbritannien stationiert. Im Zusammenhang mit dem Irankrieg wurden dort regelmäßig B-52- und B-1-Bomber beobachtet. Ende September ereignete sich ein Sicherheitsvorfall auf dem Stützpunkt, gefolgt von Festnahmen eines britisch-iranischen Staatsbürgers in London wegen Terrorverdachts.

Font size

Die US-Luftwaffe hat ihre auf einem Luftwaffenstützpunkt in Großbritannien stationierten Bomber zurück in die USA verlegt. »Wir können nun bestätigen, dass alle US-Bomber, die auf dem Stützpunkt RAF Fairford stationiert waren, wieder an ihre Heimatstützpunkte in den Vereinigten Staaten zurückgekehrt sind«, teilte ein Beamter des US-Verteidigungsministeriums auf Anfrage der Nachrichtenagentur dpa mit.

Hintergrund ist eine Untersuchung wegen eines mutmaßlich geplanten Terroranschlags auf den Stützpunkt RAF Fairford. Die Langstreckenbomber seien zu Militärstützpunkten in den USA zurückgebracht worden, sagte ein Vertreter des Verteidigungsministeriums am Sonntag. Luftfahrtbeobachter wie die Military Air Tracking Alliance hatten seit Beginn des Irankriegs zahlreiche B-52- und B-1-Bomber auf dem Stützpunkt erfasst. Am Sonntag registrierten sie den Abflug mehrerer B-1-Bomber.

Zuletzt war in London ein britisch-iranischer Staatsbürger wegen des Verdachts festgenommen worden, einen Terroranschlag geplant zu haben. Vorausgegangen war ein Sicherheitsvorfall auf dem Stützpunkt Ende September. Insgesamt wurden im Zuge der Ermittlungen sechs Menschen festgenommen und später gegen Kaution wieder freigelassen.

Großbritannien wirft Iran Beteiligung vor

Britische Behörden bringen den Vorfall mit dem Iran in Verbindung. Die Regierung in Teheran weist eine Beteiligung zurück. Der Iran hatte zuvor mitgeteilt, Stützpunkte, die für Angriffe auf sein Territorium genutzt würden, seien legitime Ziele.

Nach Informationen der New York Times waren neue Drohungen gegen den Militärstützpunkt der Grund für den überraschenden Abzug der US-Bomber. So gebe es Informationen über einen vom Iran unterstützten Anschlag auf den Stützpunkt, berichtete die Zeitung unter Berufung auf zwei US-Beamte.

Laut New York Times wurde die Notwendigkeit der Verlegung der Bomber weg von RAF Fairford als so dringlich eingestuft, dass einige Maschinen samt Besatzungen bereits starteten, während die benötigten Tankflugzeuge erst noch für die Unterstützung über dem Atlantik vorbereitet werden mussten. Demnach sagte ein US-Beamter, dass die Informationen zwar Teil jener Warnungen von vor drei Wochen seien. Die Lage habe sich in den vergangenen 24 Stunden allerdings aufgrund konkreter Details zugespitzt.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Die Untersuchungen zu dem mutmaßlichen Terroranschlag werden fortgesetzt und könnten zu weiteren Festnahmen führen.

    Likely · Within weeks

  • Die USA werden ihre Bomberpräsenz in Europa angesichts der Sicherheitslage überprüfen.

    Possible · Within months

Open Questions

  • Welche konkreten Details haben die Eskalation in den letzten 24 Stunden ausgelöst?
  • Welche spezifischen Anschlagspläne wurden den Festgenommenen vorgeworfen?
  • Warum wurden die festgenommenen Personen gegen Kaution freigelassen?
  • Gibt es Beweise für eine direkte iranische Unterstützung des geplanten Anschlags?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

US military destroys drug smugglers' boat in Caribbean - four dead
Developing·

US military destroys drug smugglers' boat in Caribbean - four dead

The US military destroyed a speedboat used by drug smugglers in the Caribbean, killing four people. The Southcom military command released a video of the attack and described those killed as “narco-terrorists.” The information cannot be independently verified. For about a year, the US military has been repeatedly attacking boats in the Caribbean and the Eastern Pacific on President Trump's orders, ostensibly to combat drug smuggling. Dozens of boats are said to have been hit and over 200 people killed in Operation Southern Spear. Critics doubt the legality of the attacks in international waters.

Die Zeit
1 min read
Nobel Prize Ceremony 2025: Machado receives Peace Prize, controversy over Trump passing on
BREAKING·

Nobel Prize Ceremony 2025: Machado receives Peace Prize, controversy over Trump passing on

The 2025 Nobel Prize winners will be announced in Stockholm and Oslo. The Physiology or Medicine Prize goes to Brunkow, Ramsdell and Sakaguchi for immune system research. The Peace Prize was awarded to Venezuelan opposition leader María Corina Machado, who passed it on to Donald Trump, which the Nobel Institute rejected as non-transferable. Other awards celebrate their 125th anniversary since 1901.

Handelsblatt
2 min read
More on this topicus-luftwaffe