Breaking
ARIsrael announces the destruction of two Hezbollah tunnels in southern Lebanon with more than a thousand tons of explosivesPLDrone attacks in Russia: victims in Tula Oblast, Volgograd and SaratovTRBribery and tender irregularity operation in Seferihisar Municipality: 43 suspects caughtUKUK economy grew faster than expected in July, ONS reportsTR20 Suspects Detained in FETO OperationRURussian troops attacked targets in the interests of the Ukrainian Armed Forces in the Kyiv and Odessa regionsITUkrainian war, Russian raid on a shopping center in Pavlohrad: at least 4 deadUSTrump to Attend Pentagon Ceremony Marking 25th Anniversary of Sept. 11 AttacksUKMPs to vote on assisted dying bill in England and WalesDEAfD leading candidate Siegmund defends the possible settlement of Elbit Systems in Sangerhausen and links it to remigration policyARIsrael announces the destruction of two Hezbollah tunnels in southern Lebanon with more than a thousand tons of explosivesPLDrone attacks in Russia: victims in Tula Oblast, Volgograd and SaratovTRBribery and tender irregularity operation in Seferihisar Municipality: 43 suspects caughtUKUK economy grew faster than expected in July, ONS reportsTR20 Suspects Detained in FETO OperationRURussian troops attacked targets in the interests of the Ukrainian Armed Forces in the Kyiv and Odessa regionsITUkrainian war, Russian raid on a shopping center in Pavlohrad: at least 4 deadUSTrump to Attend Pentagon Ceremony Marking 25th Anniversary of Sept. 11 AttacksUKMPs to vote on assisted dying bill in England and WalesDEAfD leading candidate Siegmund defends the possible settlement of Elbit Systems in Sangerhausen and links it to remigration policy
BackUS-Dieselpreise erreichen Rekordhoch aufgrund des Iran-Kriegs
US-Dieselpreise erreichen Rekordhoch aufgrund des Iran-Kriegs
Developing
n-tv Wirtschaft32 minutes agoBusiness2 min readGermanyView translation

US-Dieselpreise erreichen Rekordhoch aufgrund des Iran-Kriegs

Quick Look

  • Der Iran-Krieg hat die Dieselpreise in den USA auf ein Rekordhoch von 6,00 US-Dollar pro Gallone getrieben, wobei die Energiekrise durch gestörten Ölhandel über die Straße von Hormus die Hauptursache ist.
  • Die Preissteigerung belastet insbesondere die Transport- und Logistikbranche, führt zu höheren Kosten für Unternehmen und wird wahrscheinlich an die Verbraucher weitergegeben, während auch die Benzinpreise steigen und die Inflation weiter angeheizt wird.

AI-generated summary

Why It Matters

Der Iran-Krieg hat den Ölhandel durch die Straße von Hormus gestört, was zu einem Rückgang des Rohölangebots und einem Anstieg der Preise geführt hat. Dies hat direkte Auswirkungen auf die Dieselpreise in den USA, die aufgrund des hohen Anteils des Rohölpreises am Gesamtpreis stark beeinflusst werden.

Font size

6,00 US-Dollar. So viel hat Diesel im landesweiten Durchschnitt pro Gallone (3,785 Liter) noch nie in den USA gekostet. Der Krieg von US-Präsident Donald Trump gegen den Iran hat die Spritpreise rapide ansteigen lassen. Ein Überblick zu den Auswirkungen für die Vereinigten Staaten.

Warum ist Diesel überhaupt so teuer?

Grundsätzlich trägt die Energiekrise infolge des weiterhin gestörten Ölhandels durch die Straße von Hormus zu der Verteuerung bei. Durch den Iran-Krieg gelangt aus dieser Region kaum Rohöl auf den Weltmarkt, das knappe Angebot führt zu höheren Preisen. Am Donnerstag war der Preis für ein Barrel (159 Liter) Rohöl der Nordseesorte Brent zur Auslieferung im November erstmals seit Mai wieder auf 108 US-Dollar geklettert, nachdem der Krieg zwischen den USA und dem Iran militärisch wieder eskaliert war.

Im Detail setzt sich der Dieselpreis indes aus mehreren Komponenten zusammen. Nach Angaben der US-Energieinformationsbehörde EIA sind das:

Kosten für den Einkauf von Rohöl Betriebskosten der Raffinerie

Kosten für Vertrieb, Marketing und Tankstellen

Steuern

Der Rohölpreis ist dabei der größte Kostenfaktor für Diesel. Zwischen 2004 und 2025 machte dieser etwa 51 Prozent des durchschnittlichen monatlichen Einzelhandelspreises für Diesel an US-Autobahnen aus, heißt es. Zugleich stiegen die Vertriebskosten.

Dass Diesel auch historisch gesehen seit Jahren teurer ist als Benzin, liegt den Angaben nach unter anderem daran, dass die Nachfrage nach Diesel insbesondere in Europa, China, Indien und den Vereinigten Staaten größer ist und die Bundessteuer auf Diesel höher ausfällt als bei Benzin. Mit Benzin fährt ein großer Teil der Pkw-Flotte, mit Diesel jedoch fast sämtliche Transportfahrzeuge.

Wie belastet das die Firmen im Land?

Vor allem Branchen, die auf Diesel angewiesen sind, haben die erhöhten Ausgaben zu schultern. Laut einer Analyse des gemeinnützigen American Transportation Research Institute (ATRI) machten die Kraftstoffkosten 2025 etwa in der Lkw-Transportbranche ein Fünftel der durchschnittlichen Betriebskosten aus. Durch die fortwährende Eskalation im Nahen Osten und der dadurch entstandenen Energiekrise mit höheren Preisen dürfte sich der Anteil deutlich vergrößern.

Auch die EIA schärfte zuletzt ihre Prognosen für den Dieselpreis nach. Mittlerweile rechnet sie mit einem Durchschnittspreis in diesem Jahr von 5,07 US-Dollar pro Gallone, was 4,4 Prozent mehr ist als noch im August veranschlagt. Für 2027 gehen die Experten zwar davon aus, dass der Preis dann auf 4,40 US-Dollar pro Gallone fällt. Selbst das wären aber immer noch 8,2 Prozent mehr als noch bislang angenommen. Zum Vergleich: 2025 lag der Durchschnittspreis bei 3,66 US-Dollar.

In der Folge werden Speditionen, Bau-, Land- und Forstwirtschaft sowie andere auf Diesel angewiesene Branchen ihre erhöhten Ausgaben nur zum Teil auffangen können. Der Rest wird an Kunden weitergegeben, was im Klartext Preissteigerungen bedeutet. Betroffen dürften Lebensmittel, Alltagsgegenstände und sonstige Fracht sein.

Wie wirkt sich das auf die US-Bevölkerung aus?

Auf den ersten Blick ist die Bevölkerung nicht vom Preisanstieg bei Diesel betroffen, da die Autofahrernation für gewöhnlich ihre Fahrzeuge mit "Regular", also Benzin, betankt. Und dennoch: Der Iran-Krieg lässt auch die Benzinpreise nach oben schießen. Am Donnerstag kostete der Kraftstoff durchschnittlich 4,277 Dollar. Ein Jahr zuvor mussten die Amerikaner noch 3,1938 Dollar pro Gallone bezahlen.

Im Vergleich zu Deutschland ist das Tanken in den USA immer noch günstig. Umgerechnet auf Liter und Euro liegt der aktuelle US-Benzinpreis bei etwa 97 Cent und Diesel bei circa 1,37 Euro. Nach ADAC-Angaben kostete die Sorte E10 im deutschen Mittel zuletzt 2,259 Euro pro Liter. Für Diesel mussten Autofahrer 2,321 Euro pro Liter zahlen.

Gravierender sind in den USA dagegen die Folgen durch die hohe Inflation, die durch die Energiekrise verschärft wird. Die Teuerungsrate in den USA liegt ohnehin schon seit mehr als fünf Jahren über dem von der US-Notenbank Federal Reserve angestrebten Ziel von zwei Prozent.

Wann wird Sprit in den USA wieder günstiger?

Eine baldige Besserung der Situation ist aufgrund des festgefahrenen Konfliktes zwischen Washington und Teheran nicht in Sicht. Dass Benzin absehbar günstiger werden könnte, glaubt selbst Trump nicht mehr. "Ich denke, es wird etwas länger dauern als bis zu den Midterms", sagte er auf die Journalistenfrage, wann Benzin wieder auf einen Preis von unter zwei Dollar die Gallone fallen werde. Dabei hatte der Republikaner vor Monaten noch behauptet, dass die Preise zeitnah "wie ein Stein" nach unten fallen würden.

Dass kein Ende abzusehen ist, dürfte auch daran liegen, dass es keine zwei Monate mehr bis zu den wichtigen Parlamentswahlen in seinem Land dauert. Trump muss sich über kurz oder lang entscheiden, ob er seiner Partei den Rücken stärken will - oder überhaupt kann -, oder ob er seine Aufmerksamkeit der Außenpolitik widmen möchte.

Unter den Wählerinnen und Wählern dürften die seit Wochen hohen Spritpreise kaum für Begeisterung sorgen, und für die ohnehin niedrigen Zustimmungswerte für Trump und seine Politik dürfte sein jüngstes Eingeständnis kaum eine Hilfe sein.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Die Dieselpreise in den USA werden voraussichtlich bis 2027 auf 4,40 US-Dollar pro Gallone fallen, bleiben aber dennoch über den derzeitigen Prognosen liegen.

    Likely · Within years

Open Questions

  • Wie lange wird der Iran-Krieg voraussichtlich andauern?
  • Welche alternativen Energiequellen könnten die USA nutzen, um ihre Abhängigkeit von importiertem Öl zu verringern?
  • Wie werden die steigenden Transportkosten die US-Inflation langfristig beeinflussen?

Related Topics

This article was originally published by n-tv Wirtschaft.

Related Stories

Ministry of Finance plans to make digital payments compulsory in the retail and hospitality sectors
Developing·

Ministry of Finance plans to make digital payments compulsory in the retail and hospitality sectors

The Federal Ministry of Finance plans to require companies in the retail, hospitality and service sectors to accept digital payment methods such as cards or mobile phones in addition to cash. The regulation is to be implemented from the coalition agreement; exceptions apply to non-profit organizations and certain events. The aim is more freedom of choice for customers and the fight against financial crime.

Handelsblatt
2 min read
DAX before weekly minus: ECB interest rate hike and Middle East crisis weigh on markets
Developing·

DAX before weekly minus: ECB interest rate hike and Middle East crisis weigh on markets

Before the start of Xetra, the DAX fell by 0.2 percent to 25,322 points after yesterday's loss of 0.8 percent. High energy prices, ECB interest rate hikes and Middle East escalation are weighing on the markets. Investors fear further tightening of monetary policy and are reacting by dumping stocks in favor of bonds, while US inflation data and rising oil prices increase uncertainty.

Tagesschau Wirtschaft
2 min read
Finance Minister Klingbeil plans to make digital payments in shops mandatory from 2027
Developing·

Finance Minister Klingbeil plans to make digital payments in shops mandatory from 2027

According to the dpa report, Finance Minister Lars Klingbeil (SPD) has initiated an initiative that will require shops, restaurants and service providers to accept digital payment methods such as cards or cell phones from 2027. The aim is to eliminate “cash only” signs and give customers the choice between cash and digital payment. Exceptions are planned for non-profit organizations.

Spiegel Wirtschaft
2 min read
German airlines are resuming flights to Dubai despite crew safety concerns
Developing·

German airlines are resuming flights to Dubai despite crew safety concerns

Lufthansa and Condor will resume flights to Dubai and Abu Dhabi from October 2026 after the market collapsed due to Iranian attacks. There are internal conflicts at Condor between staff representatives and management due to crew safety concerns, while Lufthansa has not reported any comparable tensions. The flight schedules are becoming a psychological burden for some employees given the precarious situation in the Gulf.

Die Welt
2 min read
More on this topicdieselpreis