
AI-generated summary
Die EPA hob die Begrenzung klimaschädlicher Emissionen von Kohle- und Gaskraftwerken auf, eine Maßnahme, die der Industrie über 300 Milliarden Dollar sparen soll. Umweltverbände warnen vor Gesundheits- und Umweltschäden. Die Regelung knüpft an frühere Schritte der Trump-Regierung an, den Klimawandel als „Schwindel“ zu bezeichnen und aus dem Pariser Klimaabkommen auszutreten.
Die USA heben die Begrenzung von klimaschädlichen Emissionen, die Kraftwerke bei der Verbrennung von Kohle und Gas in die Luft ausstoßen dürfen, auf. Das gab die amerikanische Umweltschutzbehörde EPA bekannt. Zusätzlich schlug die Behörde eine separate Regelung vor, die auch künftige Regierungen daran hindern könnte, die Treibhausgasemissionen von Kraftwerken zu regulieren.
Nach Angaben der EPA erspart die Neuregelung der Industrie Kosten in Höhe von mehr als 300 Milliarden Dollar und trägt dazu bei, das amerikanische Energiepotenzial »freizusetzen«. Umweltverbände verurteilten die Änderung und erklärten, sie gehe zulasten der Gesundheit der Amerikaner und werde die Umwelt weiter schädigen.
Die Aufhebung der Begrenzung für klimaschädliche Emissionen stellt eine grundlegende Abkehr von den Bemühungen der demokratischen Präsidenten Joe Biden und Barack Obama dar, den Klimawandel und die industrielle Umweltverschmutzung zu bekämpfen. Es wird erwartet, dass sie rechtlich angefochten wird.
Die Pläne knüpfen an eine Maßnahme der EPA an, mit der eine wissenschaftliche Erkenntnis widerrufen wurde, die lange Zeit die zentrale Grundlage für die Maßnahmen der USA zur Bekämpfung des Klimawandels bildete.
Der Klimawandel ist für Trump ein »Schwindel«
US-Präsident Donald Trump hatte den Klimawandel in einer Rede vor den Vereinten Nationen im vergangenen Jahr als »den größten Schwindel, der der Welt je aufgetischt wurde« bezeichnet. Zudem zog er sich – zum zweiten Mal – aus dem Pariser Klimaabkommen von 2015 zurück, das freiwillige Ziele zur Eindämmung der klimaschädlichen Emissionen festlegt.
AI outlook — possibilities, not facts
Umweltorganisationen werden rechtliche Schritte gegen die Aufhebung der Emissionsbegrenzung einleiten.
Very likely · Within weeks
Die Debatte über Klimapolitik in den USA wird vor den nächsten Wahlen intensiver.
Likely · Within months
The US Environmental Protection Agency (EPA) is repealing emissions regulations for coal and gas-fired power plants introduced by the Biden administration. EPA boss Lee Zeldin announced this at a G20 meeting in Houston and justified the decision with the lack of a legal basis for regulating greenhouse gases due to climate change. The measure is likely to face legal challenge.
The US Environmental Protection Agency (EPA) is repealing climate rules for coal and natural gas power plants that were introduced under Biden and Obama. This means that these power plants can emit unlimited greenhouse gases. The authority justifies this with over $300 billion in cost savings for the industry and stronger US energy production. Climate activists announced lawsuits.
Greenhouse gas emissions in North Rhine-Westphalia fell by four percent to 171.5 million tons of CO2 equivalents in 2025. The state has seen a decline of 53 percent since 1990. While industry and transport achieved savings, emissions from households increased.
Bird migration has changed in recent decades due to milder temperatures: Some species migrate later, cover shorter distances or increasingly overwinter in Germany, as Simon Thorn from the State Bird Sanctuary in Giessen explains. Examples are the blackcap and the white stork, which today often only migrate to France or Spain, while the crane migration begins at the end of September and reaches its peak in October.

Low water levels on the Rhine, especially near Kaub, significantly hinder inland shipping. Experts warn of immense economic damage as freight ships can only sail to a limited extent, which increases transport costs and puts pressure on consumer prices.
Saxony-Anhalt is examining the use of drones and satellite technology for the early detection of forest fires in order to minimize the time interval between the outbreak of a fire and notification to the fire department. An AI-supported camera system is currently used at 16 locations. In test flights in the Harz Mountains, researchers have shown that drones can detect fires from two to three kilometers away. At the same time, walking robots are being tested for exploration in areas contaminated with ammunition. However, municipalities are more likely to invest in traditional equipment due to approval, training and personnel costs.