Breaking
IN6.7 magnitude earthquake hits central Mid-Atlantic RidgeTRMale brutality in Izmit: He stabbed the woman he was going to divorce in the bagel bakery!TROperation in 13 provinces centered in Istanbul: 42 suspects caughtTRBlow to international poison traffickers! Assets worth 7 billion 657 million lira were seizedRUAn explosion occurred in KharkovITAirbnb, from today a single commission paid by the host: what it means and what changesPLThirteen-year-old Roxana disappeared. She had to tell her parents she'd be back in 10 minutes.CNNo. 1 hot search! A woman's corneas were corroded after tearing off laundry beads with her hands while doing laundry.TRStriking detail in the jeweler murder: He was going to be smuggled to Greece on a jet skiUKSecond wave of early prison releases under way in England and WalesIN6.7 magnitude earthquake hits central Mid-Atlantic RidgeTRMale brutality in Izmit: He stabbed the woman he was going to divorce in the bagel bakery!TROperation in 13 provinces centered in Istanbul: 42 suspects caughtTRBlow to international poison traffickers! Assets worth 7 billion 657 million lira were seizedRUAn explosion occurred in KharkovITAirbnb, from today a single commission paid by the host: what it means and what changesPLThirteen-year-old Roxana disappeared. She had to tell her parents she'd be back in 10 minutes.CNNo. 1 hot search! A woman's corneas were corroded after tearing off laundry beads with her hands while doing laundry.TRStriking detail in the jeweler murder: He was going to be smuggled to Greece on a jet skiUKSecond wave of early prison releases under way in England and Wales
BackUzbrojona eskorta na granicy. „Czarne Rusy” przyznają się do winy i grożą sąsiadom Białorusi
Uzbrojona eskorta na granicy. „Czarne Rusy” przyznają się do winy i grożą sąsiadom Białorusi
Developing
RMF242 hours agoWorld2 min readView translation

Uzbrojona eskorta na granicy. „Czarne Rusy” przyznają się do winy i grożą sąsiadom Białorusi

Quick Look

  • W nocy z 5 na 6 października doszło do agresywnej próby nielegalnego przekroczenia granicy łotewsko-białoruskiej przez migrantów z udziałem uzbrojonej i zamaskowanej eskorty po stronie białoruskiej.
  • Grupa zamaskowanych osób przekroczyła granicę, zabrała kamery monitoringu łotewskich służb i wróciła na stronę Białorusi.
  • Grupa „Czarne Rusy” przyznała się do odpowiedzialności i groziła dalszymi atakami, podczas gdy eksperci wskazują na związek z białoruskimi i rosyjskimi służbami specjalnymi oraz operacją informacyjną.

AI-generated summary

Why It Matters

Incydent miał miejsce w nocy z 5 na 6 października na granicy łotewsko-białoruskiej. Według łotewskiego wojska i resortu spraw wewnętrznych była to agresywna próba nielegalnego przekroczenia granicy przez migrantów z udziałem uzbrojonej i zamaskowanej eskorty po stronie białoruskiej. Mężczyźni towarzyszący migrantom usiłowali przepchnąć ich na stronę Łotwy, kierując groźby w kierunku łotewskich żołnierzy.

Font size

Przekroczyli granicę, zabrali kamery

Do incydentu doszło w nocy z 5 na 6 października. Według łotewskiego wojska i resortu spraw wewnętrznych była to szczególnie agresywna próba nielegalnego przekroczenia granicy przez migrantów z udziałem „uzbrojonej i zamaskowanej eskorty”.

Mężczyźni towarzyszący migrantom po stronie białoruskiej usiłowali przepchnąć ich na stronę Łotwy, kierując przy tym groźby w kierunku łotewskich żołnierzy – poinformował wówczas minister spraw wewnętrznych Janis Dombrava.

Po tym incydencie grupa zamaskowanych osób nielegalnie przekroczyła granicę i zabrała kamery monitoringu łotewskich służb. Przed przybyciem funkcjonariuszy udało im się wrócić na stronę Białorusi.

„Zawali się po naszym pierwszym ataku”

„To był test dla Łotwy, który został oblany. Wkrótce zobaczycie coś podobnego w innych częściach naszej granicy. Unia Europejska i NATO to kolos na glinianych nogach, który zawali się po naszym pierwszym ataku” – przekazano w opublikowanym na kanale Telegram nagraniu grupy „Czarne Rusy”, która przyznała się do odpowiedzialności za incydent.

Grupa zapowiedziała również, kontynuację działań sabotażowych wymierzonych w sąsiadów Białorusi.

Sartsa mówi o operacji informacyjnej

Komentatorzy telewizji LTV uważają, że pojawienie się takiej samozwańczej grupy to przykrywka dla operacji hybrydowych stworzonych przez białoruskie i rosyjskie służby specjalne. Według szefa Centrum Eksperckiego NATO ds. Komunikacji Strategicznej w Rydze Janisa Sartsa, na Białorusi i w Rosji istnienie takich niezależnych grup jest niemożliwe.

Z jednej strony rozumiem, że być może Białorusini chcą w ten sposób pokazać, że to nie oni odpowiadają za incydent. Jak słyszeliśmy, niedawno podobne stanowisko zajęli również w ONZ. Nie dajmy się zwieść! To, co dzieje się na granicy, jest bezpośrednio związane zarówno z władzami Białorusi, jak i Rosji. To, co tam teraz robią, to czysta operacja informacyjna – stwierdził w rozmowie z LTV.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Łotwa zwiększy obecność wojskową i środki nadzoru na granicy z Białorusią w najbliższych tygodniach.

    Likely · Within weeks

  • NATO przeprowadzi dodatkowe ćwiczenia lub zwiększy monitoring na wschodniej flance w odpowiedzi na działania hybrydowe Białorusi i Rosji.

    Possible · Within months

Open Questions

  • Czy grupa „Czarne Rusy” jest rzeczywiście niezależna, czy działa pod kierownictwem białoruskich lub rosyjskich służb?
  • Jakie dokładnie kamery zostały zabrane i czy zawierały nagrania o wartości wywiadowczej?
  • Czy Łotwa i NATO planują zwiększenie obecności wojskowej na granicy w odpowiedzi na ten incydent?
  • Jakie kroki dyplomatyczne mogą podjąć Unia Europejska wobec Białorusi i Rosji w związku z tym zdarzeniem?

Related Topics

This article was originally published by RMF24.

Related Stories

Another attack on ships in the Black Sea. One of them went to the bottom
Developing·

Another attack on ships in the Black Sea. One of them went to the bottom

According to Euronews, the drone attack occurred approximately 24 km from the Bulgarian coast on a Maltese-flagged cargo ship sailing from Turkey to Moldova; the unit listed slightly and the 15-man crew were evacuated to Varna without any injuries. Prime Minister Radev suggested possible Russian involvement, referring to previous incidents, including the sinking of the Togolese-flagged ship Alfa Watan on October 6 and a fire on a Romanian ship on October 5, in which two people died.

RMF24
1 min read
Trump's surprising statement: Putin wants peace more than Zelensky
Developing·

Trump's surprising statement: Putin wants peace more than Zelensky

US President Donald Trump announced an immediate energy ceasefire between Russia and Ukraine, calling for its compliance. Despite this, Russia continues to attack Ukraine's energy infrastructure, including a deliberate attack on the Kharkiv power plant. President Zelensky confirmed Ukraine's readiness to comply with the suspension, but accused Russia of continuing terrorist attacks. Trump claimed that both sides agreed because he said so and expressed his belief that Putin wanted a deal more than Zelensky.

RMF24
2 min read
Spy scandal: An expelled Russian diplomat got a job in another country
World·

Spy scandal: An expelled Russian diplomat got a job in another country

A Russian diplomat linked to the GRU military intelligence service was expelled from Bulgaria five years ago over an investigation into explosions at weapons depots. After a year in Serbia, he was appointed deputy military attaché in 2026. Radio Free Europe reports that this is another case of a Russian diplomat being accepted in Serbia after being expelled from EU countries following the invasion of Ukraine in 2022.

RMF24
1 min read
Sikorski appealed to Trump: The results will appear when the pressure is on the aggressor
Developing·

Sikorski appealed to Trump: The results will appear when the pressure is on the aggressor

Foreign Minister Radosław Sikorski asked US President Donald Trump not to put pressure on Kiev, but on the aggressor - Russia, in talks on ending the Russian-Ukrainian war. He positively assessed the new package of sanctions against over 1,600 people and entities, calling it the strictest so far. He pointed out that Russia has launched a full-scale invasion and remains a threat to Western security. He also referred to the dispute over attacks on Russian refineries, emphasizing that Ukraine needs real protection of its energy infrastructure, and not just limits on attacks on refinery installations.

RMF24
2 min read
EU-UK summit. There is a date and high hopes
Developing·

EU-UK summit. There is a date and high hopes

The President of the European Council, Antonio Costa, and the President of the European Commission, Ursula von der Leyen, will meet British Prime Minister Andy Burnham on November 20 at the EU-UK summit. Burnham announced his willingness to sign new agreements on trade in food, agricultural products, emission allowances and the mobility of young people. After the summit, he plans to start a calm debate on the long-term shape of Great Britain's relationship with the EU, including a possible return to the single market or customs union. The British government will also raise objections to the "Made in Europe" initiative. The summit was postponed from July after the fall of Keir Starmer's government.

RMF24
1 min read