Vatican aware of Sagrada Familia blessing language controversy
La polémica por haber previsto la bendición de la torre de Jesús de la Sagrada Família solo en castellano ha llegado a oídos del Vaticano. En la Santa Sede son conscientes del asunto y aunque nadie garantiza que habrá un cambio de criterio, de entrada, tampoco lo descartan.
Fuentes consultadas en Roma apuntan que en esta cuestión se acabará imponiendo “el sentido común”, lo cual permite aventurar que León XIV en el momento más icónico de su viaje empleará también el catalán, tal y como dan por sentado varias voces de la Iglesia catalana desde el martes.
No es casualidad que el director de la Sala Stampa, Matteo Bruni, en el habitual encuentro informativo previo a los viajes papales, evitara abordar este asunto y se limitara a responder “ya veremos” cuando se le planteó la posibilidad de que haya un cambio de idioma.
Desde el Arzobispado de Barcelona, el cardenal Juan José Omella ya ha hecho las gestiones pertinentes en el Vaticano, que es quien tiene en este asunto y en todo lo relativo a la organización del viaje la última palabra.
De hecho, en su primer acto en Catalunya, en el rezo de la hora media en la catedral de Barcelona, se empleará tanto el latín como el catalán, en una celebración en la que se cantará un himno del siglo XVI dedicado a Santa Eulàlia y perdido durante 500 años. En Montserrat el rezo del Rosario también será en catalán y en latín, aunque tanto en la catedral como en la abadía las palabras que dirija Prevost a los presentes seguramente sí serán en castellano, que es el idioma que maneja y con el que se siente más cómodo después de dos décadas en Perú.
En otro orden de cosas, ayer se conocieron más detalles de la estancia del Pontífice en España, como que mantendrá una reunión privada con el presidente de la Generalitat, Salvador Illa, el martes por la tarde. Con Isabel Díaz Ayuso, que ha estado esta semana en el Vaticano, también se prevé que haya una reunión de este tipo, pero aún no tiene fecha.
El martes, desde la ceremonia en la catedral, al mediodía, hasta el acto de la noche en Montjuïc, Prevost tiene la agenda despejada y mantendrá varios encuentros de carácter privado, como el que está previsto con los agustinos, la orden a la que pertenece el Papa. Ahí encaja también la cita con Illa, que le visitó en el Vaticano en octubre.
Asimismo, en el Congreso de los Diputados, donde el Papa acudirá el lunes tras reunirse con Pedro Sánchez en la nunciatura, la delegación diplomática de la Santa Sede en España, habrá un encuentro breve a puerta cerrada con el jefe de la oposición y presidente del Partido Popular, Alberto Núñez Feijóo.
