
Ett nyöppnat kafé i Harlösa har tvingats stänga på grund av sinande brunnar samtidigt som Sydvatten larmar om historiskt låga vattennivåer i Vombsjön.
AI-generated summary
Vombsjön och Bolmen försörjer en miljon invånare med dricksvatten. Låga nivåer har uppmätts sedan mätningarna började 1969.
Det var en timme kvar till stängning på kaféet i Harlösa när vattnet plötsligt försvann.
– Vi tittar sällan i brunnen. Man är van vid att det bara kommer vatten när man vrider på kranen, säger Io Skogsmyr.
Tio dagar senare är kyldisken tom och tårtfaten rensade. Vid vägen står en skylt: ”Stängt. Vattenbrist. Öppnar så snart det går”.
Paret renoverade det gamla 1800-talstorpet i flera år. Kaféet hade bara varit öppet i ett par månader när brunnen sinade.
– Vad ska vi göra nu? Hur ska vi överleva ekonomiskt? Det är den typen av krishantering vi ägnar oss åt, säger Io Skogsmyr.
På andra sidan vägen ligger Vombsjön, Skånes ”kran”. Tillsammans med Bolmen i Småland försörjer den en miljon invånare med dricksvatten.
Redan i slutet av februari slog den kommunägda dricksvattenproducenten Sydvatten larm. Då uppmättes den lägsta vattennivån i sjön sedan mätningarna började 1969.
Sandbankar som brukar ligga under vatten ligger nu öppna längs Vombsjöns stränder.
Enligt Mattias Leijon, vd på Sydvatten, fortsätter sjön att sjunka med en centimeter varje dygn.
– Vattennivån ligger ett par decimeter lägre än vad den brukar göra så här års. Den nederbörd som kommit har hittills inte gjort någon skillnad, säger han.
Han säger att hela samhället nu måste ställa om.
– Självklart tittar vi på möjligheten att få fram en ny råvattenresurs – men det räcker inte. Vi måste vänja oss vid en större variation i tillgången till vatten för att kunna hantera det här.
Inför sommaren uppmanades skåningarna att spara vatten: ”Stäng kranen vid tandborstning!” ”Kör bara med fulla diskmaskiner!”.
Enligt Sydvatten har invånarna tagit till sig av larmen. Mätningar visar att vattenproduktionen gått ned jämfört med tidigare år.
I en undersökning som vattenbolaget har gjort uppger 80 procent att de kommer att fortsätta med sitt nya beteende.
– Sammantaget är det helt uppenbart att vattenanvändningen har varit lägre än den annars skulle ha varit, säger Mattias Leijon.
När regnet uteblir sjunker också grundvattnet – vilket bland annat märks i privata brunnar. I trädgårdskaféet vid Vombsjöns norra strand baxar Stuart Stone undan brunnslocket. Djupt där nere vilar vattenspegeln.
– Den ligger ett par meter under den nivå den brukar ligga på, säger han.
Den sinande brunnen får stora konsekvenser.
– Vi tjänar inga pengar när det är stängt, säger Io Skogsmyr.
Hon är övertygad om att vattenbristen hänger ihop med klimatförändringarna.
– Men det är inte så enkelt att det alltid kommer att vara torrt. Häromåret hade vi stora översvämningar, säger hon.
I stället för att borra efter mer vatten funderar de nu på hur verksamheten kan anpassas till ett förändrat klimat. Kanske får kaféet helt enkelt stänga tidigare på säsongen de år då grundvattnet inte räcker till.
– Det kommer säkert att komma fler sådana här år. Då får vi väl ta det och stänga. Grundvattnet kommer ju trots allt tillbaka.
Just nu sätter de hoppet till vädergudarna för att kunna öppna verksamheten igen.
– Nästa vecka ser det ut att komma regn. Men jag tror inte att det räcker för att vi ska kunna öppna, säger Io Skogsmyr.
AI outlook — possibilities, not facts
Regn väntas nästa vecka
Likely · Within days
The Swedish Environmental Protection Agency has determined the distribution of the new minimum level for wolves at 220 individuals. The decision follows the government's revised reference value after the previous level of 170 wolves was criticized by the EU and stopped by the courts.
Between January and August, 42,871 wild game accidents have been reported in Sweden, which is an increase from last year's 40,592. In Västerbotten, an increase of ten percent is visible, and searchers urge motorists to become better at marking accident sites during the coming autumn.

More than 25 years after the Riksdag decided on Sweden's 16 environmental goals in 1999, a four-year analysis shows that most of the goals will not be reached, including climate impact, living forests and biological diversity. For some goals such as fresh air and acidification, progress is going in the right direction, even if the goals will not be fully achieved. The Swedish Environmental Protection Agency emphasizes that initiatives that have yielded results must be continued and policy instruments put in place where development is going in the wrong direction.
Three days after a state of emergency was declared in Bangkok due to persistent rain, pumps are working at full capacity to divert the masses of water. Governor Chadchart Sittipunt warns that it could take several days to empty the city built on wetlands. Over 700,000 people are affected, schools are closed and thousands have been cared for in shelters. Flooding prevails in 29 of Thailand's 77 provinces.
Researchers at the Norwegian Geotechnical Institute have tested a method with activated carbon in the ground to stop PFAS leakage from contaminated fire drills at Sundsvall and Örnsköldsvik airports. The method is described as promising and simple, and thousands of places in Sweden may be contaminated by PFAS from fire foam.
The outbreak of African swine fever in Fagersta in 2023 cost a total of SEK 151 million. Most of the costs were direct control efforts, while compensation was distributed unevenly between different industries.