Breaking
CNA car in Pingshi was suspected of running a red light and hit a motorcycle before escaping. The rider was injured and sent to hospital.TRArgentinian star football player Messi ended his national team careerPLTanker fire in the Black Sea. Russian resort shrouded in smoke, beaches closedRUKlitschko spoke out after the strike by the Russian Armed ForcesTRFire panic in Esenyurt! 5 people, including 1 baby and 2 children, were trappedRUIn Gorlovka, two people were injured in an attack by the Ukrainian Armed ForcesCNReform of school affairs meetings again! Reasonable discipline and direct closure of the case, general assessment and limited external investigationKRSamsung Dream Scholarship Foundation to provide 6.2 billion won to 200 educational support projects next yearARThree years after the October 7 attack, Israel is facing a worsening mental health crisisDEUSA: How Donald Trump is causing Republican strongholds to shake before the midtermsCNA car in Pingshi was suspected of running a red light and hit a motorcycle before escaping. The rider was injured and sent to hospital.TRArgentinian star football player Messi ended his national team careerPLTanker fire in the Black Sea. Russian resort shrouded in smoke, beaches closedRUKlitschko spoke out after the strike by the Russian Armed ForcesTRFire panic in Esenyurt! 5 people, including 1 baby and 2 children, were trappedRUIn Gorlovka, two people were injured in an attack by the Ukrainian Armed ForcesCNReform of school affairs meetings again! Reasonable discipline and direct closure of the case, general assessment and limited external investigationKRSamsung Dream Scholarship Foundation to provide 6.2 billion won to 200 educational support projects next yearARThree years after the October 7 attack, Israel is facing a worsening mental health crisisDEUSA: How Donald Trump is causing Republican strongholds to shake before the midterms
BackWsj: 'Washington preme su Mosca, serve nota ufficiale sul decesso legato alla peste'
Wsj: 'Washington preme su Mosca, serve nota ufficiale sul decesso legato alla peste'
Developing
ANSA Mondo6 hours agoWorld2 min readItalyView translation

Wsj: 'Washington preme su Mosca, serve nota ufficiale sul decesso legato alla peste'

Quick Look

  • Gli Stati Uniti hanno formalmente chiesto alla Russia di fornire maggiori dettagli sul decesso di una ricercatrice in un laboratorio siberiano che studia la peste polmonare, citando obblighi internazionali di trasparenza sanitaria.
  • Mosca ha finora fornito informazioni limitate, attribuendo la morte a polmonite, mentre il Dipartimento di Stato avverte che la mancata divulgazione viola il Regolamento Sanitario Internazionale del 2005.
  • La richiesta arriva mentre Trump cerca di migliorare i rapporti con Putin per risolvere la guerra in Ucraina.

AI-generated summary

Why It Matters

Gli Stati Uniti hanno inviato una nota diplomatica riservata (démarche) alla Russia chiedendo trasparenza sul decesso di una ricercatrice in un laboratorio siberiano che studia la peste polmonare, citando obblighi previsti dal Regolamento Sanitario Internazionale del 2005. Mosca ha attribuito la morte a polmonite ma non ha fornito dettagli sulle circostanze o sui risultati di laboratorio.

Font size

Gli Usa aumentano la pressione sulla Russia per il decesso nel laboratorio siberiano che studia la peste polmonare e per le successive misure di quarantena. In una nota ufficiale, conosciuta come démarche, il Dipartimento di Stato ha esortato Mosca ad adempiere agli obblighi internazionali di comunicazione in ambito sanitario, avvertendo che la mancata divulgazione di dettagli sulla morte di una ricercatrice viola gli obblighi internazionali in materia sanitaria. Lo riferisce il Wall Street Journal, in base quanto detto da funzionari Usa, secondo cui Mosca ha fornito scarse informazioni sul misterioso episodio.

La comunicazione diplomatica riservata aggiunge un ulteriore elemento di tensione tra Washington e Mosca, mentre il presidente Donald Trump cerca di migliorare i rapporti con l'omologo russo Vladimir Putin e di compiere progressi negli sforzi per porre fine alla guerra in Ucraina. Il tycoon ha riferito ai media di avere programmato una telefonata con Putin "a breve". Interpellato su quanto riferito dalle agenzie di intelligence Usa in merito all'incidente, il presidente ha affermato che dovrebbe essere in grado oggi di fornire maggiori dettagli. Il segretario di Stato Marco Rubio ha definito "ancora piuttosto limitate" le informazioni condivise da Mosca, senza fare riferimento alla comunicazione diplomatica riservata.

"Esortiamo la Russia a essere trasparente e a condividere maggiori informazioni con il mondo, affinché tutti noi possiamo reagire in modo adeguato e appropriato", ha aggiunto Rubio, in missione in Islanda per discutere sulla cooperazione in materia di sicurezza nell'Artico. "Forse non c'è nulla di grave. Forse la questione è più seria di quanto pensassimo. Non lo sappiamo".

A quattro giorni dalla morte della donna, identificata dai media locali come Daria Shipilova, le autorità russe non hanno ancora reso nota la causa esatta del decesso, limitandosi ad affermare che è avvenuto a causa di una polmonite. La mancanza di dettagli ha alimentato l'ipotesi che l'attività di laboratorio della donna abbia comportato l'esposizione a un patogeno letale e ha sollevato interrogativi sull'adeguatezza delle misure adottate dalla Russia per contenere quella che le autorità hanno definito una malattia infettiva. In base a un accordo sanitario globale del 2005, noto come Regolamento Sanitario Internazionale, i Paesi sono tenuti a notificare all'Organizzazione mondiale della Sanità (Oms), entro 24 ore, qualsiasi evento possa trasformarsi in un'emergenza di sanità pubblica di rilevanza internazionale.

L'accordo impone inoltre ai firmatari di fornire aggiornamenti dettagliati, inclusi i risultati di laboratorio e le misure adottate per contenere la minaccia.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • La Russia fornirà ulteriori dettagli sul decesso della ricercatrice nei prossimi giorni a seguito della pressione statunitense.

    Possible · Within days

  • Gli Stati Uniti continueranno a monitorare la situazione e potrebbero sollevare la questione in forum internazionali se la Russia non aumenta la trasparenza.

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • Qual è stata la causa esatta del decesso di Daria Shipilova?
  • Quali patogeni stava studiando la ricercatrice nel laboratorio siberiano?
  • Quali misure di quarantena sono state adottate dalle autorità russe dopo l'incidente?
  • La Russia condividerà i risultati di laboratorio con l'Oms come richiesto dal Regolamento Sanitario Internazionale?

Related Topics

This article was originally published by ANSA Mondo.

Related Stories

Plague in Siberia, WSJ: Washington presses Moscow for note on death
Developing·

Plague in Siberia, WSJ: Washington presses Moscow for note on death

The United States has sent an official note to Russia asking for greater transparency on the death of a researcher from the Irkutsk anti-plague institute, arguing that failure to provide details could constitute a violation of the 2005 International Health Regulations, which oblige countries to report events of international concern within 24 hours. The case adds tension to US-Russia relations, already engaged in efforts to end the war in Ukraine.

Sky TG24
2 min read
Israel, three years since the October 7 attack: a minute of silence in the Knesset. LIVE
Developing·

Israel, three years since the October 7 attack: a minute of silence in the Knesset. LIVE

In Israel, family members of victims and survivors observed minutes of silence at the sites of the Hamas attack on October 7, 2023, which left 378 dead and 44 hostages, according to the Israel Defense Forces. The commemorations include ceremonies at the Nova festival, the Knesset and Yarkon Park in Tel Aviv, as fighting continues in Gaza and the Strait of Hormuz amid Houthi attacks, Omani evacuations and Iran-Israel tensions.

Sky TG24
2 min read
Ukraine, Russian missile attack on Kiev during the night: two dead. LIVE
BREAKING·

Ukraine, Russian missile attack on Kiev during the night: two dead. LIVE

Two people were killed in bombings in Kiev during the night. In the Black Sea, two cargo ships were hit off the coast of Bulgaria: the occupants of one were rescued, the crew of the other was missing. German police have arrested former foreign intelligence chief August Hanning, 80, on suspicion of spying for an unspecified foreign power. Kim Jong-un renewed his commitment to the strategic partnership with Russia in a letter to Putin, calling him 'my dearest friend'.

Sky TG24
2 min read
More on this topicstati uniti