Breaking
CNMillennium Kiln Fire Meets Global Creativity, 2026 Jingdezhen “Porcelain Expo” OpensKRJang Min-ho and Yoon Ji-yu holding Taegeukgi... Asian Disabled Sports Festival just arrivedSARed alerts issued for heavy rain, flash flood risk across four Saudi regionsUSTexans vs. Jaguars odds, predictions: Kalshi promo code CBSSPORTS55 for $55 bonus on NFL Week 6 London gameESThe Police are deployed in Los Rosales and El Tarajal to remove the last migrants from the streets of CeutaIN'Iran ready for dialogue on credible guarantees'TRFrance is a fire place! The number of detainees reached 1200, the town hall was burnedTRIstanbul Governor Gül: We are looking for 2 people who were caught in flood waters on the 17-kilometer stream lineESShock in France due to the magnitude of the destruction and criticism of the GovernmentTRPhysical progress in the project, which will reduce the Ankara-Kayseri travel time to 1 hour and 45 minutes, has exceeded 50 percent.CNMillennium Kiln Fire Meets Global Creativity, 2026 Jingdezhen “Porcelain Expo” OpensKRJang Min-ho and Yoon Ji-yu holding Taegeukgi... Asian Disabled Sports Festival just arrivedSARed alerts issued for heavy rain, flash flood risk across four Saudi regionsUSTexans vs. Jaguars odds, predictions: Kalshi promo code CBSSPORTS55 for $55 bonus on NFL Week 6 London gameESThe Police are deployed in Los Rosales and El Tarajal to remove the last migrants from the streets of CeutaIN'Iran ready for dialogue on credible guarantees'TRFrance is a fire place! The number of detainees reached 1200, the town hall was burnedTRIstanbul Governor Gül: We are looking for 2 people who were caught in flood waters on the 17-kilometer stream lineESShock in France due to the magnitude of the destruction and criticism of the GovernmentTRPhysical progress in the project, which will reduce the Ankara-Kayseri travel time to 1 hour and 45 minutes, has exceeded 50 percent.
Back„Życie jest za drogie!” Olbrzymie protesty we Włoszech i Portugalii
„Życie jest za drogie!” Olbrzymie protesty we Włoszech i Portugalii
Developing
RMF2413 hours agoWorld3 min readView translation

„Życie jest za drogie!” Olbrzymie protesty we Włoszech i Portugalii

Quick Look

  • W Mediolanie doszło do gwałtownych starć demonstrantów z policją podczas protestu przeciwko drożyźnie – użyto gazu łzawiącego, armatek wodnych, doszło do zniszczeń mienia i rannych funkcjonariuszy oraz protestujących.
  • Podobne incydenty miały miejsce w Bolonii i Turynie.
  • Premier Giorgia Meloni skrytykowała przemoc, podczas gdy burmistrz Mediolanu Giuseppe Sala zrozumiał przyczyny protestu, ale potępił ataki na służby.

AI-generated summary

Why It Matters

Protesty we Włoszech i Portugalii były związane z rosnącymi kosztami życia, w tym wysokimi cenami wynajmu, żywności i paliw. W Portugalii ceny żywności i paliw wzrosły średnio o 15 proc. w ciągu ostatniego roku, a wynajem mieszkań podrożał o ponad 10 proc., szczególnie w Lizbonie i Porto.

Font size

Starcia podczas demonstracji we Włoszech. Zamieszki w centrum Mediolanu

W Mediolanie doszło do gwałtownych starć uczestników protestu z policją. Najpoważniejsze zajścia miały miejsce w sobotę w rejonie placu Katedralnego w Mediolanie. Po rozwiązaniu pochodu w okolicach Piazza Cordusio kilkuset uczestników miało podzielić się na mniejsze grupy i zgromadzić przed katedrą.

Według relacji ANSA policja użyła gazu łzawiącego i odparła protestujących, gdy w jej stronę poleciały barierki, kamienie oraz petardy. Demonstranci mieli też uszkodzić i splądrować samochód karabinierów, a także zniszczyć kilka policyjnych pojazdów.

W centrum miasta powstały prowizoryczne barykady. Podpalono również stos złożony m.in. ze stolików z lokali gastronomicznych. Ogień ugaszono przy użyciu armatki wodnej.

Włoska agencja podała, że w związku z zamieszkami zatrzymano i wylegitymowano część osób. Według informacji publikowanych przez ANSA rannych zostało co najmniej czterech funkcjonariuszy oraz 20 uczestników protestu. Kilka osób przewieziono do szpitala.

Uszkodzone zostały m.in. przystanki komunikacji miejskiej i witryny budynków. ANSA informowała również o splądrowaniu sklepów.

Do starć doszło także przed dworcem kolejowym w Bolonii. Jak podaje ANSA, zamaskowani młodzi ludzie rzucali kamieniami i innymi przedmiotami w stronę służb. Policja wykorzystała armatki wodne i gaz łzawiący. Protest przeniósł się z placu przed stacją w kierunku pobliskich ulic.

W Turynie podczas demonstracji przeciwko rosnącym kosztom życia doszło do napięć, również między samymi uczestnikami pochodu. Organizatorzy mieli apelować do części młodych osób o zdjęcie kapturów i niezasłanianie twarzy. W stronę policjantów rzucano butelkami.

Meloni krytykuje demonstracje

Premier Włoch Giorgia Meloni napisała w mediach społecznościowych, że prawo do manifestowania poglądów nie oznacza przyzwolenia na „pustoszenie miast”. Wezwała opozycję do jasnego potępienia przemocy.

Każda powściągliwość wobec przemocy ulicznej staje się jej usprawiedliwieniem. Milczenie jest nie do przyjęcia – oświadczyła szefowa włoskiego rządu.

Burmistrz Mediolanu Giuseppe Sala zaznaczył z kolei, że przyczyny protestu można zrozumieć, jednak ataki na funkcjonariuszy oraz zniszczenia w mieście są nieuzasadnione.

W Rzymie odbyła się natomiast pokojowa manifestacja zorganizowana przez centralę związkową CGIL pod hasłem dotyczącym pracy, pokoju, środowiska, opieki społecznej i konstytucji. Jej lider Maurizio Landini zapowiedział strajk generalny na 20 listopada.

Protesty przeciwko drożyźnie w Portugalii. Tysiące osób na ulicach

Kilkadziesiąt tysięcy osób protestowało także w sobotę w największych portugalskich miastach przeciwko rosnącym kosztom życia. Demonstranci wskazywali przede wszystkim na wysokie ceny wynajmu mieszkań, żywności i paliw.

Najliczniejszy protest odbył się po południu w centrum Lizbony. Zorganizowała go największa centrala związkowa w Portugalii – CGTP. Według organizatorów w demonstracji uczestniczyło kilkadziesiąt tysięcy osób.

„Życie jest za drogie!” – skandowali uczestnicy. Wśród haseł pojawiały się też wezwania do podwyżek wynagrodzeń i „sprawiedliwych płac dla wszystkich”.

Mniejsze manifestacje, z udziałem kilku tysięcy osób, przeprowadzono również w Porto, Coimbrze oraz Funchal na Maderze.

Wieczorem demonstranci zaczęli rozbijać namioty na placu Rossio w Lizbonie oraz na placu Jana I Dobrego w Porto. Policja przekazała, że uczestnicy protestów nie otrzymali zgody na tworzenie w tych miejscach koczowisk.

W Porto protest trwa już od ponad tygodnia. W czwartek funkcjonariusze usunęli namioty z zajmowanego przez manifestantów placu. Podczas konfrontacji z policją rannych zostało około 40 osób.

Uczestnicy sobotnich demonstracji w Lizbonie i Porto domagali się także zaprzestania stosowania przemocy wobec protestujących.

W ciągu ostatniego roku ceny żywności oraz paliw w Portugalii wzrosły średnio o 15 proc. W przekazanych informacjach wskazano, że główną przyczyną był kryzys na Bliskim Wschodzie.

O ponad 10 proc. podrożał również wynajem mieszkań. Najwyższe stawki obowiązują w Lizbonie i Porto. Średnia cena wynajmu metra kwadratowego mieszkania w tych miastach wynosi od 18 do 25 euro.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Włosi związkowi zawodowi przeprowadzą strajk generalny 20 listopada w odpowiedzi na rosnące koszty życia i niezadowolenie z polityki rządowej.

    Likely · Within weeks

  • W Portugalii mogą zostać wprowadzone tymczasowe środki ograniczające wynajem krótkoterminowy lub zwiększające kontrolę nad cenami wynajmu w odpowiedzi na presję protestującą.

    Possible · Within months

Open Questions

  • Czy zostaną podjęte dalsze kroki prawne wobec osób odpowiedzialnych za zniszczenia podczas zamieszek we Włoszech?
  • Jakie konkretne środki rządowe mogą zostać wprowadzone w odpowiedzi na protesty przeciwko drożyźnie w Portugalii?
  • Czy planowany strajk generalny we Włoszech 20 listopada rzeczywiście dojdzie do skutku i jakie będzie jego poparcie?

Related Topics

This article was originally published by RMF24.

Related Stories

Panic during Durga Puja in Kolkata. Many people died
Developing·

Panic during Durga Puja in Kolkata. Many people died

During the Durga Puja celebrations in Kolkata, a tragedy occurred in the temporary pavilion (pandal), where heavy rainfall caused panic and crowds, leading to people being trampled. Witnesses reported many participants losing consciousness, and the injured were transported to hospitals, also on motorcycles. The facility was closed and similar structures were temporarily put out of use. Indian Prime Minister Narendra Modi and the central, state and city governments expressed condolences to the families of the victims and condolences to the injured. Durga Puja is one of the most important Hindu festivals, also celebrated in Bangladesh and Nepal, which this year started on Saturday and will last until Wednesday.

RMF24
1 min read
"Hell". Moscow's airports were paralyzed
Developing·

"Hell". Moscow's airports were paralyzed

According to Russia's civil aviation agency, Rosaviatsy, Domodedovo, Vnukovo and Zhukovsky airports were closed for about 7.5 hours and Sheremetyevo for five hours, causing the cancellation or delay of more than 350 flights. Moscow Mayor Sergei Sobyanin stated that during the night Russian air defenses shot down 144 Ukrainian drones approaching the city. Some flights were redirected to alternate airports in St. Petersburg and Nizhny Novgorod. Passengers on the Air Cairo flight from Moscow to Hurghada experienced hours of delays, flight cancellations and lack of information and accommodation. According to Sobyanin, during the week Russian defense destroyed 2,730 Ukrainian drones flying towards the Moscow region, which constitutes more than half of all UAVs intercepted since October 10.

RMF24
2 min read
Convoy with Polish diplomats attacked by Israeli settlers
Developing·

Convoy with Polish diplomats attacked by Israeli settlers

Seven masked settlers attacked a diplomatic convoy in Tajba, near Ramallah, smashing the window of the Belgian consulate's vehicle and demanding to see documents. The French consul was among those attacked, and according to the Ministry of Foreign Affairs spokesman, Polish diplomats were not harmed. The incident occurred a day after another settler attack on Palestinians picking olives, in which American photojournalist Heidi Levine was injured. According to UN data, over 1,600 settler attacks on Palestinians and their property in the occupied West Bank have been recorded since the beginning of the year.

RMF24
2 min read
More on this topicdemonstracje