Breaking
RULos Angeles police confirmed an incident of illegal entry into the territory of a house possibly belonging to Quentin TarantinoINApple's first foldable iPhone launched, know what is the price, why the new CEO placed the betRUThe M/V June Aster caught fire off the coast of the Philippines, killing five and leaving 87 missing.AUFormula 1 Announces New Madrid Circuit 'Madring' to Host Spanish Grand Prix Until 2035INTLUkraine strikes Russian gas plants in Siberia, Zelenskyy praises economic impactKRSokcho Culture and Tourism Foundation, recruiting visitors for the first screening of ‘Cine Table’AUAustralia's luxury home market declines as downturn spreads to Brisbane, Adelaide and PerthRUOperators of the 58th Army used modernized FPV drones in the Orekhovsky directionCNChina’s state media uses Taiwanese students’ videos to shape pro-China narrative, questionedARMeretz warns of the “alternative” policies and describes them as ethnic cleansing, and Spain publishes documents about the influx of migrants to CeutaRULos Angeles police confirmed an incident of illegal entry into the territory of a house possibly belonging to Quentin TarantinoINApple's first foldable iPhone launched, know what is the price, why the new CEO placed the betRUThe M/V June Aster caught fire off the coast of the Philippines, killing five and leaving 87 missing.AUFormula 1 Announces New Madrid Circuit 'Madring' to Host Spanish Grand Prix Until 2035INTLUkraine strikes Russian gas plants in Siberia, Zelenskyy praises economic impactKRSokcho Culture and Tourism Foundation, recruiting visitors for the first screening of ‘Cine Table’AUAustralia's luxury home market declines as downturn spreads to Brisbane, Adelaide and PerthRUOperators of the 58th Army used modernized FPV drones in the Orekhovsky directionCNChina’s state media uses Taiwanese students’ videos to shape pro-China narrative, questionedARMeretz warns of the “alternative” policies and describes them as ethnic cleansing, and Spain publishes documents about the influx of migrants to Ceuta
Back일본에서 바쁜 일상·고물가로 '0.5식' 수요 확산…건조소시지 등 간식의 식사화 현상 확산
일본에서 바쁜 일상·고물가로 '0.5식' 수요 확산…건조소시지 등 간식의 식사화 현상 확산
Developing
연합뉴스22 minutes agoBusiness2 min readSouth KoreaView translation

일본에서 바쁜 일상·고물가로 '0.5식' 수요 확산…건조소시지 등 간식의 식사화 현상 확산

Quick Look

일본에서 바쁜 일상과 물가 상승으로 인해 간식을 식사 대용으로 먹는 '간식의 식사화' 현상이 확산하고 있으며, 제과업체들은 단백질 강화 육포, 식사 대용 쌀과자, 영양 강화 쿠키 등을 출시해 0.5식 수요를 공략하고 있다. 설문조사에서 15~49세 약 34%가 주 1회 이상 식사를 거르는 것으로 나타났으며, 전문가들은 영양 균형을 위해 간식에만 의존하는 식습관은 주의해야 한다고 지적했다.

AI-generated summary

Why It Matters

일본에서 물가 상승과 바쁜 일상으로 인해 간식을 식사 대용으로 먹는 현상이 확산하고 있으며, 특히 10~40대를 중심으로 식사를 거르는 비율이 증가하고 있다.

Font size

바쁜 일상·고물가에 건조소시지 등 '0.5식' 수요 확산

(서울=연합뉴스) 최이락 기자 = 일본에서 바쁜 일상과 고물가 영향으로 과자나 육포 등을 식사 대용으로 먹는 '간식의 식사화' 현상이 확산하고 있다고 아사히신문이 10일 전했다.

신문에 따르면 현지 제과업체들은 단백질을 강화한 육포, 식사 대용 쌀과자, 아침 식사용 통밀쿠키 등 식사 만족감과 영양 보충을 강조한 신제품을 경쟁적으로 출시하고 있다.

한입 크기 건조 소시지로 유명한 야가이는 이달 9종류의 필수 아미노산과 단백질 30g을 함유한 '서포트 미트'를 선보였다.

가메다제과는 식사를 가볍게 해결하는 '0.5식' 수요를 겨냥해 돌솥비빔밥 맛이 나는 누룽지 전병을 출시했고, 후지야는 바쁜 아침에 우유나 요거트와 함께 먹는 쿠키를 새로 내놨다.

고이케야는 계열사인 니신식품의 영양 강화 브랜드 '완전메시'의 영양 기준을 적용해 비타민과 미네랄 등 33가지 영양소를 함유한 스낵을 선보이기도 했다.

간식의 식사화는 쌀값 상승 등 장기화한 물가 고공행진과 함께 10~40대를 중심으로 확산하는 식사 거르기 현상이 반영된 것으로 보인다.

시장조사업체 인티지가 실시한 설문조사에 따르면 15~49세 응답자의 약 34%가 시간 부족 등을 이유로 주 1회 이상 식사를 거르는 것으로 나타났다.

전문가들은 간식을 통한 식사 대용이 식사를 완전히 거르는 것보다는 낫지만, 과도한 편식은 경계해야 한다고 지적한다.

야자와 가즈나가 와세다대 교수는 "다른 식사에서 영양 균형을 맞춘다면 대안이 될 수 있다"면서도 "간식에만 의존하는 식습관은 당뇨병이나 피부·뇌의 노화를 유발할 수 있어 주의가 필요하다"고 강조했다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 일본에서 간식을 식사 대용으로 소비하는 경향이 당분간 지속될 것

    Likely · Within months

Open Questions

  • 이러한 식습관 변화가 장기적으로 공중보건에 어떤 영향을 미칠 것인가?
  • 제과업체들의 영양 강화 제품이 실제로 식사 대체로서 충분한 영양을 제공하는가?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

The government and Jeju Island form a consultative body to stabilize the supply and demand of bean sprouts to discuss stabilizing prices and sales channels.
Developing·

The government and Jeju Island form a consultative body to stabilize the supply and demand of bean sprouts to discuss stabilizing prices and sales channels.

The government and Jeju Island announced that they have formed a 'Kongsprout Bean Supply and Demand Stabilization Council' to respond to concerns about a decline in the price of Jeju bean sprouts and a shrinking market due to the increase in the volume of imported sprout beans, and are discussing ways to stabilize supply and demand by examining domestic production, imports, stockpiling, and distribution situations.

연합뉴스
2 min read
Kumho Engineering & Construction wins three orders for KINTEX parking complex building, Jangji garage three-dimensional construction, and Samsung Electronics Flat Korea factory construction project
Developing·

Kumho Engineering & Construction wins three orders for KINTEX parking complex building, Jangji garage three-dimensional construction, and Samsung Electronics Flat Korea factory construction project

Kumho Engineering & Construction announced on the 10th that it had won three construction projects in a row, including the KINTEX parking complex building construction project in Goyang-si, Gyeonggi-do, the Jangji Garage three-dimensional construction project in Songpa-gu, Seoul, and the new construction project of the Samsung Electronics Plact Korea factory in Gwangju, Jeollanam-do. The KINTEX project is scheduled to be completed in November 2028 with a total construction cost of 56.3 billion won, and the Jangji Garage project has a total construction cost of 350.6 billion won. Kumho Engineering & Construction announced that it plans to expand its construction business into the high-tech industrial facility field through this order and actively participate in the Honam semiconductor construction project.

연합뉴스
2 min read
Cheonan City confirms next year's living wage as 12,603 ​​won per hour... 887 subjects
Business·

Cheonan City confirms next year's living wage as 12,603 ​​won per hour... 887 subjects

Cheonan City announced that next year's hourly living wage has been decided at 12,603 ​​won, an increase of 473 won from this year. This corresponds to 2,634,027 won per month based on 40 hours a week, which is 1,903 won higher than the government minimum wage. The target population is a total of 887 people, including city workers, investment/contribution organizations, and office entrusted organizations.

연합뉴스
1 min read
Manufacturing industry with high barriers to adoption... Key to maintaining productivity despite shortened working hours
Developing·

Manufacturing industry with high barriers to adoption... Key to maintaining productivity despite shortened working hours

The Labor-Management Development Foundation visited S&J to support the introduction of the 4.5-day week system in the manufacturing sector. S&J operates a 38-hour workweek system and plans to reduce working hours while maintaining productivity by introducing a fixed 36-hour workweek system through consulting. It operates on a paid exemption basis without reducing wages, and strengthens collaboration by establishing a planned production system between the sales and manufacturing departments.

연합뉴스
2 min read
More on this topic간식의 식사화