Breaking
SEThe snow situation worse than feared in Umeå - the street manager: "Can't make it"DECar on fire – Police confirm arson on Julian Reichelt’s carPLDonald Tusk reveals about the meeting with the Americans. "Late Yesterday"DEMeckel & Matthes: The Huang case and what it means for Anthropic's IPOCRYPTO-TRBitcoin's lowest level in 3 months: "4 developments caused this chart"ARMicrosoft is seeking to restore its services after a global outage, but says that repair operations are not going “as expected.”DEMicrosoft 365: Microsoft services worldwide disrupted for more than twelve hoursDEKlopp team in front of a children's backdrop - How to watch Serbia against Germany live on TVDEUkraine: Washington suddenly needs the EU – because Putin is offering nothingFR2027 presidential election: Bruno Retailleau pleads for a “form of loyalty” towards the winners of the right and center primarySEThe snow situation worse than feared in Umeå - the street manager: "Can't make it"DECar on fire – Police confirm arson on Julian Reichelt’s carPLDonald Tusk reveals about the meeting with the Americans. "Late Yesterday"DEMeckel & Matthes: The Huang case and what it means for Anthropic's IPOCRYPTO-TRBitcoin's lowest level in 3 months: "4 developments caused this chart"ARMicrosoft is seeking to restore its services after a global outage, but says that repair operations are not going “as expected.”DEMicrosoft 365: Microsoft services worldwide disrupted for more than twelve hoursDEKlopp team in front of a children's backdrop - How to watch Serbia against Germany live on TVDEUkraine: Washington suddenly needs the EU – because Putin is offering nothingFR2027 presidential election: Bruno Retailleau pleads for a “form of loyalty” towards the winners of the right and center primary
Backمايكروسوفت تسعى لاستعادة خدماتها بعد عطل عالمي، لكنها تقول إن عمليات الإصلاح لا تسير "كما هو متوقع"
مايكروسوفت تسعى لاستعادة خدماتها بعد عطل عالمي، لكنها تقول إن عمليات الإصلاح لا تسير "كما هو متوقع"
BREAKING
BBC عربي19 minutes agoTech2 min readArgentinaView translation

مايكروسوفت تسعى لاستعادة خدماتها بعد عطل عالمي، لكنها تقول إن عمليات الإصلاح لا تسير "كما هو متوقع"

العطل أثر على خدمات مايكروسوفت 365 وكوبيلوت لأكثر من خمس ساعات

Quick Look

أعلنت مايكروسوفت عن عطل عالمي أثر على أوتلوك وتيمز ومايكروسوفت 365 وكوبيلوت لأكثر من خمس ساعات، مع بلوغ البلاغات عن أوتلوك ذروتها عند 138,058 بلاغاً عالمياً. الشركة تواصل إصلاح الخوادم المتوقفة وتختبر حلولاً إضافية، بينما تأثرت شركات ذكاء اصطناعي مثل أوبن إيه آي وأنثروبيك بالمشكلة.

AI-generated summary

Why It Matters

أعلنت مايكروسوفت عن عطل عالمي في خدمات أوتلوك وتيمز ومايكروسوفت 365 وكوبيلوت استمر لأكثر من خمس ساعات، مع بلوغ البلاغات عن أوتلوك ذروتها عند 138,058 بلاغاً عالمياً.

Font size

قالت شركة مايكروسوفت إنها "تعمل بكل قوة لاستكشاف جميع السبل الممكنة" للحد من تأثير عطل عالمي طال آلاف المستخدمين لخدمتَي أوتلوك وتيمز، في وقت تُواصل عملاقة التكنولوجيا جهودها لاستعادة خدماتها بعد مشكلات في الاتصال.

واستمر العطل، الذي أثّر على خدمات مايكروسوفت 365 وتطبيقات أخرى، من بينها مساعد الذكاء الاصطناعي كوبيلوت، لأكثر من خمس ساعات، بعدما أعلنت الشركة أن بنيتها التحتية تتعرض "لضغط متزايد".

وقالت مايكروسوفت إنها لا تزال تعمل على إصلاح الخلل، مشيرة إلى أن بعض الخوادم "قد تتوقف عن الاستجابة مجدداً" بعد استعادة الاتصال بها لفترة وجيزة.

لكن مايكروسوفت قالت إن التغييرات التي تجريها لتحسين خدماتها ومعالجة انقطاعها "لا تسير وفق التوقعات"، مشيرة إلى أنها تختبر حلولاً أخرى لمعالجة المشكلة.

وأضافت الشركة، في آخر تحديث بشأن العطل، أنها تعمل على إتاحة الوصول إلى منصاتها أمام مزيد من المستخدمين، من دون التسبب في زيادة الضغط على أنظمتها.

وكانت مايكروسوفت قد حذّرت في وقت سابق من أن بعض الخدمات التي أُعيد تشغيلها قد تتوقف عن الاستجابة مجدداً عند استقبال حركة المستخدمين.

وبحسب موقع داون ديتكتور المتخصص في رصد أعطال الخدمات الإلكترونية، بلغ عدد البلاغات عن مشكلات في خدمة أوتلوك ذروته عالمياً عند 138,058 بلاغاً، نحو الساعة 18:00 بتوقيت غرينتش من مساء الخميس.

ورغم الإبلاغ عن المشكلة في البداية داخل الولايات المتحدة، قالت مايكروسوفت إن مشكلات الاتصال قد تؤثر على المستخدمين "في أي منطقة من العالم".

وأضافت الشركة في بيان: "نعمل بكل قوة على استكشاف جميع السبل الممكنة للحد من تأثير العطل".

وأوضحت أن تحقيقاتها أظهرت أن "الضغط المتزايد على البنية التحتية لا يعود إلى ارتفاع حركة البيانات، بل إلى توقف عدد من الخوادم عن العمل بصورة غير متوقعة، ما أدى إلى زيادة الضغط على البنية التحتية المتبقية".

وأضافت: "كشف تحقيقنا أن إحدى العمليات الأساسية على الخوادم المتأثرة تتعرض لضغط يفوق قدرتها على التحمل، ما يؤدي إلى توقف الخوادم عن الاستجابة ويسهم في انخفاض القدرة الاستيعابية للخدمة".

وقالت مايكروسوفت، عند الساعة 23:00 بتوقيت غرينتش من مساء الخميس، إنها بدأت إعادة تشغيل المكونات المتأثرة وإعادة توجيه حركة البيانات إليها تدريجياً، لضمان استقرار البنية التحتية.

لكن بعد ساعة، نشرت الشركة تحديثاً عبر وسائل التواصل الاجتماعي جاء فيه: "قد تتوقف الخوادم التي أعدناها إلى الخدمة عن الاستجابة مجدداً بمجرد استقبال حركة البيانات، ونعكف على تحليل البيانات التشخيصية لتحديد أسباب ذلك".

وأضافت: "بالتوازي مع ذلك، نفرض قيوداً مؤقتة على أنواع حركة البيانات التي يمكنها الوصول إلى البنية التحتية المتأثرة في بعض المواقع".

شركات الذكاء الاصطناعي تتأثر بالعطل

وقالت شركة أوبن إيه آي إنها تحقق في مشكلة تتعلق بموصلات مايكروسوفت، قد تؤدي إلى تعطل الاتصالات الجديدة وعدم عمل الأدوات على النحو المتوقع.

من جانبها، أعلنت شركة أنثروبيك أنها حددت مشكلة لدى أحد مزودي الخدمات الذين تعتمد عليهم، أثّرت على موصل مايكروسوفت 365 الخاص بها.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستستمر مايكروسوفت في إعادة تشغيل المكونات المتأثرة وإعادة توجيه حركة البيانات تدريجياً لضمان استقرار البنية التحتية

    Very likely · Within hours

  • قد تتوقف بعض الخوادم التي أعيدت إلى الخدمة عن الاستجابة مجدداً عند استقبال حركة البيانات

    Possible · Within hours

Open Questions

  • متى ستعود جميع الخدمات إلى العمل بشكل كامل ومستقر؟
  • ما هي الأسباب الجذرية لتوقف الخوادم عن العمل بشكل غير متوقع؟
  • هل سيؤثر العطل على المستخدمين في جميع مناطق العالم بالتساوي؟

Related Topics

This article was originally published by BBC عربي.

Related Stories

FBI: North Korean hackers stole more than $400 million in cryptocurrencies
Urgent·

FBI: North Korean hackers stole more than $400 million in cryptocurrencies

The Federal Bureau of Investigation has warned that North Korean-backed hackers stole more than $400 million worth of cryptocurrencies in 18 months through a “Face Stealer” scheme that used surreptitiously captured photos to target acquaintances of victims. The US Immigration and Customs Enforcement Agency also announced the deportation of more than 483,000 people within 12 months, the highest level in its 23-year history.

الشرق الأوسط
3 min read
More on this topicمايكروسوفت