Breaking
CNFree Lectures" Jiang Wanan's political performance figures, Shen Boyang's body temperatureCNJiang Wanan and a large number of street sweepers surrounded the "Ocean Current" store and bombed it like a debt collection Wang Hongwei: Not targetedCNShinozaki Hyunhide's "Large Stack of Love Letters in Prison" shines! Private message from a Toyz female fan: I have endured it for a long timeAUWhen a single vowel stands in the path to victory, the stakes could not be higher for these spelling bee championsCNNBA》The 76ers were beaten by the Cavaliers and ended their 5-game winning streak. James faced his former team with 8 points and 6 turnovers.IN‘Legends don't say goodbye’: Ex-cricketer's tribute for Shami after retirementINMediation efforts between US and Iran continue to prevent escalation, says Qatar PMCNDomestic helper arrested after allegedly spitting into 4-year-old girl’s foodINExplosion at police outpost in Ghaziabad’s Vasundhara; 1 injuredBRMeal and food vouchers: new rules come into force this Saturday; see questions and answersCNFree Lectures" Jiang Wanan's political performance figures, Shen Boyang's body temperatureCNJiang Wanan and a large number of street sweepers surrounded the "Ocean Current" store and bombed it like a debt collection Wang Hongwei: Not targetedCNShinozaki Hyunhide's "Large Stack of Love Letters in Prison" shines! Private message from a Toyz female fan: I have endured it for a long timeAUWhen a single vowel stands in the path to victory, the stakes could not be higher for these spelling bee championsCNNBA》The 76ers were beaten by the Cavaliers and ended their 5-game winning streak. James faced his former team with 8 points and 6 turnovers.IN‘Legends don't say goodbye’: Ex-cricketer's tribute for Shami after retirementINMediation efforts between US and Iran continue to prevent escalation, says Qatar PMCNDomestic helper arrested after allegedly spitting into 4-year-old girl’s foodINExplosion at police outpost in Ghaziabad’s Vasundhara; 1 injuredBRMeal and food vouchers: new rules come into force this Saturday; see questions and answers
Back九届进博会的“全勤奖” 外商茶歇时争分夺秒谈合作
九届进博会的“全勤奖” 外商茶歇时争分夺秒谈合作
BREAKING
中国新闻网26 minutes agoBusiness3 min readChinaView translation

九届进博会的“全勤奖” 外商茶歇时争分夺秒谈合作

4142家全球客商汇聚“四叶草”,多家跨国企业高管表达对中国市场的信心

Quick Look

第九届中国国际进口博览会于5日在上海开幕,4142家全球客商参会。开幕式前茶歇期间,欧莱雅、美敦力、勃林格殷格翰、皮尔法伯制药、百得安轮胎、嘉吉农业与贸易、通用汽车、卡赫集团等多家跨国企业高管表达对中国市场的信心,并提及“十五五”开局之年的政策预期与消费需求升级。

AI-generated summary

Why It Matters

第九届中国国际进口博览会于5日在上海开幕,4142家全球客商参会。开幕式前设有不到两小时的茶歇时间,客商们在此期间对接需求、寻找商机。

Font size

昨天(5日),第九届中国国际进口博览会在上海开幕。4142家全球客商汇聚“四叶草”。在进博会开幕式前,有一段茶歇时间,客商们在这都聊些什么?

在进博会开幕式前,有一段不到两小时的茶歇时间。洽谈区里,远道而来的客商们争分夺秒,对接需求、寻找商机。

欧莱雅集团首席执行官 叶鸿慕:9年,一如既往,我们将带来全新品牌、前沿技术与全新合作。

美敦力全球董事长兼首席执行官 杰夫·马萨:我们连续9年参展,因此获得了进博会颁发的“全勤奖”——就是这枚徽章。接下来这几天在上海,我会非常自豪地佩戴着它。

今年许多参展商虽然是第一次来进博会,但他们其实都是中国的老朋友。

勃林格殷格翰大中华区总裁兼首席执行官 苏晏宁:这是我第一次参加进博会,但我们深耕中国市场已有30多年。

皮尔法伯制药全球首席执行官 艾瑞克·迪库诺:这是我们第一次亮相进博会,我们进入中国市场有约20年。

在中国已深耕多年,为什么还要来进博会寻找机会?答案,藏在“十五五”开局之年的中国大市场里。

百得安轮胎集团亚太区首席财务官 安德烈·维特拉诺:我认为开幕式传递的信息非常明确,中国将继续扩大投资、拓展市场,加快建设高标准市场体系。同时也关注绿色转型,这与我们公司的战略完全一致。

嘉吉农业与贸易亚太集团总裁 柯沛瑜:中国清晰的五年规划带来了稳定的政策预期。政策导向明确,市场就能稳步跟进。

谈起中国大市场,大家都信心十足。这份信心,来自中国市场的体量,更来自中国消费需求的升级。

通用汽车全球高级副总裁 约翰·罗煦:今年我们续签了20年的合同。

卡赫集团执行副总裁 首席营销官 伯恩德·鲁茨勒:中国消费市场日趋成熟,消费者的关注点已不再局限于产品本身与硬件参数,大家更期待更加智能的产品、拥抱前沿技术创新,也愈发青睐能够提升生活品质的商品。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 更多跨国企业将在未来数年加大对中国市场的投资

    Likely · Within months

Open Questions

  • 具体有多少家企业首次参展
  • 茶歇期间达成了哪些具体合作意向
  • 各参展企业在进博会期间的具体展示内容

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

(The 9th CIIE) The CIIE builds a "bridge of integration": diverse civilizations "encounter" across mountains and seas
BREAKING·

(The 9th CIIE) The CIIE builds a "bridge of integration": diverse civilizations "encounter" across mountains and seas

In the National Comprehensive Exhibition Hall of the 9th China International Import Expo, Russian craftsmen demonstrated colorful shuttle lace skills, Turkmen students introduced handmade carpets, the Chairman of the Sri Lanka Export Development Bureau introduced Ceylon black tea and other products, Chongqing and Kyrgyzstan’s Jalalabad joint exhibition promoted trade cooperation, and the CIIE has become a platform for multi-civilization exchanges and economic and trade cooperation.

中国新闻网
3 min read
Newsletter: Small brands pursue dreams in big markets—Stories of Thai companies at the CIIE
Developing·

Newsletter: Small brands pursue dreams in big markets—Stories of Thai companies at the CIIE

Two Thai brands, Pudawan and Makumago, are exploring the Chinese market through the China International Import Expo. Pudawan’s Chinese sales account for nearly 10% and are expected to double this year. Makumagu has established a Chinese branch and plans to operate its own online store. The two companies are seeking long-term cooperation with Chinese partners.

中国新闻网
3 min read
Diverse innovations unveiled! Understand the "new attraction" of China's large market at the CIIE
BREAKING·

Diverse innovations unveiled! Understand the "new attraction" of China's large market at the CIIE

At the 9th China International Import Expo, cutting-edge innovative products from around the world made their debuts, including split endoscopic surgical robots, cochlear implants that can detect sound 360 degrees, and 6G terminal prototypes. More and more exhibitors are switching from "six-day exhibition" to "rooting in China and increasing investment". Some have changed from traders to investors, and some have upgraded to global R&D regional centers. Experts believe that the "new attraction" of the CIIE lies not only in the huge consumption volume of the Chinese market, but also in the rich application scenarios, complete industrial supporting facilities and continuously optimized institutional environment.

中国新闻网
3 min read
Secretary for Transport and Logistics of Hong Kong: Give full play to Hong Kong’s advantages to help domestic aircraft develop international markets
Business·

Secretary for Transport and Logistics of Hong Kong: Give full play to Hong Kong’s advantages to help domestic aircraft develop international markets

China Aircraft Leasing Group Holdings Co., Ltd. held the "CALC 20 Years Aviation Industry Seminar and Exchange Reception" in Hong Kong on November 6. Mabel Chan, Secretary for Transport and Logistics of the Hong Kong Special Administrative Region Government, said that Hong Kong should give full play to its advantages as a "super contact person" and "super value-added person" to help domestically produced aircraft explore the international market. CALC's total assets exceed HK$63 billion, its fleet reaches 298 aircraft, and its order services cover 42 airlines in 21 countries and regions.

中国新闻网
2 min read
China-Russia Brand Day event held in Moscow
Business·

China-Russia Brand Day event held in Moscow

Chengtong International's 2026 Greenwood China-Russia Brand Day event was held in Moscow on November 6, bringing together nearly 70 Chinese and Russian companies and institutions, covering energy, automobiles and construction machinery, information and communications, high-end manufacturing, food and agricultural products and other fields. Liu Jun, Minister of the Chinese Embassy in Russia, and Sun Bohui, Vice Chairman of the Penza and Ryazan Region Governments and Chairman of Chengtong International, respectively delivered speeches, emphasizing the resilience of Sino-Russian economic and trade cooperation and promoting bilateral cooperation to a higher quality.

中国新闻网
3 min read
The 65-year-old Abo panicked when the stock market crash happened! 4 million pension "clearance and stop loss" ended so badly that I regret it
Business·

The 65-year-old Abo panicked when the stock market crash happened! 4 million pension "clearance and stop loss" ended so badly that I regret it

A 65-year-old retired man in Japan handed over investment decisions to AI. When the global stock market plummeted, he panicked and sold everything, claiming a loss of about 3 million yen. He also missed the subsequent rebound and the asset gap was as high as 5.4 million yen. Experts point out that AI is not a completely objective investment advisor and AI answers should not be directly used as the basis for investment decisions.

自由时报
4 min read
More on this topic进博会