Breaking
BRGang is the target of an operation against money laundering and drug trafficking in PE and SP; public servant is one of those investigatedARAn affair with the head of Nvidia turns into a nightmare that threatens American national security - Wall Street JournalUKNew York building collapse kills several peopleFRPresidential 2027: follow the interview with Eric Zemmour, fourth of the eight candidates interviewed as part of the “Our public services” operationDEStock market: Dax at record level – four developments explain the year-end rallyTRRussia's St. Bomb attack in St. Petersburg: Military personnel's vehicle was blown upBRDollar opens with inflation in Brazil, fiscal package and US employment data on the radarESThe UCO goes to the Court of Accounts for information about alleged irregularities in donations to the PSOEGLOBALUkraine says military Starlink disrupted again as US envoys meet Putin in MoscowTRSuccessive warnings for Istanbul and Marmara! Watch out for Friday: Lodos's balance sheet is revealedBRGang is the target of an operation against money laundering and drug trafficking in PE and SP; public servant is one of those investigatedARAn affair with the head of Nvidia turns into a nightmare that threatens American national security - Wall Street JournalUKNew York building collapse kills several peopleFRPresidential 2027: follow the interview with Eric Zemmour, fourth of the eight candidates interviewed as part of the “Our public services” operationDEStock market: Dax at record level – four developments explain the year-end rallyTRRussia's St. Bomb attack in St. Petersburg: Military personnel's vehicle was blown upBRDollar opens with inflation in Brazil, fiscal package and US employment data on the radarESThe UCO goes to the Court of Accounts for information about alleged irregularities in donations to the PSOEGLOBALUkraine says military Starlink disrupted again as US envoys meet Putin in MoscowTRSuccessive warnings for Istanbul and Marmara! Watch out for Friday: Lodos's balance sheet is revealed
Back日 대법원 "작년 참의원 선거 '1표 격차 3.13배'는 위헌 상태"
日 대법원 "작년 참의원 선거 '1표 격차 3.13배'는 위헌 상태"
NEWS
연합뉴스yesterdayLaw1 min readSouth KoreaView translation

日 대법원 "작년 참의원 선거 '1표 격차 3.13배'는 위헌 상태"

Quick Look

작년 7월 일본 참의원 선거에서 1표의 격차가 최대 3.13배에 달한 것이 최고재판소로부터 첫 '위헌 상태' 판결을 받았다. 다만 선거 무효 청구는 기각됐다.

AI-generated summary

Why It Matters

작년 7월 치러진 일본 참의원 선거에서 유권자 1표당 격차가 최대 3.13배에 달해 변호사 단체들이 소송을 제기했다.

Font size

(도쿄=연합뉴스) 이도연 특파원 = 작년 7월 치러진 일본 참의원(상원) 선거에서 각 유권자의 '1표의 격차'가 최대 3.13배에 달한 것이 '위헌 상태'라는 최고재판소(대법원)의 판결이 11일 나왔다.

이에 따라 일본 의회는 다음 선거 전까지 선거구를 재획정하거나 의석 정수를 개정하는 조처를 해야 하는 상황이 됐다.

NHK 등에 따르면 이날 일본 최고재판소 대법정은 작년 참의원 선거에서 1표의 격차가 최대 3.13배에 달한 것이 '위헌상태'라고 판결하며 "투표 가치의 불균형이 간과할 수 없는 정도에 이르렀다"라고 밝혔다.

위헌 상태는 위헌성이 있으나 당장 위헌으로 판단해 효력을 상실하게 하는 것은 아니며 일정 기간 바로잡지 않으면 위헌이 된다는 판결이다.

변호사 단체들은 작년 7월 참의원 선거 이후 선거구에 따라 의원 1인당 유권자 수에 최대 3.13배의 격차 있었다며 선거 무효 소송을 제기했었다.

이와 관련해 일본 각지의 고등재판소(고등법원) 등에서 선고된 판결 16건 중 위헌 상태가 11건, '합헌'이 5건으로 엇갈렸다.

그러나 이날 상고심에서 최고재판소 대법정은 국회의 대응이 "교착상태에 빠져있다"면서 작년 참의원 선거가 위헌 상태였다는 판결을 내렸다.

1표의 가치가 불균형하다는 것은 유권자가 적은 시골 지역 유권자의 1표의 가치가 대도시 유권자의 1표보다 더 무겁게 반영됐다는 뜻이다.

그간 참의원 선거에서 1표의 격차를 둘러싸고 최고재판소는 2010년 선거 당시 5배, 2013년 선거에서는 4.77배의 격차가 있었던 것이 위헌 상태라고 판결한 바 있다.

그러나 2016년 선거 이후 선거구 통폐합으로 격차가 3배 정도로 축소된 이후에는 3회 연속 합헌이라고 판단해왔다.

3배 정도의 격차를 위헌 상태로 판단한 것은 이번이 처음이라고 일본 언론들은 전했다.

이날 대법정은 선거 결과를 무효로 해달라는 청구는 기각했다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 일본 의회 선거구 재획정 또는 의석 정수 개정 조처

    Very likely · Within months

Open Questions

  • 국회가 다음 선거 전까지 선거구를 어떻게 재획정할 것인가?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

Insurrection Special Prosecutor writes concerns to court ahead of Han Deok-soo's release... “Trial disruption”
Urgent·

Insurrection Special Prosecutor writes concerns to court ahead of Han Deok-soo's release... “Trial disruption”

On the 20th, Special Prosecutor Cho Eun-seok's team submitted an opinion to the court, raising concerns about former Prime Minister Han Deok-soo's failure to appear in court and difficulties in determining his whereabouts upon his release when his detention period expires. Former Prime Minister Han is currently awaiting sentencing in the first trial of a separate trial.

연합뉴스
2 min read
‘Guilty in first trial, not guilty in second trial’ Kim Seok-jun, Busan Superintendent of Education, sentenced by Supreme Court on the 26th
Urgent·

‘Guilty in first trial, not guilty in second trial’ Kim Seok-jun, Busan Superintendent of Education, sentenced by Supreme Court on the 26th

The Supreme Court's appeal hearing on Busan Superintendent Kim Seok-jun, who was indicted on charges of abusing his authority during the special recruitment of dismissed teachers from the National Teachers and Education Workers Union, will be held at 10:15 a.m. on the 26th. The first trial declared him guilty, the second trial declared him not guilty, and the prosecution appealed due to a misunderstanding of the law.

연합뉴스
2 min read
Fishermen returned to North Korea demand the Truth and Reconciliation Commission to investigate ‘violation of the state’s duty of protection’
Developing·

Fishermen returned to North Korea demand the Truth and Reconciliation Commission to investigate ‘violation of the state’s duty of protection’

On the 11th, fishermen who were abducted by North Korea visited the Truth and Reconciliation Commission and submitted an application to uncover the truth about the country's past abduction prevention and rescue measures. After their return, they urged a thorough investigation into not only state violence but also violations of the state's duty of protection at the time.

연합뉴스
2 min read
More on this topic일본