藝人五熊涉嫌奈良藥師寺佛足石潑油 傳日方判拘留10日罰50萬日圓

藝人「五熊」蔡頤榛涉嫌朝日本奈良世界遺產藥師寺國寶「佛足石」潑油遭捕，今（3）日傳出處分結果提前走漏，1名自稱擔任司法翻譯的在日中國籍人士爆料五熊遭判拘留10日、開罰50萬日圓（約新台幣10萬元）。消息曝光後除引發刑度過輕質疑，該名翻譯私自洩露案件細節的行為更遭到大批網友群起圍剿，痛斥毫無職業道德與保密操守。

五熊涉嫌於今年4月參訪藥師寺時，朝打造於西元753年、擁有逾1200年歷史的重要文化財「佛足石」潑灑油狀液體，事後她曾聲稱自己有「對感動事物淋油祈禱」的習慣，甚至在其他場所也有過類似舉動。日本警方調閱監視器鎖定其身分，於8月22日五熊再度入境關西機場時將其依法拘捕。依據日本《文化財保護法》，毀損重要文化財最高可處5年拘禁刑或百萬日圓罰金，事件震驚台日兩地。

近日1名自稱在檢察院與法院擔任五熊案件翻譯的中國籍人士，於微信朋友圈發文爆料，宣稱自己接連工作2天，全案已做出「拘留10天、罰款50萬日圓」的處分。截圖流出後引爆熱議，不少網友驚訝處分比預期輕，直呼「比想像中便宜」、「現代日本太仁慈了」

與此同時，許多網友怒轟該中國籍翻譯缺乏職業道德，痛批「這個翻譯完全沒有職業道德，就算只是兼職也不該這樣」、「中國人翻譯操守何在」、「判的意外的輕，然後這翻譯也太沒有職業道德了」、「大S在日本病逝消息，也是當地中國人爆料，為什麼中國人都守不住嘴巴」。

五熊經紀人日前曾表示無法直接聯繫本人，目前由家屬與日本律師處理；面對判決提前外洩的傳聞，經紀人與五熊的姊姊目前均未回應，實際裁決仍須以日本司法機關正式公告為準。