Breaking
CNThe AfD is expected to become the first far-right party to govern at the state level after World War II in the German state of Saxony-Anhalt.CN"The Elephant Is Coming..." debuts at the Taipei Arts Festival, attracting thousands of viewers. Tonight's second performance time and viewing methods are organizedRUIDF strikes southern Lebanon after Hezbollah drone attackCNLong waves attacked Yongan Fishing Port in Taoyuan, causing four fishermen to fall into the sea. Most of them chose to leave after being rescued.SAIndonesia Halts Jakarta Airport Operations Due to Anak Krakatoa Volcanic AshRUA Ukrainian Armed Forces drone attacked a car in the village of Golovchino, one person diedUSMichigan Wins Season Opener on Last-Second Hail Mary Against Western MichiganCNA rider was caught driving under the influence of a hook-up wire in a Taichung joint car trough, causing the rider to crash.CNMore considerate and friendly: A “new trend” in infant and child care is emerging in many places in ChinaRUChairman of the Finnish organization Naapuriseura: joining NATO is not in Finland's interestsCNThe AfD is expected to become the first far-right party to govern at the state level after World War II in the German state of Saxony-Anhalt.CN"The Elephant Is Coming..." debuts at the Taipei Arts Festival, attracting thousands of viewers. Tonight's second performance time and viewing methods are organizedRUIDF strikes southern Lebanon after Hezbollah drone attackCNLong waves attacked Yongan Fishing Port in Taoyuan, causing four fishermen to fall into the sea. Most of them chose to leave after being rescued.SAIndonesia Halts Jakarta Airport Operations Due to Anak Krakatoa Volcanic AshRUA Ukrainian Armed Forces drone attacked a car in the village of Golovchino, one person diedUSMichigan Wins Season Opener on Last-Second Hail Mary Against Western MichiganCNA rider was caught driving under the influence of a hook-up wire in a Taichung joint car trough, causing the rider to crash.CNMore considerate and friendly: A “new trend” in infant and child care is emerging in many places in ChinaRUChairman of the Finnish organization Naapuriseura: joining NATO is not in Finland's interests
Back陸委會116年度預算編列10億5733萬餘元,港澳蒙藏業務預算1億3421萬元
陸委會116年度預算編列10億5733萬餘元,港澳蒙藏業務預算1億3421萬元
Politics
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

陸委會116年度預算編列10億5733萬餘元,港澳蒙藏業務預算1億3421萬元

Quick Look

陸委會編列116年度預算10億5733萬餘元,其中港澳蒙藏業務預算1億3421萬元。香港、澳門辦公館舍及停車場租金共編列3840萬餘元,香港官舍租金僅象徵性編列1000元。澳門辦事處年租金790萬4000元,澳門國父紀念館養護費用明年編列210萬元,較今年度734萬元大幅縮減。

AI-generated summary

Why It Matters

陸委會為處理港澳蒙藏事務,編列相關業務預算。近年因中國要求台灣駐香港辦事處人員簽署「一中承諾書」,陸委會於2021年7月被迫撤離香港人員,目前無官員駐港。

Font size

陸委會116年度預算編列10億5733萬餘元,其中,港澳蒙藏業務預算1億3421萬元,並編列香港、澳門辦公館舍及停車場租金共3840萬餘元。(資料照)

陸委會116年度預算編列10億5733萬餘元,其中,港澳蒙藏業務預算1億3421萬元,並編列香港、澳門辦公館舍及停車場租金共3840萬餘元,港、澳首長官舍租金預算方面,僅各編列1000元。

中國要求台灣駐香港辦事處的公務人員須「一中承諾書」,陸委會5年前拒簽後,2021年7月被迫全員返台,近年已無官員駐港。陸委會明年度香港官舍租金預算僅象徵性編列1000元,維持與上年度一樣。

據了解,陸委會2021、2022年均編列530萬元預算租香港首長宿舍,遭立委質疑並無公務員駐港,何以編列該筆預算。自2025年租金預算降至310萬元,2026年預算首度只編列1000元,明年度預算亦象徵性編列1000元。

根據預算書,明年度駐澳門辦事處年租金790萬4000元,澳門首長宿舍租金編列1000元。中華民國在當地唯一國產「澳門國父紀念館」,明年養護費用編列210萬元,較今年度養護費用734萬元大幅縮減。

陸委會在預算書中說明,港澳情勢嚴峻,為確保台港澳民眾的權益與福祉,續為本會香港辦事處、澳門辦事處之運作和服務效能,以達為民服務不間斷的目標,編列港澳蒙藏業務預算1億3421萬元。

Open Questions

  • 香港官舍租金僅編列1000元是否足以維持基本設施?
  • 澳門國父紀念館養護費用大幅縮減後,維護品質將受何種影響?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Chinese President Xi Jinping is expected to visit the United States in late September and will be accompanied by a business delegation
Developing·

Chinese President Xi Jinping is expected to visit the United States in late September and will be accompanied by a business delegation

Chinese President Xi Jinping is expected to visit the United States in late September and will be accompanied by a large business delegation. Chinese scholars said that the visit is mainly aimed at releasing cooperation intentions and may not lead to large-scale transactions. The US sanctions list will become a key negotiation issue for China.

中央社
1 min read
Vice President Xiao Meiqin went to Hsinchu Station to compete in the competition, and the Maozi Support Club made its debut
Developing·

Vice President Xiao Meiqin went to Hsinchu Station to compete in the competition, and the Maozi Support Club made its debut

Vice President Hsiao Meiqin went to Hsinchu City in the morning to attend the furry child support club established by Democratic Progressive Party mayoral candidate Zhuang Jingcheng. She praised his excellent academic experience and ability to integrate and implement resources, and emphasized that Hsinchu needs troubleshooters to make the city move. She pointed out that this is the first and only furry child support association in Taiwan, which maintains the coexistence of fertility and raising furry children. Zhuang Jingcheng said that he will establish a complete animal care system, create a pet-friendly living circle, and make Hsinchu a happy city where humans and animals blend together.

自由时报
2 min read
The integrated media program "Building National Defense Together" will premiere on CCTV-12 during prime time on September 6
Developing·

The integrated media program "Building National Defense Together" will premiere on CCTV-12 during prime time on September 6

The Publicity and Education Bureau of the Central Propaganda Department, the Political Work Bureau of the National Defense Mobilization Department of the Central Military Commission, and the Social Education Program Center of China Central Radio and Television Station launched the integrated media program "Building National Defense Together", which will premiere on CCTV-12 during prime time on September 6. Through immersive performances, documentary interviews, cross-time and space dialogues, and artificial intelligence creation, the program explores new paths for film and television and artistic expression of national defense education, and invites audiences and young people to draw strength from history and shoulder the responsibilities entrusted by the times.

中国新闻网
2 min read
The Kuomintang Party threatened to expel members who supported candidates from other parties, and Ye Yaoyuan criticized him for playing with the future.
Developing·

The Kuomintang Party threatened to expel members who supported candidates from other parties, and Ye Yaoyuan criticized him for playing with the future.

The People's Party announced that if any party members openly support or help the election of other party's candidates for Hsinchu County Mayor and Zhubei Mayor, they will be expelled from the party. Ye Yaoyuan, a professor at the University of St. Thomas in the United States, criticized the People's Party for lacking political strength but asked the Kuomintang to give way. He questioned its strategic significance and questioned its supporter base. He believed that the People's Party had already played to death with its own future.

自由时报
1 min read
The Immigration Department strengthens the review of reunions of Chinese spouses to prevent fake marriages from coming to Taiwan
Developing·

The Immigration Department strengthens the review of reunions of Chinese spouses to prevent fake marriages from coming to Taiwan

Statistics from the Immigration Department show that in the past three years, dozens of cases of Chinese people coming to Taiwan for fake marriages have been investigated and dealt with through methods such as reunion interviews with Chinese spouses every year. The department pointed out that it will continue to strengthen the review and border interview mechanisms, and strengthen domestic inspections by dedicated teams to prevent fake marriages. It can take up to six years for a Chinese spouse to obtain a Taiwan ID card. After four years of dependent residence and two years of long-term residence, they can apply for settlement and establish citizenship to receive the certificate.

自由时报
2 min read
Shen Boyang went to Songshan Nanjing Apartment Market to sweep the streets and pray for votes. Hundreds of supporters stayed in the rain.
Developing·

Shen Boyang went to Songshan Nanjing Apartment Market to sweep the streets and pray for votes. Hundreds of supporters stayed in the rain.

Taipei mayoral candidate Shen Boyang of the Democratic Progressive Party, accompanied by council members Hong Jianyi, Hsu Shuhua, Zhang Wenjie and candidate Guo Fan, went to the Nanjing Apartment Market in Songshan District to sweep the streets for votes. Although it rained heavily that day, more than a hundred "Ocean Current" supporters still participated. The team walked around the corner from Jianjian Road and entered Lane 116, Baoqing Street. The reasons why supporters expressed their support for Shen Boyang include criticizing the poor performance of former mayor Jiang Wanan, mentioning the poor implementation of the "fresh milk" policy, the removal of smoking areas, and the removal of pillar handrails in MRT carriages, and calling for changes in Taipei. Some supporters at the scene bet that the rain would stop and put up stickers reading "My Mayor Shen Boyang" to form an equilateral triangle. Shen Boyang said that although it rained, it did not reach a heavy level and the trip continued as usual. He reminded supporters to pay attention to the slippery ground and their own safety.

自由时报
2 min read
More on this topic陸委會