Breaking
TRBodrum Port President T.A. caught with bribeDEJudge overturns Trump's exclusion of several media outlets from the White HouseRUIn Poland, the Starlink ground gateway providing Internet to Ukraine was set on fireCNXi Jinping visits the United States, Taiwan issue becomes the focus, the Executive Yuan says it will continue to communicate with the United StatesRUFire at an enterprise in the Dinsky district after an attack by the Ukrainian Armed ForcesINTLAustralian PM says OpenAI AI agent breached government health data portalCNUkraine transfers two North Korean prisoners of war to South Korea, first in Russia-Ukraine warRUPoland scrambles aircraft due to Russian strikes on UkraineRUThe Russian army attacked military-industrial complex enterprises and infrastructure in Kyiv and Odessa regionTRTürkiye Green Taxonomy Regulation Published in the Official GazetteTRBodrum Port President T.A. caught with bribeDEJudge overturns Trump's exclusion of several media outlets from the White HouseRUIn Poland, the Starlink ground gateway providing Internet to Ukraine was set on fireCNXi Jinping visits the United States, Taiwan issue becomes the focus, the Executive Yuan says it will continue to communicate with the United StatesRUFire at an enterprise in the Dinsky district after an attack by the Ukrainian Armed ForcesINTLAustralian PM says OpenAI AI agent breached government health data portalCNUkraine transfers two North Korean prisoners of war to South Korea, first in Russia-Ukraine warRUPoland scrambles aircraft due to Russian strikes on UkraineRUThe Russian army attacked military-industrial complex enterprises and infrastructure in Kyiv and Odessa regionTRTürkiye Green Taxonomy Regulation Published in the Official Gazette
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
Back英国向中国返还12件流失文物艺术品
英国向中国返还12件流失文物艺术品
Developing
中国新闻网1 hour agoCulture2 min readChinaView translation

英国向中国返还12件流失文物艺术品

英国中国文物返还

Quick Look

2023年9月23日，英国向中国返还12件流失文物艺术品的交接仪式在中国驻英国使馆举行。中英双方均表示，此次文物返还是共同践行国际公约、保护文化遗产的重要成果，体现双方相互尊重和打击文物非法贩运的决心，有助于推动中英文化交流和关系发展。

AI-generated summary

Why It Matters

中英两国均为联合国教科文组织《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约》缔约国。此次返还的12件文物艺术品由英国伦敦大都会警察厅在办案过程中查获。

Font size

中新社伦敦9月24日电 (记者 欧阳开宇)当地时间9月23日，英国向中国返还12件流失文物艺术品的交接仪式在中国驻英国使馆举行。中国文化和旅游部副部长、国家文物局局长饶权视频致辞，中国驻英国大使郑泽光，英国伦敦大都会警察厅，英国外交发展部，英国数字、文化、媒体和体育部，欧洲安全与合作组织代表出席仪式。

9月23日，英国向中国返还12件流失文物艺术品的交接仪式在中国驻英国使馆举行。图为返还的文物艺术品。 中国国家文物局 供图

中方表示，推动流失文物返还原属国，是维护各国文物安全、尊重各国人民文化权益和民族情感、守护人类文明成果的正义之举。此次文物返还是中英共同践行相关国际公约、保护文化遗产的又一重要成果。期待以此次合作为契机，与英方共同落实好前不久两国领导人通话时达成的重要共识，进一步促进两国文化交流，夯实中英关系的民意基础，为发展中英长期稳定的全面战略伙伴关系作出贡献。

英方表示，伯纳姆首相日前同习近平主席通电话时重申英方将加强同中方在各领域的交流合作，发展长期稳定的全面战略伙伴关系。此次文物返正是两国务实合作的积极成果，也体现了双方相互尊重、共同打击文物非法贩运的坚定决心。

9月23日，英国向中国返还12件流失文物艺术品的交接仪式在中国驻英国使馆举行。图为返还的文物艺术品。 中国国家文物局 供图

此次英国返还的12件文物艺术品由英国伦敦大都会警察厅在办案过程中查获。中英两国均为联合国教科文组织《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约》缔约国。在公约框架下，国家文物局通过中国驻英国使馆，与英方密切协作，成功实现上述文物艺术品返还。(完)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 中英将进一步加强在文化遗产保护和文物返还领域的合作

    Likely · Within months

Open Questions

  • 这些文物具体是什么类型和历史时期？
  • 文物将如何在中国进行展示和保护？
  • 中英是否计划开展更多类似的文物合作项目？

Related Topics

英国
People饶权郑泽光
Organizations中国文化和旅游部国家文物局中国驻英国使馆英国伦敦大都会警察厅
Places中国驻英国使馆伦敦
Topics中国文物返还文化遗产伦敦大都会警察厅国家文物局中英关系
This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

The Ministry of Culture and Tourism deploys three major measures for the protection and inheritance of intangible cultural heritage during the 15th Five-Year Plan
Developing·

The Ministry of Culture and Tourism deploys three major measures for the protection and inheritance of intangible cultural heritage during the 15th Five-Year Plan

The State Council Information Office held a press conference on September 24. Wang Jianhua, Vice Minister of the Ministry of Culture and Tourism, introduced that during the "15th Five-Year Plan" period, we will consolidate the foundation of intangible cultural heritage protection, cultivate inheritance teams, and promote the integration of intangible cultural heritage into modern life, including conducting the second national intangible cultural heritage census, implementing traditional festival revitalization projects, promoting "intangible cultural heritage on campus" to "intangible cultural heritage on campus," and supporting intangible cultural heritage workshops to improve quality and efficiency.

中国新闻网
2 min read
Lucas Museum of Narrative Art opens in Los Angeles, designed by Chinese architect Ma Yansong
Developing·

Lucas Museum of Narrative Art opens in Los Angeles, designed by Chinese architect Ma Yansong

The Lucas Museum of Narrative Art officially opened to the public in Los Angeles, USA on the 22nd local time. The museum was founded by Hollywood filmmaker George Lucas and his wife Melody Hobson. It has a construction area of ​​about 28,000 square meters and a collection of more than 40,000 items. It was designed by Chinese architect Ma Yansong and his team. Ma Yansong said that the architectural concept was inspired by Qian Xuesen's "Landscape City" thought and integrated with the traditional Chinese garden concept of "Unity of Nature and Man", aiming to achieve a harmonious integration of people, nature and architecture.

中国新闻网
2 min read
The 4th "I Want to Go to China" Short Video Creative Competition held an award ceremony and Shandong Cultural Tourism Promotion Conference in Bangkok
Developing·

The 4th "I Want to Go to China" Short Video Creative Competition held an award ceremony and Shandong Cultural Tourism Promotion Conference in Bangkok

The 4th "I Want to Go to China" Short Video Creative Competition Award Ceremony and Shandong Cultural Tourism Promotion Conference were held on September 23 at the China Cultural Center in Bangkok. The event was hosted by the China Tourism Office in Bangkok and the Shandong Provincial Department of Culture and Tourism. It attracted more than 200 representatives and contestants from the cultural tourism industry in China and Thailand. The competition was launched on May 18 and received many entries. 11 winning works in the student group and 25 winning works in the adult group were selected, with one work each receiving the Most Popular Award. The activities include the exhibition of award-winning works, an award ceremony and a Shandong cultural tourism promotion meeting. The promotion content covers resources such as Mount Tai, the Yellow River, and Confucius culture, and immersive experience areas such as VR experiences and intangible cultural heritage workshops are set up.

中国新闻网
2 min read
The Chinese version of Malaysian Prime Minister Anwar's autobiography "Self-Reinvention" was released in Hangzhou
Developing·

The Chinese version of Malaysian Prime Minister Anwar's autobiography "Self-Reinvention" was released in Hangzhou

The Chinese version of Malaysian Prime Minister Anwar's autobiography "Self-Reinvention" was released on September 23 in Hangzhou, Zhejiang. Anwar shared his life experience and thoughts on justice, reform and the development of emerging countries at the event, emphasizing the importance of Malaysia-China relations and mutual learning between civilizations.

中国新闻网
2 min read
Jiang Wanan explains the Van Gogh chapter of Taipei cultural tour: bringing international art into daily life in the neighborhood
Developing·

Jiang Wanan explains the Van Gogh chapter of Taipei cultural tour: bringing international art into daily life in the neighborhood

The Taipei City Cultural Affairs Bureau launched "Taipei Cultural Tour: Van Gogh", selecting 20 places from 100 scenic spots to incorporate elements of Van Gogh's paintings. Mayor Chiang Wanan stated that the purpose is to bring international art into the neighborhoods and the daily lives of citizens, and pointed out that local cultural artists such as Yang Sanlang Art Museum and Kishuan Literary Forest are also included in the plan.

自由时报
1 min read
Lianshan Zhuang and Yao Autonomous County holds celebrations for the 2026 Chinese Farmers Harvest Festival
Developing·

Lianshan Zhuang and Yao Autonomous County holds celebrations for the 2026 Chinese Farmers Harvest Festival

Lianshan Zhuang and Yao Autonomous County, Qingyuan City, Guangdong, held the 2026 Chinese Farmers Harvest Festival at the Shiping Zhuang Yao Cultural Tribe in Yonghe Town on September 23. The event included ethnic song and dance performances, a harvest market, agricultural competitions, intangible cultural heritage displays, and farmhouse entertainment experiences, attracting guests from all over the world to celebrate the harvest with local people.

中国新闻网
3 min read
More on this topic英国