Breaking
PLDetention of Roman Ż. in the Zondacrypto investigationUKFire near Paddington train tracks causes major disruption to Heathrow servicesBRMalvada performs at Rock in Rio with special participation by Day LimnsDE19-year-old motorcyclist dies in an accident on the B26 near EltmannRUAbdulrashid Sadulaev defeated Zack Braunagel in a super heavyweight bout at the RAF tournament in MytishchiRUUS strikes Iranian oil tankers after missile attacks on warshipsARIran threatens more severe attacks on American ships if the naval blockade continuesFRLouis Bielle-Biarrey extends his contract with UBB until 2029KRStatement by additional Chinese survivors among 9 Koreans missing in Nepal floodsARSchalke draws with Bayern Munich in the Bundesliga, and women's tennis witnesses surprises at the US OpenPLDetention of Roman Ż. in the Zondacrypto investigationUKFire near Paddington train tracks causes major disruption to Heathrow servicesBRMalvada performs at Rock in Rio with special participation by Day LimnsDE19-year-old motorcyclist dies in an accident on the B26 near EltmannRUAbdulrashid Sadulaev defeated Zack Braunagel in a super heavyweight bout at the RAF tournament in MytishchiRUUS strikes Iranian oil tankers after missile attacks on warshipsARIran threatens more severe attacks on American ships if the naval blockade continuesFRLouis Bielle-Biarrey extends his contract with UBB until 2029KRStatement by additional Chinese survivors among 9 Koreans missing in Nepal floodsARSchalke draws with Bayern Munich in the Bundesliga, and women's tennis witnesses surprises at the US Open
Backإنزو فرنانديز فرنانديز ينتقل إلى مانشستر سيتي مقابل 125 مليون جنيه إسترليني في صفقة قياسية للنادي
إنزو فرنانديز فرنانديز ينتقل إلى مانشستر سيتي مقابل 125 مليون جنيه إسترليني في صفقة قياسية للنادي
Developing
الشرق الأوسط2 hours agoSports3 min readArgentinaView translation

إنزو فرنانديز فرنانديز ينتقل إلى مانشستر سيتي مقابل 125 مليون جنيه إسترليني في صفقة قياسية للنادي

Quick Look

انتقل إنزو فرنانديز من تشيلسي إلى مانشستر سيتي مقابل 125 مليون جنيه إسترليني، ليصبح أول لاعب في التاريخ ينتقل مرتين بأكثر من 100 مليون جنيه إسترليني، وذلك بعد موسم مميز مع تشيلسي سجل فيه 15 هدفاً وصنع سبع تمريرات حاسمة، وساهم مع منتخب الأرجنتين في الوصول إلى نهائي كأس العالم 2026، في ظل ارتفاع مبالغ انتقالات لاعبي خط الوسط في الدوري الإنجليزي الممتاز رغم عدم وصولهم لمستوى الأساطير التاريخية.

AI-generated summary

Why It Matters

بعد موسم 2025-2026 الذي أنهى فيه مانشستر سيتي المركز الثاني في الدوري الإنجليزي الممتاز بفارق سبع نقاط عن البطل آرسنال، يسعى النادي لتعزيز خط وسطه بضم لاعبين ذوي خبرة ومهارات عالية، في ظل ارتفاع مبالغ الانتقالات للاعبين الذين أثبتوا أنفسهم في الدوري الإنجليزي.

Font size

ربما يكون الشيء الوحيد الذي تحتاج إلى معرفته حقاً عن مركز خط الوسط في كرة القدم الحديثة، هو أن إنزو ماريسكا يعتقد أن مارك غويهي يجيد في هذا المركز أفضل من ماتيو كوفاسيتش! غويهي، وهو في الأصل مدافع، بدأ الموسم وهو يلعب في خط وسط مانشستر سيتي، متقدماً في خيارات ماريسكا على كوفاسيتش، ونيكو غونزاليس (الذي رحل الآن)، وماتيوس نونيز. في هذا السياق، يمكن النظر إلى صفقة انتقال إنزو فرنانديز إلى مانشستر سيتي مقابل 125 مليون جنيه إسترليني، وهو رقم قياسي في تاريخ النادي، من زاويتين: إما أنها صفقة قوية تعلن عن نوايا النادي في أن يكون منافساً شرساً، أو أنها عبارة عن مبلغ ضخم دُفع للتعاقد مع لاعب ليكون بديلاً لغويهي!

أنا أمزح بالطبع! ففي واقع الأمر يختلف فرنانديز اختلافاً كبيراً عن غويهي بصفته لاعب خط وسط، ويرجع ذلك أساساً إلى أن اللاعب الأرجنتيني هو لاعب خط وسط بارع بالفعل. فهو لاعب قادر على اللعب في أكثر من مركز والقيام بأكثر من مهمة داخل المستطيل الأخضر، ويعود إلى الخلف لاستلام الكرة من حارس المرمى أو قلبي الدفاع لبناء الهجمات، وقادر على إعادة تدوير الكرة أو التقدم بها في المساحات الضيقة، والتوغل إلى الثلث الهجومي لاعب خط وسط مهاجماً، والتسلل إلى منطقة الجزاء، وتقديم تهديد هجومي كبير على مرمى المنافسين. وكما هو الحال مع إليوت أندرسون، الذي انضم من نوتنغهام فورست مقابل 116 مليون جنيه إسترليني، يُعدّ فرنانديز واحداً من الجيل الجديد من لاعبي خط الوسط في الدوري الإنجليزي الممتاز الذين يبدو أنهم يقدمون كل شيء، وإن كان ذلك بمهارات متواضعة، ويبدو أن أبرز سماتهم هي عدم المغامرة في اللعب!

هذه هي الطريقة الوحيدة لتفسير المبلغ المبالغ فيه الذي دفعه مانشستر سيتي لتشيلسي في سباق كان فيه مانشستر سيتي هو المنافس الواقعي الوحيد لضم اللاعب. أنغيلو ستيلر لاعب شتوتغارت - على سبيل المثال لا الحصر - هو لاعب خط وسط مشابه في العمر نفسه، وكان من الممكن أن يكون متاحاً بنصف السعر. لكن على عكس ستيلر، يمتلك فرنانديز خبرات كبيرة وأثبت جدارته بالفعل في الدوري الإنجليزي الممتاز، ومعروف جيداً. وأياً كانت عيوبه – بدءاً من بطء تعافيه من الإصابات وصولا إلى نوبات غضبه وتعصبه التي تكلفه الكثير – فإنها لم تؤثر في القيمة الكبيرة لصفقة انتقاله لمانشستر سيتي.

وبذلك، يصبح فرنانديز أول لاعب في التاريخ ينتقل مرتين مقابل أكثر من 100 مليون جنيه إسترليني، ‌كما سيجدد التعاون مع مدرب مانشستر سيتي ماريسكا، الذي كان قد غادر تشيلسي في يناير (كانون الثاني) الماضي. ويعكس التعاقد مع الدولي الأرجنتيني رغبة سيتي في تعزيز خط وسطه بعد إنهاء الموسم الماضي في المركز الثاني بالدوري الإنجليزي الممتاز، متأخراً بسبع نقاط خلف البطل آرسنال. ويأتي فرنانديز إلى ملعب الاتحاد بعد موسم مميز مع تشيلسي في 2025 -2026، سجل خلاله 15 هدفاً وقدم سبع تمريرات حاسمة في مختلف المسابقات، ليحتل المركز الثاني في قائمة ‌هدافي الفريق خلف جواو بيدرو. كما لعب دوراً بارزاً مع منتخب الأرجنتين في كأس العالم 2026، مسجلاً أهدافاً حاسمة في دور الستة عشر وقبل النهائي، قبل أن يكتفي منتخب بلاده بالمركز الثاني خلف إسبانيا.

في الواقع، إذا كان هناك موضوع واحد اتسمت به سوق الانتقالات الصيفية لعام 2026، فإنه يتمثل في ارتفاع أسعار لاعبي الدوري الإنجليزي الممتاز بشكل مبالغ فيه، وخاصة اللاعبين الذين نجحوا بالفعل في التأقلم مع الدوري، والذين خاضوا غمار المنافسة من قبل. لقد ضم مانشستر يونايتد أندريه سانتوس، وكارلوس باليبا، ويوري تيليمانس في صيف هادئ نسبياً. وأنفق توتنهام كل ما في وسعه لضم ساندرو تونالي (92.5 مليون جنيه إسترليني) وماتيوس فرنانديز (85 مليون جنيه إسترليني). في هذا السياق، تبدو صفقة آرسنال لضم برونو غيمارايش مقابل 75 مليون جنيه إسترليني صفقة رخيصة للغاية!

ومع ذلك، هذه مبالغ كانت ستثير دهشة الجميع في أي فترة انتقالات صيفية أخرى في الدوري الإنجليزي الممتاز، وكان يمكن تقبل هذه المبالغ المالية الكبيرة لو أنها دُفعت لنجوم لامعين ولاعبين استثنائيين. فمع كامل الاحترام للجميع، هل يرتقي أي من لاعبي خط الوسط الذين تعاقدت معهم أندية الدوري الإنجليزي الممتاز هذا الصيف إلى مستوى باتريك فييرا أو روي كين، أو لامبارد أو جيرارد أو دي بروين أو كانتي؟ ربما تكمن المفارقة في هذا الصيف في أن أغلى جيل من لاعبي خط الوسط في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز هو أيضاً - نسبياً - من أكثر الأجيال تواضعاً.

ودليلاً على ذلك، قم بإعداد قائمتك الخاصة بأفضل لاعبي خط الوسط في العالم، واحسب عدد اللاعبين منهم الذين يلعبون في الدوري الإنجليزي الممتاز. مع بعض الاستثناءات القليلة، ستجد أن أفضل لاعبي خط الوسط يلعبون في دوريات أخرى: فيتينيا وجواو نيفيس في باريس سان جيرمان، وجود بيلينغهام في ريال مدريد، وبيدرو ورودري في برشلونة، وجوشوا كيميتش في بايرن ميونخ. ويمكنك أيضاً إضافة فرينكي دي يونغ، وفابيان رويز، وفيدي فالفيردي، وأوريليان تشواميني، ووارن زائير إيمري.

أما في الدوري الإنجليزي الممتاز، فهناك ديكلان رايس، ومويسيس كايسيدو، وبرونو فرنانديز، وربما لاعبان آخران. يتميز إنزو بأنه لاعبٌ بارع، وماتيوس لاعب واعد، وباليبا قدم أداءً مميزاً خلال فترات قصيرة. لكن بالنسبة لدوري يُعدّ الأغنى والأكثر جاذبية في العالم، فإن غياب المواهب الاستثنائية في خط الوسط - وخاصةً المواهب المبدعة - ليس مجرد حالة شاذة، لكنه خللٌ قد يتحول إلى مرض مزمن.

ويُجسّد إشراك ماريسكا لغويهي في خط الوسط، وإن كان بمثابة رسالةٍ واضحةٍ لإدارة مانشستر سيتي، هذه المشكلة تماماً. وقال المدير الفني الإيطالي: «هذا البلد وهذا الدوري يحتاجان إلى لاعبي خط وسط أقوياء»، وكان يقصد بالقوة هنا القوة البدنية، والعزيمة، والقدرة على الالتحامات، والبراعة في استخدام الكتفين والمرفقين، ولاعبين أقوياء لديهم القدرة على تغطية كل شبرٍ من الملعب. لم يعد رودري وبرناردو سيلفا وكيفن دي بروين، الذين تجاوزوا الثلاثين من عمرهم وانتقلوا إلى دورياتٍ أبطأ، قادرين على القيام بهذا الأمر. في هذا الدوري، أصبح الركض والالتحامات أهم من التمرير، وأصبح دومينيك سوبوسلاي أهم لاعبٍ في ليفربول بفضل قدرته على التمركز في الملعب أكثر من كونه لاعباً قادراً على فعل أي شيء بمجرد وصول الكرة إليه.

لكن، بينما تُعدّ القوة البدنية أحد عناصر المعادلة، فإنها ليست العنصر الوحيد بأي حال من الأحوال. فبالنسبة لمسؤولي كرة القدم الخاضعين لرغبات المُلاك المتقلبين والحساسين للرأي العام، يُوفر اللاعبون المعروفون نوعاً من الأمان المنشود. فالتعاقد مع لاعب معروف بمبلغ كبير يُقلل من مخاطر الإضرار بالسمعة. فعندما يُنفق آرسنال 72 مليون جنيه إسترليني للتعاقد مع نيكولاس بيبي ولا ينجح الأمر، يُلقى اللوم على آرسنال. وعندما يُنفق مانشستر سيتي 100 مليون جنيه إسترليني على جاك غريليش ولا ينجح الأمر، يُلقى اللوم بطريقة أو بأخرى على غريليش! وينطبق الأمر نفسه على أندرسون أو فرنانديز أو مورغان روجرز، الذين لم يُثبت أي منهم جدارته، لكنهم على الأقل مسؤولون عن فشلهم، وهو ما قد يُعتبر في عالم الإدارة أمراً واحداً. هكذا ينتهي بك الأمر بدوري أشبه بحلقة مفرغة، وسباق لا يقتصر فيه الهدف على التعاقد مع اللاعب الأنسب مقابل مبلغ مناسب، بل على استغلال تقلبات السوق، حيث يُنظر إلى عدم الكفاءة والإسراف على أنهما دليل على الطموح. في الواقع، ستكافئك السوق على ذلك: يتعاقد تشيلسي مع أليخاندرو غارناتشو، فلا يُقدم شيئاً، ثم تبيعه لاحقاً إلى أستون فيلا بربح بسيط! فما الذي قد يُثنيك عن الاستمرار في هذا النهج لأطول فترة ممكنة؟

في بعض الأحيان، يبدو وكأن الدوري الإنجليزي الممتاز قد تحول إلى مجرد أداة لبيع وشراء اللاعبين. لم يظهر الإرهاق نتيجة المشاركة في كأس العالم حتى الآن، لكن سرعان ما سيصبح اللعب بأسلوب الضغط العالي في أربع أو خمس بطولات أمراً مستحيلاً. وحسب بيانات صحيفة «نيويورك تايمز»، لا يزال الدوري الإنجليزي الممتاز يتميز بسرعات عالية أكثر من غيره من الدوريات الخمسة الكبرى، لكن هذا الاتجاه يتراجع هنا في حين يرتفع في أماكن أخرى. فربما يكون هذا الموسم هو الموسم الذي تعود فيه روح التماسك والمهارة والتدريب والإبداع التي طال انتظارها!

سبق لي أن أجريت مقابلة مع مدرب شباب له تاريخ طويل في تصعيد اللاعبين للدوري الإنجليزي الممتاز، وقد أعرب لي عن أسفه لأن أكاديميات الناشئين بدأت تهمل المهارات الفنية لصالح تصعيد «عدائي 800 متر»! ويبدو هذا الموسم وكأنه موسم محوري لكرة القدم الإنجليزية، وكأنه اختبار للهويات والقيم، ومقياس لما تريد أن تكون عليه في نهاية المطاف. فهل ستكون كرة القدم الإنجليزية الأسرع والأكثر شراسة، أم الأفضل والأجمل؟ إذا انتقل مارك غويهي مقابل 150 مليون جنيه إسترليني عند فتح فترة الانتقالات القادمة، فسنعرف الإجابة عن هذا السؤال!

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيستمر مانشستر سيتي في إنفاق مبالغ كبيرة على لاعبين معروفين في فترات الانتقالات القادمة

    Likely · Within months

  • سيواجه الدوري الإنجليزي الممتاز انتقادات متزايدة بشأن عدم إنتاج المواهب الإبداعية في خط الوسط مقارنة بالدوريات الأوروبية الأخرى

    Possible · Within months

Open Questions

  • هل سيؤدي ارتفاع مبالغ الانتقالات إلى تحسين جودة اللعب في الدوري الإنجليزي الممتاز على المدى الطويل؟
  • هل سيستمر الاتجاه نحو التعاقد مع لاعبين معروفين بدلاً من المواهب الشابة في academies؟
  • كيف سيؤثر الاعتماد على القوة البدنية على الإبداع في خط الوسط في المستقبل؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

The Saudi Al-Ittihad makes a final offer worth 40 million euros to include Anis Hadj Moussa from Feyenoord
Developing·

The Saudi Al-Ittihad makes a final offer worth 40 million euros to include Anis Hadj Moussa from Feyenoord

The Saudi club Al-Ittihad made a final offer of 40 million euros to sign Algerian winger Anis Hadj Moussa from Feyenoord Rotterdam, in a last attempt before the closure of the Saudi transfer market, while the Al-Taawoun coach expressed his regret over the negative results and Al-Qadisiyah agreed with Al-Nasr to loan Abdelmalik Al-Jaber.

الشرق الأوسط
1 min read
Al-Qadisiyah agrees with Al-Nasr to loan Abdul Malik Al-Jaber with an option to buy
Developing·

Al-Qadisiyah agrees with Al-Nasr to loan Abdul Malik Al-Jaber with an option to buy

The Al-Qadisiyah administration agreed with Al-Nasr to transfer player Abdul Malik Al-Jaber on loan, with the preference to buy the contract, after serious negotiations during the past days, and the player’s desire to get more playing minutes. Al-Fayhaa also signed Turki Al-Jaadi from Al-Taawoun on loan until the end of the season, and Al-Fateh coach Khaled Al-Atawi stated that his team was closest to winning against Al-Taawoun, but did not succeed in scoring.

الشرق الأوسط
1 min read
Barkola participates for the first time with Liverpool after his contract from Saint-Germain, and updates from the major tennis tournaments
Developing·

Barkola participates for the first time with Liverpool after his contract from Saint-Germain, and updates from the major tennis tournaments

Liverpool coach Andoni Iraola believes that Bradley Barkola does not need special preparation after his debut as a substitute in the 2-0 win over Ipswich Town, while Amanda Anisimova lost to Anastasia Potapova at the US Open, and Zheng Qinwen succeeded in coming back from 0-5 down to beat Madison Keys.

الشرق الأوسط
2 min read
More on this topicإنزو فرنانديز