
작가 이이남이 담양 용소폭포 물을 채집해 현미경으로 미생물을 관찰하고, 그 움직임을 고전 산수와 결합한 미디어 설치 작품 15점을 서울 학고재에서 선보이는 개인전 '시어무형 청어무성'을 개최한다.
AI-generated summary
이이남은 전통 회화와 디지털 기술을 결합해 동시대적 시각언어를 구축해온 미디어아트 작가로, 고전 회화와 산수 이미지를 영상으로 변주하며 전통과 현대의 접점을 탐구해왔다.
담양 용소폭포 물속 미생물 관찰해 만든 미디어·설치 15점 선보여
학고재서 개인전…고전 산수와 미시적 생명체 움직임 한 화면에
(서울=연합뉴스) 박의래 기자 = 한 방울의 물속에서 움직이는 미생물은 얼마나 많은 풍경을 품고 있을까.
인간의 눈이 미처 닿지 못하는 미시 세계에서 산맥과 골짜기, 흐름과 진동의 이미지를 발견하는 작가 이이남(57)의 개인전 '시어무형(視於無形) 청어무성(聽於無聲): 생명과 존재를 향한 회화적 사유'가 서울 소격동 학고재에서 열리고 있다. 미디어와 설치 작업 15점을 선보인다.
전시는 '보이지 않는 것에서 보고, 소리 없는 것에서 듣는다'는 제목처럼 감각으로 포착하기 어려운 생명과 물질의 움직임을 화면과 공간으로 불러낸다.
작가는 담양 용소폭포의 물을 직접 채집해 현미경으로 관찰하고, 그 안에서 생성과 소멸을 반복하는 미생물의 흔적을 포착했다. 확대된 유기체의 이동과 군집은 산의 능선, 구름과 안개, 흐르는 물의 표면을 연상시킨다.
'두 개의 세계'는 전시장 입구 수조 안에 곽희의 '조춘도'를 띄운 디스플레이를 배치한 미디어 설치다.
수면을 경계로 화면은 두 층위로 나뉜다. 물 위에는 원작의 산세가 비교적 온전하게 남아 있지만, 물 아래에는 현미경으로 촬영한 미생물의 흔적이 스며들며 익숙한 산수는 낯선 풍경으로 변화한다.
수조를 반쯤 채운 물은 두 세계를 가르는 경계이면서 동시에 서로 다른 크기와 밀도의 이미지를 연결하는 매개다. 고전 산수와 미시 세계를 병치해 관찰의 조건에 따라 달라지는 풍경과 그 아래 존재하는 또 다른 층위를 보여준다.
'미시산수(微視山水) - 금강내산'은 발광다이오드(LED) 디스플레이, 단채널 영상, 사운드로 구성된 가로 480㎝ 세로 220㎝ 크기의 병풍형 미디어 작업이다.
화면을 채우는 점과 얼룩, 세포 같은 유기적 흔적은 가까이에서는 제각각의 독립된 개체로 보인다. 그러나 거리를 두면 이 작은 단위들은 서로 이어져 산과 능선, 골짜기를 갖춘 금강산의 형상으로 읽힌다.
작가는 전통 병풍이라는 회화적 형식에 현미경으로 들여다본 세계를 중첩하며 거시와 미시의 질서를 한 화면에 포갠다.
'하나의 물, 여러 개의 풍경 - 용소'는 이번 전시의 출발점이 된 용소폭포를 다른 방식으로 풀어낸 작품이다.
여러 대의 모니터를 폭포처럼 수직으로 쌓았다.
폭포 전체를 한 모니터에 담지 않고, 여러 대의 모니터에 물의 흐름, 흔들리는 나뭇가지, 수면에 비친 빛, 바위와 숲의 일부를 나눠 담았다.
각 영상은 서로 다른 속도로 재생되며, 작가가 현장에서 채집한 시간의 조각들을 느슨하면서도 유기적으로 엮는다.
이이남은 전통 회화와 디지털 기술을 결합해 동시대적 시각언어를 구축해온 미디어아트 작가다.
고전 회화와 산수 이미지를 영상으로 변주하며 전통과 현대의 접점을 탐구해왔으며, 미술관 전시에서 대형 미디어파사드와 공공 프로젝트까지 활동 영역을 넓혀왔다.
2019 광주세계수영선수권대회 개막식과 2017 부다페스트 세계수영선수권대회 폐막식의 미디어아트 감독을 맡았다.
구글 아트 앤 컬처 프로젝트와 구글 제미나이 아트 컬래버레이션에 참여했고, 2008∼2013년 삼성전자 협찬 작가로 활동했다.
선미술상, 올해의 미술인 청년작가상, 광주미술상 등을 받았으며 국립현대미술관, 국립중앙박물관, 리움미술관 등 주요 기관이 그의 작품을 소장하고 있다.
전시는 10월 24일까지.
AI outlook — possibilities, not facts
전시는 10월 24일까지 이어질 예정이다
Very likely · Within weeks

Seventeen members Jeonghan and Joshua released teaser photos for their first subunit EP 'Dreamscape', set for release on October 19 via Pledis Entertainment. The duo posed in a dreamy landscape, with Joshua marking his first subunit appearance and Jeonghan referencing his prior subunit success with Wonwoo, whose 2024 single 'This Man' sold 780,000 copies in its first week. Joshua also recently released the bilingual digital single 'Baby Come Home' with WeiBird.

Jeungpyeong-gun, North Chungcheong Province, will hold the 33rd Jeungpyeong Ginsenggol Festival at Bogeangcheon Sports Park from the 8th to the 11th of next month. It will strengthen food, performances, and experiences centered on ginseng, and incorporate smart city elements to operate on-device AI, robot, VR/AR experience booths, and present various programs such as the Ginseng Valley Song Festival, military song contest, and fireworks festival.

In commemoration of the culture month of October, Seoul's Gwanak-gu announced that it will hold a special performance of 'Floating Street' in the area of Bongnim Bridge in Starlightcheon on the 30th and October 1st, a Seoul National University 'Brunch Classic' orchestra performance in the district office square on October 2nd, and a 'Sharosu-gil Club Day' music festival in Sharosu-gil on October 3rd. In addition, various programs will be presented through resident-led village cultural festivals and local empathy festivals.

The National Museum of Modern and Contemporary Art will hold the '2026 MMCA Night: Prism of the Night' event in the first floor lobby of the Seoul branch at 6 p.m. on the 7th of next month. Free admission to the Seoul Museum exhibition will be provided along with performances by the Lucid Fall Quartet and Set Set Set, and the proceeds from the participation fee will be donated to the art psychotherapy expenses at World Vision Children's Facilities.

Hanwha Group announced that it will hold a classical performance 'Hanwha Classic 2026' in Changwon, Geoje, Gyeongsangnam-do and Seoul in November. The French ensemble 'Le Poem Armonique' will perform its first performance in Korea, and the program will recreate French court music from the era of Louis XIV. This performance was also selected as a cultural arts program commemorating the 140th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Korea and France.

Korean theater-maker Koo Jaha, 42, received the International Ibsen Award at the National Theatre in Oslo, Norway, becoming the first Asian artist and youngest person to win the prize often regarded as the Nobel Prize of theater. He accepted the award and its 2.5 million Norwegian kroner ($263,000) from Norway's Culture and Equality Minister Lubna Jaffery before an audience of about 700 people.