Breaking
CNSighing that there are early signs of Huang Renxun’s great changes, Xie Jinhe: The impact on the supply chain needs to be re-evaluatedKR[Money Talks] Dangerous Emperor Jensen Huang... Ultimately, the fate of the company is decided by the CEO.CNStill wanted to save Huang Renxun at the last moment! New York Times: Trump personally called him to persuade him to keep his jobUSCubs superstar Pete Crow-Armstrong wins National League MVP unanimously, beating Shoehi OhtaniCN"Free to Lecture" When did Wei Zaowen's name offend the Kuomintang?CNHuang Renxun's "flash resignation", Nvidia's market value evaporated by more than 1.2 trillion yuanIN'Utter nonsense': Cummins breaks silence on Khawaja's sandpaper scandal claimsCNSky-high price! "Star Wars" Darth Vader's "I Am Your Father" lightsaber duel sold for a record 160 million yuanUSGiants vs. Commanders prediction: New York, Washington look to rebound on 'TNF' after embarrassing Week 5 tieUKIt’s Happy Harry Kane day as England’s finest seizes his moment in style | Barney RonayCNSighing that there are early signs of Huang Renxun’s great changes, Xie Jinhe: The impact on the supply chain needs to be re-evaluatedKR[Money Talks] Dangerous Emperor Jensen Huang... Ultimately, the fate of the company is decided by the CEO.CNStill wanted to save Huang Renxun at the last moment! New York Times: Trump personally called him to persuade him to keep his jobUSCubs superstar Pete Crow-Armstrong wins National League MVP unanimously, beating Shoehi OhtaniCN"Free to Lecture" When did Wei Zaowen's name offend the Kuomintang?CNHuang Renxun's "flash resignation", Nvidia's market value evaporated by more than 1.2 trillion yuanIN'Utter nonsense': Cummins breaks silence on Khawaja's sandpaper scandal claimsCNSky-high price! "Star Wars" Darth Vader's "I Am Your Father" lightsaber duel sold for a record 160 million yuanUSGiants vs. Commanders prediction: New York, Washington look to rebound on 'TNF' after embarrassing Week 5 tieUKIt’s Happy Harry Kane day as England’s finest seizes his moment in style | Barney Ronay
Back1500移民挺進美墨邊境!川普氣炸:墨西哥不阻止就關稅加倍
1500移民挺進美墨邊境!川普氣炸:墨西哥不阻止就關稅加倍
Urgent
自由时报35 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

1500移民挺進美墨邊境!川普氣炸:墨西哥不阻止就關稅加倍

川普称约1500名移民从墨西哥南部出发北上,警告不得入境美国

Quick Look

美国总统川普威胁若墨西哥无法阻止约1500名移民徒步北上前往美国,将把对墨西哥关税加倍。墨西哥总统薛恩鲍姆证实有移民队伍北上,但称正寻求遣返且不会采取镇压行动。

AI-generated summary

Why It Matters

川普去年重返白宫以来,尚未有移民队伍抵达美墨边境。此次约1500名移民主要来自中美洲,本月10日从墨西哥南部靠近瓜地马拉边境的塔帕丘拉出发,徒步向北前进。

Font size

美国总统川普(Donald Trump)12日威胁,如果墨西哥无法阻止逾千名移民在上周美国选举后徒步北上、朝美国前进,他将把对墨西哥课徵的关税提高1倍,并警告这些移民不会获准入境美国。

路透社报导,川普在社群媒体发文表示:「又来了!他们不会被接纳!墨西哥必须立刻阻止他们,如果墨西哥不这么做,对墨西哥的关税将立即加倍。」

川普接着指出:「墨西哥州、德州州长,德州那位非常自由派的新州长,以及我们优秀的边境巡逻队、移民暨海关执法局(ICE),都已接获通知。绝不宽贷!」

据估计,约1500名移民主要来自中美洲,本月10日从墨西哥南部、靠近瓜地马拉边境的塔帕丘拉(Tapachula)出发,徒步向北前进。

路透社分析,这些移民希望民主党在选举中获胜,并将于明年1月起掌控美国国会,可能为他们前往美国工作及生活开辟新的路径。

墨西哥总统薛恩鲍姆(Claudia Sheinbaum)证实,确实有一群人正徒步北上、朝美国前进,但她表示,自川普去年重返白宫以来,尚未有任何移民队伍抵达美墨边境。

薛恩鲍姆在例行记者会上说,这支移民队伍的成员已获告知,进入美国有多么困难,而墨西哥正寻求将他们遣返回国。薛恩鲍姆补充:「不会采取任何镇压行动。」

部分墨西哥地方媒体报导,南部恰帕斯州(Chiapas)当局本周曾试图阻止这支移民队伍继续前进。

墨西哥移民局及恰帕斯州政府均未立即回覆置评请求。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 墨西哥政府将尝试遣返这支移民队伍

    Likely · Within days

  • 若墨西哥未阻止移民北上,川普可能执行加倍关税威胁

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • 墨西哥是否会成功遣返这支移民队伍
  • 川普是否会实际执行加倍关税的威胁
  • 移民队伍最终能否抵达美国边境

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Three cities witness changes in twenty-five years: APEC has witnessed China’s transformation from “integrating into the Asia-Pacific” to “leading the Asia-Pacific”
BREAKING·

Three cities witness changes in twenty-five years: APEC has witnessed China’s transformation from “integrating into the Asia-Pacific” to “leading the Asia-Pacific”

The 33rd APEC Leaders’ Informal Meeting will be held in Shenzhen, China, from November 18 to 19, 2026. This is the third time that China has served as the host of APEC. The article reviews the two summits in Shanghai in 2001 and Beijing in 2014, analyzes the evolution of China's role from integrating into the Asia-Pacific, taking the initiative to shape it, and taking the lead, and introduces the topics and significance of the Shenzhen Summit.

中国新闻网
8 min read
Tie a bicycle to the "Ocean Current" windmill for a tour! Lin Shixian joins hands with Huang Baiyu to ride a bicycle with hundreds of people in Zhang City on 11/14
BREAKING·

Tie a bicycle to the "Ocean Current" windmill for a tour! Lin Shixian joins hands with Huang Baiyu to ride a bicycle with hundreds of people in Zhang City on 11/14

Changhua Mayor Lin Shixian and DPP Changhua Mayor Candidate Huang Baiyu will lead a hundred cyclists at 2 pm on the 14th, starting from Nanyao Palace for the "Changhua Municipal Heritage Activities" bicycle parade. They will pass by the rear train station parking lot, fan-shaped garage, Sanmin Children's Park, Changhua City Hall and other places, and arrive at Yanping Park at 4:10 pm. Participating riders will receive "Ocean Current" commemorative windmills and bread lunch boxes, and limited edition "Ocean Current streamers" will be distributed at six designated points along the way.

自由时报
2 min read
Free lectures》The health bureau detected toxins and issued fines, but Jiang Wanan said he was qualified?
Urgent·

Free lectures》The health bureau detected toxins and issued fines, but Jiang Wanan said he was qualified?

During the mayoral election debate on October 31, Taipei Mayor Chiang Wai-An claimed that many schools were accused of food poisoning but that inspections were fully qualified. However, a food poisoning incident occurred at Chengyuan High School on September 7. The Health Bureau confirmed on September 18 that Staphylococcus aureus enterotoxin B was found in the lunch boxes and fined the operator NT$180,000. The school issued a compensation announcement on October 29. The Taiwan Fact Checking Center pointed out that some of Chiang Wai-An's statements were inconsistent with the verification information.

自由时报
4 min read
Jen-Hsun Huang agrees to testify before the U.S. House of Representatives to explain the spy case behind closed doors before Thanksgiving
Urgent·

Jen-Hsun Huang agrees to testify before the U.S. House of Representatives to explain the spy case behind closed doors before Thanksgiving

Former Huida CEO Jen-Hsun Huang resigned due to scandals related to Chinese espionage, and has agreed to attend a closed briefing with the U.S. Congress before Thanksgiving. House Foreign Affairs Committee Chairman Mast and Special Committee on China Chairman Robert Mueller confirmed Thursday that the meeting will discuss security norms to prevent espionage by hostile foreign powers, as well as Huang's interactions with an alleged intelligence asset of the People's Republic of China.

自由时报
2 min read
More on this topic川普