Breaking
GLOBALOusted Nvidia CEO Jensen Huang summoned to testify before CongressCN8,000 yuan 5-day trip to Jinsha was involved in bribery. The Peach Inspection Bureau investigated the Zhongli District Chief candidate for violating the anti-infiltration law.INTLMicrosoft works to restore Outlook and Teams after global outageCNThe 2nd National Sketch Show opens in Changsha, 55 works are on stage one after anotherCNHuida's successor bet: He has the highest voice, Huang Renxun's daughter only has 2~3%FRNvidia affair: Malaysia announces investigation into a Megaspeed subsidiary regarding possible misappropriation of AI chipsCNAFC Champions League" Four bad mistakes, a series of mistakes and even hurt the Golden Gloves. The Taiwan team was shocked in the first game.CNHeavy fog delays 48 flights at Harbin AirportCN(Shenzhen APEC) APEC enters "Shenzhen time" to inject certainty into Asia-Pacific economic and trade cooperationCNNBA》Cunningham scored 52 points and set a record for the first player in history! Pistons 2OT beats off WizardsGLOBALOusted Nvidia CEO Jensen Huang summoned to testify before CongressCN8,000 yuan 5-day trip to Jinsha was involved in bribery. The Peach Inspection Bureau investigated the Zhongli District Chief candidate for violating the anti-infiltration law.INTLMicrosoft works to restore Outlook and Teams after global outageCNThe 2nd National Sketch Show opens in Changsha, 55 works are on stage one after anotherCNHuida's successor bet: He has the highest voice, Huang Renxun's daughter only has 2~3%FRNvidia affair: Malaysia announces investigation into a Megaspeed subsidiary regarding possible misappropriation of AI chipsCNAFC Champions League" Four bad mistakes, a series of mistakes and even hurt the Golden Gloves. The Taiwan team was shocked in the first game.CNHeavy fog delays 48 flights at Harbin AirportCN(Shenzhen APEC) APEC enters "Shenzhen time" to inject certainty into Asia-Pacific economic and trade cooperationCNNBA》Cunningham scored 52 points and set a record for the first player in history! Pistons 2OT beats off Wizards
Back미일 금리격차 전망에 다시 출렁이는 엔화…달러당 160엔선 위협
미일 금리격차 전망에 다시 출렁이는 엔화…달러당 160엔선 위협
Urgent
연합뉴스18 minutes agoBusiness2 min readSouth KoreaView translation

미일 금리격차 전망에 다시 출렁이는 엔화…달러당 160엔선 위협

미국 금리 인상 가속화 전망에 엔·달러 환율 달러당 160엔 초반대

Quick Look

미국 금리 인상 가속화 전망으로 엔화 가치가 약 2개월 만에 최저 수준으로 하락했다. 도쿄 외환시장에서 엔·달러 환율은 달러당 159.91엔에 거래됐으며, 일본 재무 당국은 시장 개입 가능성을 언급하며 견제에 나섰다.

AI-generated summary

Why It Matters

미국 소비자물가지수(CPI)가 시장 예상치를 웃돌면서 연방준비제도(FRB)의 금리 인상 속도 가속화 전망이 제기됐다. 일본은행은 내달 17∼18일 금융정책결정회의에서 기준금리 인상 가능성이 높게 전망되지만, 속도 조절 관측도 나오고 있다.

Font size

미국의 금리 인상 가속화 전망에 일본과 금리 차가 벌어질 것이라는 예상이 나오면서 엔화 가치가 약 2개월 만에 가장 낮은 수준으로 떨어졌다.

13일 정오 도쿄 외환시장에서 엔/달러 환율은 전일 대비 0.21엔 달러가 강세인 달러당 159.91엔 수준에서 거래됐다.

전날(현지시간) 뉴욕 외환시장에서는 엔화를 매도하고 달러를 사들이는 움직임이 이어지면서 엔/달러 환율이 9월 초 이후 2개월 만에 가장 높은 수준인 160엔 초반대까지 올라갔다.

엔화 가치 하락은 최근 발표된 미국의 소비자물가지수(CPI)가 시장 예상치를 웃돌면서 미 연방준비제도(FRB)가 향후 금리 인상 속도를 높일 것이라는 전망에 힘이 실린 것이 배경으로 꼽힌다.

일본은행은 내달 17∼18일 열리는 금융정책결정회의에서 기준금리를 인상할 가능성이 높다고 전망되지만, 금리 인상 속도를 높이는 데 대해 신중한 입장도 제기되며 속도 조절에 나서는 것 아니냐는 관측도 나오고 있다.

일본은행의 아사다 도이치로 심의위원은 전날 기자회견에서 추가 금리 인상이 경기를 위축시킬 위험을 언급하면서 "금리 인상의 속도와 페이스에 대해서는 신중한 판단이 필요하다"고 말했다.

일본은행이 금리 인상 속도를 줄일 경우 미국과 금리 차가 더욱 벌어질 것이란 예상에서 한동안 잠잠하던 엔저에 다시 시동이 걸리는 것으로 보인다.

일본 재무 당국은 즉각 견제에 나섰다.

가타야마 사쓰키 재무상은 13일 기자회견에서 엔/달러 환율 흐름과 관련해 "최근 일방적이고 급격한 움직임이 나타나고 있다. 미국 재무부와도 긴밀히 협력하며 적절히 대응하겠다"며 시장의 움직임을 견제했다.

이와 관련해 도쿄 외환시장에서는 정부와 일본은행이 엔화 가치 방어를 위해 시장에 개입할 수 있다는 경계감이 커지고 있다고 교도통신이 전했다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 일본은행이 내달 17∼18일 금융정책결정회의에서 기준금리를 인상할 가능성이 높다

    Likely · Within weeks

  • 일본 재무 당국과 일본은행이 엔화 가치 방어를 위해 외환시장에 개입할 가능성이 있다

    Possible · Within days

Open Questions

  • 일본은행이 실제로 기준금리를 인상할지 여부
  • 일본 재무 당국이 엔화 가치 방어를 위해 실제로 시장에 개입할지 여부
  • 미국 연방준비제도의 향후 금리 인상 속도와 규모

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

The US-U.S. Unification Committee approves changes to the division of Hyundai Home Shopping Corporation… Imposition of financial soundness conditions
Business·

The US-U.S. Unification Committee approves changes to the division of Hyundai Home Shopping Corporation… Imposition of financial soundness conditions

The Korea Communications Commission approved the change in the division of Hyundai Home Shopping's distribution and investment business. Conditions included maintaining the ratio of outside directors, submitting a letter of commitment to invest 50 billion won, and maintaining the execution rate of the win-win fund for partners. An improvement plan for the evaluation system for user protection work of telecommunications operators was also announced, and will be applied starting from the evaluation in 2027.

연합뉴스
3 min read
Chinese state media claims, “Korean semiconductor companies must supply cutting-edge semiconductors to the Chinese market”
Developing·

Chinese state media claims, “Korean semiconductor companies must supply cutting-edge semiconductors to the Chinese market”

Chinese state media Global Times requested Korean semiconductor companies to expand the supply of cutting-edge semiconductors to the Chinese market and pursue market diversification. In the midst of the Jensen Huang scandal and the tightening of U.S. semiconductor regulations, he argued that cutting-edge products should be supplied to Chinese customers.

연합뉴스
2 min read
President Lee: “We need to create a high-level organization for capital market reform.”
Developing·

President Lee: “We need to create a high-level organization for capital market reform.”

President Lee Jae-myung proposed the establishment of a high-level organization dedicated to reform specialized in the stock exchange and capital market at a meeting held at the Korea Exchange in Yeouido, Seoul on the 13th. He reflected on his negligence in promoting reform last year and announced that he would seek ways to improve the level of IR and legislate and institutionalize it.

연합뉴스
2 min read
More on this topic엔화