Breaking
CNThe Chen clan in Zhubei hangs banners to support "1" kind-hearted person, hiding the mystery of his number.TRThe woman had killed her roommate! The veil of secrecy has been liftedTRLakers beat Blazers in NBA Cup match with Luka Doncic scoring 53 pointsCNAlishan Forest Tea Party debuts, tourists stroll through the foggy forest and sip winter teaGLOBALMeghan's father Thomas Markle under house arrest after child sex abuse material chargeTRHe robbed the jeweler and escaped with 200 rings! They all turned out to be plasticFRRolex Paris Masters: Van Assche challenges Shelton to extend the Parisian dreamCNRuiping Shuanggong established a support club, Su Qiaohui and Lin Yiqi worked on the Northeast Corner Medical and Tourism ProjectUKParaguay's President Santiago Peña impeached and arrested after bank collapseTRWhat is the latest situation in the elections in the USA?CNThe Chen clan in Zhubei hangs banners to support "1" kind-hearted person, hiding the mystery of his number.TRThe woman had killed her roommate! The veil of secrecy has been liftedTRLakers beat Blazers in NBA Cup match with Luka Doncic scoring 53 pointsCNAlishan Forest Tea Party debuts, tourists stroll through the foggy forest and sip winter teaGLOBALMeghan's father Thomas Markle under house arrest after child sex abuse material chargeTRHe robbed the jeweler and escaped with 200 rings! They all turned out to be plasticFRRolex Paris Masters: Van Assche challenges Shelton to extend the Parisian dreamCNRuiping Shuanggong established a support club, Su Qiaohui and Lin Yiqi worked on the Northeast Corner Medical and Tourism ProjectUKParaguay's President Santiago Peña impeached and arrested after bank collapseTRWhat is the latest situation in the elections in the USA?
Back艋舺將軍廟164週年 蔣萬安扶鑾轎、沈伯洋參香鑽轎底
艋舺將軍廟164週年 蔣萬安扶鑾轎、沈伯洋參香鑽轎底
BREAKING
自由时报25 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

艋舺將軍廟164週年 蔣萬安扶鑾轎、沈伯洋參香鑽轎底

Quick Look

台北市長蔣萬安與民進黨籍市長候選人沈伯洋分別參與艋舺助順將軍廟(晉德宮)建廟164週年祈福活動,蔣萬安扶鑾轎並致詞,沈伯洋參香並鑽轎底,活動包含約6.2至6.3公里健走路線。

AI-generated summary

Why It Matters

艋舺助順將軍廟(晉德宮)為台北市市定古蹟,建廟164週年,於2024年底完成修復。活動結合傳統宮廟文化與健走運動,路線約6.2至6.3公里,從大稻埕延平宮廣場出發,終點在晉德宮旁電影公園。

Font size

台北市市定古蹟、西門町百年信仰中心艋舺助順將軍廟,又稱晉德宮,今年建廟164週年,今(7)日舉辦「助順將軍迎干豆媽祈福平安健走」,上午從大稻埕延平宮廣場出發,走過約6.3公里,終點在晉德宮旁電影公園;台北市長選戰如火如荼,現任市長蔣萬安出席8點半啟程,民進黨籍台北市長候選人沈伯洋則與市黨部主委吳沛憶一起到將軍廟參香、鑽助順將軍轎底。

蔣萬安今(7)早出席「助順將軍迎干豆媽祈福平安健走暨平安福宴」,親自扶鑾轎。他致詞時表示,艋舺晉德宮(助順將軍廟)擁有超過百年歷史,是台北市重要的市定古蹟,甫於2024年底完成修復,展現嶄新風貌。此次首度舉辦「迎干豆媽祈福平安健走」活動,將傳統宮廟文化與健走運動結合,還可以沿途欣賞河岸美景,感受古艋舺的百年歷史風華。

蔣萬安說,晉德宮每年都會前往關渡宮恭迎媽祖,與助順將軍爺共同出巡遶境,守護地方、庇佑鄉親。今年在晉德宮主任委員徐鳴崗的用心規劃下,別出心裁地將傳統宗教文化與時下盛行的健走活動結合,規劃全長6.2公里的祈福路線,讓民眾沿途欣賞河岸風光,也能重溫昔日艋舺河港商業繁盛的歷史記憶,別具意義。

蔣萬安接著提到,下週二(農曆10月2日)是助順將軍爺出巡遶境的重要日子,也就是地方俗稱的「西門町大拜拜」,民眾到西門町逛街、看電影,都不妨停下腳步,共襄盛舉,一同參與熱鬧的傳統宗教盛事,感受在地宮廟信仰的文化魅力。

民進黨籍台北市長候選人沈伯洋到艋舺將軍廟參香、鑽轎底。(記者叢昌瑾攝)

台北市長蔣萬安今(7)日出席「助順將軍迎干豆媽祈福平安健走暨平安福宴」,並扶鑾轎。(台北市政府提供)

Open Questions

  • 活動具體參與人數為多少?
  • 沈伯洋參與活動的具體時間與行程細節為何?
  • 平安福宴的規模與參與者名單為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Malaysia’s king warns against challenging Najib’s house arrest
Urgent·

Malaysia’s king warns against challenging Najib’s house arrest

Malaysia's King Sultan Ibrahim warned that any attempt to challenge his pardon order allowing former prime minister Najib Razak to move from jail to house arrest could amount to defying his decree, after authorities delayed Najib's transfer on Friday. Najib, jailed since 2022 for corruption and money laundering linked to the 1MDB scandal, was due home after his party paid a 50 million ringgit fine to fulfil a condition of the September royal pardon.

SCMP Economy
1 min read
Not attending the anti-air pollution demonstration Zhuang Jieren: I don’t want to simply protect trees and be confused by the demands of the “peace agreement and anti-arms purchase”
Urgent·

Not attending the anti-air pollution demonstration Zhuang Jieren: I don’t want to simply protect trees and be confused by the demands of the “peace agreement and anti-arms purchase”

Zhuang Jieren, the founder of the campaign to save the Qiaotou Sugar Factory's 100 hectares of forest, issued a statement stating that he would not attend the "Anti Air Pollution, Protect the Forest, Save Kaohsiung" rally and march on November 8. He was worried that it would be held at the same place and at the same time as the "2026 Autumn Fight", which would lead to the Autumn Fight's anti-arms purchase, anti-Lai Qingde and other political demands to confuse the pure tree protection movement, and allow the non-partisan forest protection action to be labeled as a unionist or anti-DPP.

自由时报
2 min read
Ruiping Shuanggong established a support club, Su Qiaohui and Lin Yiqi worked on the Northeast Corner Medical and Tourism Project
BREAKING·

Ruiping Shuanggong established a support club, Su Qiaohui and Lin Yiqi worked on the Northeast Corner Medical and Tourism Project

Su Qiaohui, New Taipei mayor candidate of the Democratic Progressive Party, swept the streets in Ruifang No. 1 Market on the 7th. She also attended the establishment of the Ruifang United Competition and the establishment of three support clubs in Pingxi, Shuangxi, and Gongliao. She proposed political opinions such as senior citizen card upgrades, denture subsidies, Ruifang Medical Long-term Care Building, "Diamond Mountain City", and "New Crown Plan".

自由时报
2 min read
Speech at the Berlin Security Conference Lin Jialong: Hope to build a transnational "industrial highway" with Europe
Developing·

Speech at the Berlin Security Conference Lin Jialong: Hope to build a transnational "industrial highway" with Europe

Foreign Minister Lin Jialong was invited to deliver a videotaped speech at the 25th Berlin Security Conference, sharing Taiwan's experience and Taiwan-EU vision for deepening strategic cooperation, covering aspects such as economic security, security resilience, and drone diplomacy. Parliamentary Secretary Wu Zhizhong led a delegation to attend.

自由时报
2 min read
The qualifications of the 4th Major General of the People's Liberation Army of the Communist Party of China (PLA) as a representative of the National People's Congress have been terminated. 50 members of the military have been expelled this term.
Urgent·

The qualifications of the 4th Major General of the People's Liberation Army of the Communist Party of China (PLA) as a representative of the National People's Congress have been terminated. 50 members of the military have been expelled this term.

China's 14th National People's Congress Standing Committee announced on the 6th that the qualifications of nine representatives were terminated. Among them, military major generals Zhang Gong, Guo Jianjun, Wu Yuhong, and Meng Qingbin resigned from the National People's Congress, bringing the number of people removed from the National People's Congress this term to 50. Among the remaining five, Xu Renbiao resigned, and Ye Jianchun, He Xiong, Ji Tao, and Huang Yi were dismissed.

自由时报
2 min read
More on this topic蔣萬安