
美國司法部25日公布,一名44歲伊朗男子因違反對伊朗制裁,透過中國公司採購美國軍用聲納系統零件並計畫轉運伊朗,遭西雅圖聯邦地區法院判處18個月監禁。
一名44歲伊朗男子雷扎‧丁達爾因違反美國對伊朗制裁,透過中國公司採購美軍用聲納系統零件並計畫轉運伊朗,遭西雅圖聯邦地區法院判處18個月監禁、罰款1萬美元及3年監督釋放。
AI-generated summary
被告於2010年至2014年間在中國西安經營公司,採購美軍用聲納系統零件並計畫轉運至伊朗,違反美國出口管制與制裁規定。
美國海軍AN/AQS-20C拖曳式聲納系統示意圖,可由水面艦拖曳於水下執行探測任務。AN/AQS-20C為美國海軍使用的獵雷聲納系統,本圖並非本案遭走私的軍用聲納零件。(圖取自Raytheon官網)
美國司法部25日公布,一名44歲伊朗男子因違反美國對伊朗制裁,透過中國公司採購美國軍用聲納系統零件,並計畫經中國轉運至伊朗,遭西雅圖聯邦地區法院判處18個月監禁。美方指出,這起案件涉及3套軍用聲納系統的零件,貨物原本從美國取得,再經中國送往伊朗。
圖為2026年4月,伊朗男子雷扎‧丁達爾(Reza Dindar)被引渡到美國。(圖取自美國司法部官網)
美國司法部表示,被告雷扎.丁達爾(Reza Dindar,又名Renda Dindar)2010年至2014年間在中國西安經營「新港採購解決方案」(New Port Sourcing Solutions)。2011年至2012年間,他與同夥向華盛頓州西區一家企業採購3套軍用聲納系統的零件,對外聲稱貨物將供中國企業使用,實際計畫則是先運往中國,再轉送伊朗,以規避美國出口管制。
相關行為涉及美國對伊朗的制裁規定。司法部指出,相關行政命令禁止未經授權直接或間接向伊朗出口、再出口、出售或提供商品、技術與服務,也禁止明知貨物最終將轉運或再出口至伊朗,仍經由第三國提供相關物品。
10多年後遭逮捕 經巴拿馬引渡美國
丁達爾早在2014年8月便遭美國大陪審團起訴。美方要求巴拿馬協助後,他於2025年7月在當地遭逮捕,2026年4月被引渡至美國;今年6月,他在西雅圖聯邦法院承認兩項向受禁運國家出口貨物及兩項從美國走私貨物的罪名。
西雅圖聯邦地區法院法官馬丁內斯(Ricardo S. Martinez)量刑時指出,這起犯罪發生在10多年前,丁達爾也已在巴拿馬監獄服刑相當時間。除18個月監禁外,法院另判處1萬美元罰款,刑滿後接受3年監督釋放。
本案由美國商務部產業安全局(BIS)出口執法辦公室與國土安全調查局(HSI)共同調查,美國司法部國際事務辦公室則與巴拿馬政府合作,協助完成逮捕及引渡程序。

The State Administration for Market Regulation conducted a special random inspection to expose the fake "walnut oil" scam. The criminal Sun used ordinary soybean oil to pass off as walnut oil and perilla seed oil, and sold more than 60,000 units at a low price of 39 yuan through false factory names and "charity farmers" live broadcast rooms. The amount involved in the case exceeded 3.1 million yuan, and has been investigated and punished.

A pub in the West Rand area of Gauteng Province, South Africa, was attacked by eight men with guns on the evening of the 26th, killing 17 people and injuring 15 others. The gunman fled after committing the crime, and the police have opened a case to investigate. On the same day, a shooting occurred in Cape Town that killed 10 people.

A video of international students being tied up and beaten unexpectedly disrupted a transnational fraud syndicate. The Changhua District Prosecutor's Office discovered that the suspect surnamed Liao pretended to be a police officer and directed and staged a kidnapping for ransom, and defrauded the father of an international student surnamed Chinese from 4 kilograms of gold. The court sentenced Liao Nan to 21 crimes and collectively sentenced him to 16 years in prison. His accomplices Gui Nan and Xu Nu were also sentenced separately.

A mysterious death was reported in Xindian Passenger Transport. A man surnamed Gao took the bus three days ago and did not get off the bus. The driver did not inspect the back section of the car when the shift ended, causing Gao to remain unconscious in the car and die for a long time. It was not until after the train departed early this morning that he was discovered by passengers on the bus and called the police. The police initially determined that there was no external intervention and the cause of death was yet to be clarified by the autopsy.

Two major shootings occurred in Johannesburg and Cape Town, South Africa, within just a few hours, killing 17 and 10 people respectively, for a total of 27 deaths. This is also the latest major security incident in the country after the shooting that killed 11 people a few days ago.

Major shootings occurred in the suburbs of Johannesburg and Cape Town in South Africa. The two attacks resulted in a total of 27 deaths and 26 injuries. The Johannesburg incident occurred in a bar, where eight gangsters armed with assault rifles committed a murder and then escaped; in the suburbs of Cape Town, a shooting occurred in an entertainment venue in the early morning. South Africa has the highest murder rate in the world.