Breaking
TRBelgium-Türkiye match live commentary - Match Score and Important Positions (UEFA Nations League)TREyüpsultan Mayor Mithat Bülent Özmen and 28 people were detainedRUBriton Joshua Kerry faces new charges of preparing terrorist attacks, including threatening Nigel FarageGLOBALTennessee death row inmate Christa Pike remains alive after failed lethal injection executionDECitizens' festival in Bremen opens celebrations for German Unity DayTRBeşiktaş lost 95-82 to Barcelona in the EuroleaguePLA medical helicopter crashed off the coast of California, killing three peopleCNCoast Guard uses water cannon to drive away Chinese fishing boats that have entered Taiwan's prohibited watersDEUS labor market weaker than expected: stock indices near record highARAn American prisoner survives a botched execution and receives medical care in critical conditionTRBelgium-Türkiye match live commentary - Match Score and Important Positions (UEFA Nations League)TREyüpsultan Mayor Mithat Bülent Özmen and 28 people were detainedRUBriton Joshua Kerry faces new charges of preparing terrorist attacks, including threatening Nigel FarageGLOBALTennessee death row inmate Christa Pike remains alive after failed lethal injection executionDECitizens' festival in Bremen opens celebrations for German Unity DayTRBeşiktaş lost 95-82 to Barcelona in the EuroleaguePLA medical helicopter crashed off the coast of California, killing three peopleCNCoast Guard uses water cannon to drive away Chinese fishing boats that have entered Taiwan's prohibited watersDEUS labor market weaker than expected: stock indices near record highARAn American prisoner survives a botched execution and receives medical care in critical condition
Backنتنياهو يحذر من ثمن باهظ للمسؤولين عن حادثة طائرة فلاي دبي دون تقديم أدلة
نتنياهو يحذر من ثمن باهظ للمسؤولين عن حادثة طائرة فلاي دبي دون تقديم أدلة
BREAKING
دويتشه فيله1 hour agoWorld2 min readArgentinaView translation

نتنياهو يحذر من ثمن باهظ للمسؤولين عن حادثة طائرة فلاي دبي دون تقديم أدلة

Quick Look

حذر رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو من أن أي جهة يثبت ضلوعها في حادثة طائرة فلاي دبي ستدفع ثمنًا باهظًا جدًا، دون تقديم أدلة على مسؤولية أي دولة، بينما أشاد مسؤولون هنود وإماراتيون بشجاعة قائد الطائرة الهندي سميت ماتشار الذي تمكن من فتح باب قمرة القيادة والسيطرة على المهاجم بعد طعنه من قبل المساعد، وأعلنت شركات طيران إلغاء رحلاتها amid التوترات المتصاعدة مع إيران.

AI-generated summary

Why It Matters

حدثت حادثة طائرة فلاي دبي في 30 سبتمبر 2026 أثناء رحلة من دبي إلى تل أبيب عندما هاجم مساعد الطيار قائد الطائرة في قمرة القيادة، مما اضطر الطائرة للتحويل إلى السعودية بعد أن تمكن القائد من فتح الباب والسيطرة على المهاجم مع مساعدة الركاب.

Font size

حذّر رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو الجمعة (الثاني من أكتوبر/تشرين أول 2026) من أن أي جهة يثبت ضلوعها في حادثة طائرة "فلاي دبي" ستدفع "ثمنا باهظا جدا"، من دون تقديم أدلة تشير إلى مسؤولية أي دولة.

وأضاف متحدثا عن الطيار المساعد الذي هاجم قائد الطائرة في قمرة القيادة ، "نحن نحقق في ما إذا كان قد أُرسل، ومن أرسله سيدفع ثمنا باهظا جدا".

وسبق لنتنياهو أن قال الخميس إن مساعد الطيار "خضع لعملية تلقين عقائدي إسلامي متطرف"، كما لم يستبعد في وقت سابق احتمال معاناته من مشاكل نفسية.

ولم يحدد رئيس الوزراء الإسرائيلي أي دولة يحتمل ضلوعها في الحادثة، لكنه دأب لسنوات على سرعة توجيه أصابع الاتهام إلى إيران التي شنّت عليها كل من إسرائيل والولايات المتحدة حربا في شباط/فبراير.

وقال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في وقت سابق ردا على سؤال بشأن الحادثة، إنه تناهى إلى مسامعه أن إيران متورطة، وإنها "ستتعرض لضربة قوية جدا" إذا ثبت ضلوعها.

واتهمت كل من إسرائيل والولايات المتحدة إيران بالوقوف وراء العديد من الهجمات حول العالم منذ تأسيس الجمهورية الإسلامية عام 1979.

مسؤول إمارات يعتبر الحادثة ""عملا إرهابيا خطيرا""

وقالت شركة فلاي دبي اليوم الجمعة ‌إن ⁠تحقيقا ⁠رسميا شاملا يجري ​حاليا في واقعة ​تتعلق بالسلامة حدثت ​في ‌قمرة قيادة طائرة كانت ‌متجهة من دبي ‌إلى ​تل أبيب قبل أن تحول مسارها إلى ​السعودية في 30 سبتمبر ⁠أيلول. وقال ​الرئيس ​التنفيذي للشركة ​غيث الغيث ‌في بيان "من المهم ​أن نسمح ⁠لهذه العملية بالكشف ⁠عن ​الحقائق".

وأفاد مسؤولون وشهود عيان إسرائيليون أن مساعد الطيار طعن الطيار الهندي الذي فتح باب القمرة ليدخل الركاب ويسيطروا على المهاجم.

ومن على سرير المستشفى روى الطيار الهندي سميت ماتشار قائد رحلة "فلاي دبي" تفاصيل ما حدث.

وأعتبر أنور قرقاش، مستشار الرئيس الإماراتي الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ، أن حادثة طائرة "فلاي دبي" أثناء رحلتها إلى تل أبيب هذا الأسبوع، كانت "عملا إرهابيا خطيرا"، وكتب قرقاش على منصة إكس إن الطيار سميت ماتشار يستحق "كل التقدير، فقد جسّد في مواجهة عمل إرهابي خطير وكارثة محتملة معنى الشجاعة والمسؤولية. مهنيته وحسّه الأخلاقي في أحلك الظروف يجعلان منه بطلا حقيقيا".

أضاف "بعيدا عن الاختزال السهل لما جرى أو تبني وترويج نظريات المؤامرة، تبقى اليقظة والتحوط ضرورة في مواجهة مخاطر التطرف والإرهاب". وهي المرة الأولى يعتبر فيها مسؤول إمارتي أن الحادثة هي "عمل إرهابي".

من المستشفى التي يتلقى فيها العلاج في أبو ظبي، أبلغ سميت ماتشار، قائد طائرة رحلة "فلاي دبي" الذي يُشتبه بأنه تعرّض للطعن على يد مساعده خلال رحلة بين دبي وتل أبيب، رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي ، بأنه تصرّف بدافع حماية ركاب الطائرة التي هبطت اضطراريا في مدينة تبوك السعودية.

ونشر رئيس الوزراء الهندي مقطعا على منصات التواصل الاجتماعي، من اتصال عبر الفيديو أجراه مع ماتشار الذي sembrava ممدّدا في سرير المستشفى، رأسه ملفوف بضمادة وأنفه متّصل بأنبوب للأكسيجين.

وقال ماتشار "كنت أحاول إنقاذ حياتي، لكني كنت أدرك أنه لا يمكنني ترك جميع هؤلاء (الركاب) يموتون".

ووصف ماتشار الذي يتمتع بخبرة 17 عاما في مجال الطيران، 11 منها كقائد طائرة، اللحظة التي أدرك فيها أن الطائرة تهوي بينما كان هو مصابا على الأرض، وسعيه إلى تجنّب كارثة.

وقال "كنت تعرّضت لعدد من الإصابات ما جعلني أنهار. عندها، شعرت بأن الطائرة تهوي. كنت أعلم أن هذه هي المحاولة الأخيرة، وأن باب (قمرة القيادة) قريب مني". وأشار الى أنه حتى تلك اللحظة "كنت ما زلت أتعرض للضرب، لكني فتحت الباب، فدخل الجميع".

إشادة كبيرة بالطيار

وكانت طائرة "فلاي دبي" وهي من طراز بوينغ 737، تنقل 174 راكبا في رحلة بين دبي وتل أبيب الأربعاء.

وبحسب رواية الركاب، قام مساعد الطيار بطعنه بهدف إسقاط الطائرة، غير أن قائد الطائرة تمكن من فتح باب قمرة القيادة، ما أتاح لركاب دخولها والسيطرة على المهاجم.

وأشاد رئيس الوزراء الهندي بقوة بالطيار، وقال مودي إنّ ما قام به مواطنه ساعد في إنقاذ مئات الأرواح وتجنب وقوع "مأساة كبيرة".

كذلك أشاد مستشار الرئيس الإماراتي أنور قرقاش بشجاعة قائد الطائرة "فلاي دبي"، وكتب في منشور على منصة إكس أن الطيار الهندي يستحق "كل التقدير، فقد جسّد في مواجهة عمل ارهابي خطير وكارثة محتملة معنى الشجاعة والمسؤولية. مهنيته وحسّه الأخلاقي في أحلك الظروف يجعلان منه بطلا حقيقيا".

أعلنت شركة "العال" الإسرائيلية إلغاء الرحلات المقررة الجمعة (الثاني من أكتوبر/ تشرين الثاني 2026)، لإعادة إسرئيليين من دبي، وذلك إثر تعليق شركة "فلاي دبي" رحلاتها من إسرائيل. وصرحت متحدثة باسم شركة الطيران الإسرائيلية لوكالة فرانس برس بذلك دون تحديد تاريخ جديد لها، فيما أوضحت وزارة النقل الإسرائيلية أن تل أبيب لم تحصل بعد على الموافقة المطلوبة من الإمارات العربية المتحدة لتسيير الرحلات.

وكانت شركة "العال" تخطط الخميس لتسيير رحلتين خاصتين لإعادة إسرائيليين من دبي.

من جهتها، علّلت "فلاي دبي" المملوكة لحكومة دبي، قرار تعليق الرحلات إلى إسرائيل إلى حين الانتهاء من التحقيقات الجارية بخصوص واقعة الطائرة الأخيرة.

حادث فلاي دبي.. ماذا كشف أمنيا وسياسيا؟

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

ويأتي ذلك في وقت تسعى فيهالشركة الإماراتية إلى مواجهة تداعيات حرب إيران. وأظهرت بيانات موقع فلايت

رادار24 أن أعداد رحلات الشركة تأخرت بالفعل عن نظيراتها من شركات الطيران ⁠الخليجية ​في العودة إلى مستويات ما قبل الحرب.

وقبل الواقعة كان يتوقع أن تستفيد"فلاي دبي" من مكانتها كناقلة إقليمية رئيسية وحلقة وصل مهمة بين إسرائيل ودول الخليج. وحول تقييم تداعيات الواقعة الأحدث في ظل استمرار غياب إجابات عن كثير من التساؤلات حول طبيعتها وخلفياتها، يقول جيمس ​هالستيد، الشريك ‌الإداري في شركة أفييشن استراتيجي، إنه من الصعب التنبأ بذلك حاليا، مشيرا إلى أن التأثير المرجح سيختلف وفقا لمدى ارتباط الواقعة بالإرهاب أو بمشكلات تتعلق بالصحة

النفسية، كما ‌حدث في واقعة تحطم طائرة جيرمان وينغز الألمانية عام 2015.

توعّد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الخميس إيران بـ"ضربة قوية جدا" إذا تأكد ضلوعها فيالاعتداء الذي تعرّض له قائد طائرة تابعة لشركة فلاي دبي في منتصف الرحلة، مضيفا أنه يرجّح هذه الفرضية.

وحذر ترامب أيضا من أن الولايات المتحدة سترد إذا ثبت وجود صلة بإيران.

وخلال حديثه مع الصحفيين في البيت الأبيض، أثار ترامب مسألة هذا الارتباط عندما سأله أحد الصحفيين عما إذا كانت هناك أي صلات بين الطيار الذي يقف وراء الهجوم وطهران . وأضاف ترامب، دون التطرق إلى تفاصيل: "أقول إن الإجابة، بناء على ما أسمعه، هي "نعم"، لكننا نعمل على الأمر حاليا."

وقال ترامب: "سيتعرضون لضربة قوية جدا، لا تقلقوا. عليكم فقط أن تسألوهم، فهم يعرفون ما حدث. سيتعرضون لضربة قوية جدا."

مسؤول: نقل آلاف الجنود الأمريكيين إلى الشرق الأوسط

من جهة أخرى أفاد مسؤول أمريكي، اليوم الخميس (الأول من أكتوبر/تشرين أول 2026) ، بأن الجيش الأمريكي يقوم بنقل نحو 9 آلاف جندي على متن مجموعة من السفن إلى الشرق الأوسط . أكثر من 7 آلاف بحار وألفي جندي من مشاة البحرية.

وبحسب صحيفة "وول ستريت جورنال"، سيرسل البنتاغون حاملة طائرات وسفنا أخرى إلى المنطقة، في إطار تعزيزات يراوح عديدها بين تسعة آلاف وعشرة آلاف عسكري يُتوقع وصولهم بحلول نهاية تشرين الثاني/نوفمبر.

حاليا، تنشر الولايات المتحدة في الشرق الأوسط حاملتي طائرات، ولم يتّضح ما إذا سيرتفع العدد إلى ثلاث، أم سيبقى على حاله باستبدال إحدى السفينتين.

وقال المسؤول الأمريكي، الذي تحدث لوكالة أسوشيتد برس (أ ب) شريطة عدم الكشف عن هويته لمناقشة عمليات عسكرية حساسة، إن ذلك قد يعني وجود ثلاث حاملات طائرات في المنطقة في وقت مبكر بحلول نهاية أكتوبر / تشرين الأول.

وبالنظر إلى الأفراد الموجودين بالفعل في الشرق الأوسط، سترفع هذه الخطوة حجم الوجود البحري الأمريكي إلى مستوى غير معتاد، يشمل أكثر من 20 ألف بحار وجندي من مشاة البحرية ومئات الطائرات.

استدعت وزارة الخارجية الإيرانية في طهران اليوم الخميس (الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2026)، السفير البريطاني على خلفية اتهامات بريطانية لطهران بالتورط في مخطط إرهابي يتعلق بقاعدة جوية.

وذكرت الإذاعة الرسمية الإيرانية، أن نائب وزير الخارجية الإيراني مجيد تخت روانجي دعا الحكومة في لندن إلى إصدار "تصحيح".

وندّد مساعد روانجي بـ"المزاعم الخاوية والسخيفة" للسلطات البريطانية ضد ايران، معتبر أنها "مزاعم لا أساس لها وغير مستساغة من قبل ممثلين بريطانيين" مفادها أن إيران لها صلة بخطط لتخريب قاعدة "آر إيه إف فيرفورد" الجوية،، وهي قاعدة تستخدمها القوات الأمريكية لشن ⁠ضربات ​على إيران .

وأشار المسؤول الإيراني إلى "المسؤولية الدولية للحكومة البريطانية على خلفية الإجراءات المخالفة العديدة ضد الشعب الإيراني لا سيما وضع القواعد العسكرية والإمكانات تحت السلطات البريطانية للتمهيد وتنفيذ العدوان العسكري الأمريكي -الصهيوني على إيران"، وفق وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية (إرنا).

وكانت سفارة إيران في لندنقد أعربت في وقت سابق عن "رفضها القاطع وإدانتها الشديدة" لما وصفته بـ"تكهنات خبيثة لا أساس لها" بشأن ارتباط إيران بالقضية.

اعتقالات و"مؤشرات قوية" على تورط إيران

وفي أعقاب اعتقال خمسة رجال للاشتباه في قيامهم بأعمال إرهابية، أكد رئيس الوزراء البريطاني آندي بيرنام أمس الأربعاء لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) وجود "مؤشرات قوبة" على تورط إيران في المخطط ​الذي يشتبه ‌في أنه كان يستهدف القاعدة ​الجوية، ⁠غير أنه أضاف أن تحقيقًا معقدًا تجريه الشرطة في الأمر لا يزال مستمرًا.

واليوم اعتقلت الشرطة البريطانية شخصا يحمل الجنسيتين البريطانية والإيرانية، للاشتباه في تخطيطه لتنفيذ هجوم إرهابي. كما قامت الشرطة بتفتيش عقارين في العاصمة البريطانية.

وجرى، يوم الأحد الماضي، اعتقال خمسة رجال، جميعهم في العشرينيات من العمر ومن سكان لندن، على خلفية الحادث الذي وقع في قاعدة "آر إيه إف فيرفورد" الجوية. وتم الإفراج عنهم لاحقا بكفالة.

وقالت شرطة مكافحة الإرهاب إن شخصا ثانيا، وهو مواطن بريطاني يبلغ من العمر 26 عاما، خضع أيضا للاستجواب. وقالت الشرطة إنها عثرت على كمية من مادة سريعة الاشتعال – هي البنزين – في ثلاث شاحنات صغيرة مرتبطة بالمشتبه بهم الخمسة، لكنها لم تعثر على أي متفجرات. وقالت فيكي إيفانز، المنسقة الوطنية العليا لشرطة مكافحة الإرهاب، إن التحقيق "معقد للغاية، وتعمل فرقنا المتخصصة على فحص مسارات عدة للتحقيق." وأضافت: "كما أوضحنا، نبحث في جميع الاحتمالات الممكنة – بما في ذلك احتمال تورط دولة أجنبية."

نتنياهو: إسرائيل حذّرت بريطانيا من مخطط إيراني

من جانبه دخل رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو على الخط وقال إنه حذّر بريطانيا من مخطط إيراني لهجوم على القاعدة الجوية.

وفي مقابلة أجرتها معه قناة "فوكس نيوز" الأمريكية، قال نتنياهو "لقد قدمنا للبريطانيين المعلومات الاستخباراتية التي تفيد بأن هجوما سيقع، وأنه هجوم مدعوم من إيران. وفي اليوم التالي تقريبا، فرضوا علينا عقوبات"، في إشارة إلى فرض بريطانيا عقوبات على منتجات المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية المحتلة.

وكان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قد تحدث في وقت سابق عن احتمال وجود دور إيراني في الحادث.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستستمر التوترات بين إسرائيل وإيران في التصاعد مع احتمال اتخاذ إجراءات عسكرية أو عقابية إضافية من قبل الولايات المتحدة وإسرائيل ضد إيران.

    Likely · Within weeks

  • ستقوم فلاي دبي وشركات الطيران الأخرى بمراجعة وتعزيز إجراءات أمن قمرة القيادة وفحص الطيارين بشكل أكثر صرامة.

    Very likely · Within months

  • قد تواجه العلاقات بين الإمارات وإسرائيل بعض التوتر المؤقت بسبب اختلاف التقييمات الأولية للحادثة، رغم الإشادة العامة بقائد الطائرة.

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • ما هو الدافع الدقيق لمساعد الطيار للهجوم؟
  • هل هناك أي دليل ملموس على تورط إيران أو أي دولة أخرى في الحادث؟
  • ما هي نتائج التحقيق الرسمي الذي تجريه فلاي دبي والسلطات المختصة؟
  • هل كان المساعد يعمل بمفرده أو كجزء من شبكة أكبر؟

Related Topics

This article was originally published by دويتشه فيله.

Related Stories

Flydubai temporarily suspends its flights to Tel Aviv after diverting flight FZ1073 to Tabuk
Developing·

Flydubai temporarily suspends its flights to Tel Aviv after diverting flight FZ1073 to Tabuk

Flydubai temporarily suspended its flights to Tel Aviv at the request of the competent authorities, after flight FZ1073 from Dubai to Tel Aviv was forced to divert and land at Tabuk Airport in Saudi Arabia on September 30, while confirming the safety of all 172 passengers and crew, and launching an official investigation into the incident, while Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman stressed in his speech before the Shura Council the support for regional stability and political resolution of crises, with an emphasis on supporting legitimacy. Yemen and resolving the Palestinian issue on the 1967 borders, and linking this to the implementation of Saudi Vision 2030.

الشرق الأوسط
2 min read
An oil tanker is hit in the Strait of Hormuz, and Iran proposes a new law to manage the Strait
Developing·

An oil tanker is hit in the Strait of Hormuz, and Iran proposes a new law to manage the Strait

The UK Maritime Trade Operations Authority announced that an oil tanker was struck by an unknown projectile in the Strait of Hormuz, causing a power outage and a small fire that was extinguished, with no reports of injuries. In this context, the spokesman for the National Security Committee in the Iranian Parliament explained the details of a new Iranian draft law to manage the Strait that prevents Israeli, hostile ships, and those belonging to countries participating in the war against Iran from crossing, while the US Central Command denied Iran’s claims of full control over the Strait, citing the passage of thousands of ships and the transfer of more than a billion barrels of oil during the past few months as evidence of its lack of control.

CNN بالعربية
1 min read
Russia seeks to stop supplies to Ukraine through the Black Sea and targets Kiev's bridges while warning against the use of nuclear weapons
BREAKING·

Russia seeks to stop supplies to Ukraine through the Black Sea and targets Kiev's bridges while warning against the use of nuclear weapons

The Kremlin announced that Russia aims to completely stop the supply of weapons and fuel to the Ukrainian army across the Black Sea, while Russian attacks target Kiev bridges and cause traffic paralysis. Russia warns against using nuclear weapons if Kaliningrad is threatened. In Britain, a person holding dual British and Iranian citizenship was arrested on suspicion of planning a terrorist attack on an air base used by the United States.

الشرق الأوسط
3 min read
Netanyahu warns of a heavy price for those proven involved in the Fly Dubai plane incident
Developing·

Netanyahu warns of a heavy price for those proven involved in the Fly Dubai plane incident

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu warned that any party proven to be involved in the Fly Dubai plane incident would pay a very heavy price, without providing evidence, while an Emirati official accused the incident of being a serious act of terrorism. Indian and Emirati leaders praised the courage of the Indian pilot, Smit Machar, who was able to open the cockpit door and control the attacker after he was stabbed by the assistant, which led to an emergency landing in Tabuk, Saudi Arabia, amid speculation about Iranian involvement and an American transfer of thousands of soldiers to Middle East.

دويتشه فيله
2 min read
Russia seeks to stop arms supplies to Ukraine via the Black Sea and targets bridges in Kiev
BREAKING·

Russia seeks to stop arms supplies to Ukraine via the Black Sea and targets bridges in Kiev

The Kremlin announced that Russia aims to completely stop the supply of weapons and fuel to the Ukrainian army across the Black Sea, while Russian attacks on bridges in Kiev escalated, which led to restricting movement and disrupting traffic in the Ukrainian capital, which relies on eight bridges over the Dnieper River, amid warnings from Putin about nuclear escalation over Kaliningrad and Western arms supplies to Ukraine.

الشرق الأوسط
2 min read