Breaking
CNIran Attacks US Bases in Kuwait Amid Escalating Middle East ConflictTRSearch efforts continue for Tuğberk İmamoğlu, who sank as a result of a ship collision off the coast of Silivri.BRJohn Ternus takes on Apple's challenges amid the age of artificial intelligenceTRHigh school bus fees in private schools put a strain on parentsESGermany will close the Russian House in Berlin after the failed drone attack in LeipzigKRSouth Korean Financial Workers to Strike Over Relocation PlansPLElections for the president of Krakow: registration of candidates and collection of signaturesARBernie Sanders responds to Donald Trump's proposal to name the Strait of Hormuz after himINTLWife of British man detained in Sweden pleads for intervention amid Brexit falloutTR12 suspects were detained in the corruption investigation against IMMCNIran Attacks US Bases in Kuwait Amid Escalating Middle East ConflictTRSearch efforts continue for Tuğberk İmamoğlu, who sank as a result of a ship collision off the coast of Silivri.BRJohn Ternus takes on Apple's challenges amid the age of artificial intelligenceTRHigh school bus fees in private schools put a strain on parentsESGermany will close the Russian House in Berlin after the failed drone attack in LeipzigKRSouth Korean Financial Workers to Strike Over Relocation PlansPLElections for the president of Krakow: registration of candidates and collection of signaturesARBernie Sanders responds to Donald Trump's proposal to name the Strait of Hormuz after himINTLWife of British man detained in Sweden pleads for intervention amid Brexit falloutTR12 suspects were detained in the corruption investigation against IMM
Back乌克兰安全局与军情局人员基辅街头发生枪战,泽连斯基要求调查
乌克兰安全局与军情局人员基辅街头发生枪战,泽连斯基要求调查
BREAKING
中央社1 hour agoWorld2 min readChinaView translation

乌克兰安全局与军情局人员基辅街头发生枪战,泽连斯基要求调查

Quick Look

乌克兰总统泽连斯基指责安全局(SBU)与军事情报局(HUR)人员在基辅第聂伯罗夫斯基区发生枪战,称唯一该被枪打的是俄罗斯占领者。事件涉及逮捕俄志愿军副指挥官卡普卢诺夫,双方人员在公寓搜查时发生冲突,造成三人受伤。泽连斯基要求检察机关调查并解除安全局保密部门主管赫拉莫夫职务。

AI-generated summary

Why It Matters

乌克兰安全局(SBU)与军事情报局(HUR)在2022年俄国全面入侵后在美国中央情报局(CIA)协助下进行重组,但此后机构间产生嫌隙。双方均参与对俄境内秘密行动,包括暗杀军官等任务。

Font size

(中央社基辅2日綜合外電報導)烏克蘭驚傳安全局與軍情局兩大國安機構的人員執法衝突上演當街槍戰,總統澤倫斯基斥責兩機構槍口對內,要求展開調查。

英國「金融時報」指出,澤倫斯基在今晚談話時表示,烏克蘭最大情報機構安全局(SBU)及軍事情報局(HUR)人員之間發生「令人髮指事件」。

他說:「在烏克蘭,唯一該被槍打的是俄羅斯佔領者,這是為保衛烏克蘭。至於其他任何形式的駁火,我們國家都絕不將其視為有權從事的行為。」

澤倫斯基表示事件將由檢察機關偵辦,「必須有人為此負責,包括情報與安全機關的首長,必須針對涉案人員作出處分;兩機構也都必須展開內部調查」。

社媒2日廣傳基輔第聶伯羅夫斯基區(Dniprovskyi)發生安全局與軍情局人員駁火的消息與影音,之後烏克蘭安全局發布的聲明卻前後矛盾。

安全局一開始說他們與軍情局聯手挫敗一起俄羅斯策劃的「恐怖攻擊」,但之後改稱是安全局人員執行搜查時遭阻撓,安全局精銳的「阿爾法」(Alpha)部隊幹員開槍並逮捕3人,這3人「隸屬烏克蘭其中一個國防單位」,期間有數人受傷。

這次衝突似乎與早先「俄羅斯志願軍」(RVC)一名指揮官遭逮捕有關。RVC是一支由俄羅斯民族主義者組成、為烏克蘭作戰的部隊,後被納入烏克蘭軍情局;俄國則將RVC列為恐怖組織。

俄羅斯志願軍方面1日表示,他們的副指揮官卡普盧諾夫(Stepan Kaplunov)幾天前被帶走,且沒有得到任何有關他被控罪的訊息。卡普盧諾夫的律師告訴烏克蘭調查新聞媒體Slidstvo,稱他的當事人8月底遭安全局逮捕,2日又被帶回自己的公寓搜查,就在這時軍情局人員試圖阻止安全局人員進入公寓。

綜合烏克蘭真理報(Ukrainska Pravda)與今日俄羅斯(RT)報導,烏克蘭兩大安全機構的安全局與軍情局人員在基輔市中心相互開槍,造成3名現役人員受傷,公寓大樓外留下一灘血跡。

烏克蘭真理報指雙方人員最初發生口角,之後隨更多安全局人員抵達並試圖拘留對方人員導致事態升級,最終演變成槍戰。烏克蘭多家媒體普遍推測,正是逮捕卡普盧諾夫一事,讓安全局與軍情局原本就存在的緊張關係進一步升溫。

澤倫斯基公開譴責這起事件後簽署命令,將安全局負責保密部門的主管赫拉莫夫(Oleh Khramov)解職。

今日俄羅斯指出,2014年烏克蘭廣場革命推翻親俄政府後,安全局與軍情局都在美國中央情報局(CIA)的協助下進行重組,但之後彼此產生嫌隙。

據報導2022年烏克蘭安全局以涉嫌替俄國從事間諜活動為由,就地處決當時烏克蘭談判代表之一的銀行家基列耶夫(Denys Kireyev),但事後基列耶夫被揭其實是為軍情局工作。

英國「金融時報」認為,這起暴力事件令外界質疑,基輔當局還有多大能力約束國內的情治單位;自2022年俄國入侵以來,這些單位的影響力與資源大幅膨脹。

有關單位表示發生駁火後,安全局已釋放卡普盧諾夫,但他的律師說,目前仍不清楚卡普盧諾夫究竟被控何罪。

華爾街日報指出,這起事件讓澤倫斯基政府顏面無光。當前基輔正面臨高級官員肅貪及部分軍事單位失職的調查。今夏一些內部權力鬥爭與高層人事整頓瀰漫不安氛圍,隨俄國持續加大軍事力道,這些事件都加深外界對基輔內部失和的觀感。

安全局與軍情局都是烏克蘭遂行俄羅斯境內秘密行動的核心單位。兩機構都曾執行包括暗殺敵方軍官在內的行動,目標遍及俄羅斯境內以及烏克蘭俄占區。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 乌克兰检察机关将对涉事安全部门人员提起法律诉讼

    Likely · Within weeks

  • 安全局与军情局将进行内部整顿与人员调整

    Very likely · Within months

Open Questions

  • 卡普卢诺夫究竟被控什么罪名?
  • 安全局与军情局冲突的具体触发点是什么?
  • 此类内部冲突是否会影响乌克兰对俄作战行动?

Related Topics

This article was originally published by 中央社.

Related Stories

美伊衝突持續擴大,美國延長部署顯示戰爭可能延續至明年
Developing·44 minutes ago

美伊衝突持續擴大,美國延長部署顯示戰爭可能延續至明年

美國六個月前對伊朗發動軍事行動後,戰爭部長赫格塞斯承諾快速果斷攻擊,但知情人士透露他正悄悄延長美軍部署,顯示衝突可能延續至明年。美軍目前在該地區維持五萬人規模,執行攔截飛彈、護航商船、封鎖港口等任務,同時川普雖施加經濟壓力希望迫使伊朗談判,但私下考慮宣布戰爭結束,而五角大廈則因長期部署導致裝備維修積壓,官兵與家屬承受沉重壓力。

中央社
2 min read
科威特稱面臨伊朗飛彈無人機攻擊 美方稱衝突不會持續太久
BREAKING·50 minutes ago

科威特稱面臨伊朗飛彈無人機攻擊 美方稱衝突不會持續太久

科威特政府表示正面臨來自伊朗的飛彈與無人機攻擊,並呼籲民眾遵守安全指示。美國總統川普表示美伊衝突不會持續太久,其高階幕僚試圖避免戰事在11月期中選舉前升級。伊朗國營媒體稱攻擊目標為美軍在科威特的基地,並報復性將矛頭指向約旦與巴林。路透社透露美方官員正設法將衝突影響壓至可控範圍,以降低對共和黨選情的衝擊。

中央社
1 min read
太平洋颶風列車形成 夏威夷面臨巨浪威脅
Developing·1 hour ago

太平洋颶風列車形成 夏威夷面臨巨浪威脅

受強烈聖嬰現象推升海溫影響,太平洋上今日接連形成兩個強烈颶風及一個熱帶風暴,構成罕見的『颶風列車』。美國國家颶風中心警告,羅艾爾與卡琳娜颶風可能影響夏威夷周邊海域,帶來巨浪與離岸流,而馬利熱帶風暴預計將增強為颶風。科學家指出,聖嬰導致海水升溫與垂直風切減少,為風暴形成提供有利條件。

中央社
2 min read
More on this topic乌克兰