Breaking
ARIran launches attacks with missiles and drones on Kuwait and American sites in the region, amid a widespread military escalationTRTwo suspects who tried to enter with a lock pick in Adana Seyhan were arrestedTRRare weather phenomenon in the Pacific: Three hurricanes moving at the same timePLThe commission recommends Maciej Berek as a judge of the Constitutional Tribunal. Debate before Friday's voteKRGovernment announces second plan to relocate public institutions to regional areas... Welcome to the relocation of the Ministry of Justice and the National Police Agency to Sejong City.CNNorway seizes Russian ship to enforce Ukraine Naftogaz compensation rulingRUZelensky fired high-ranking SBU officer Khramov after a shootout in KyivARA European warning against Russia's "recklessness" and pledged to respond against the backdrop of drone attacks and acts of sabotageKRJin Jong-oh of the People Power Party files an application for a temporary injunction to suspend party membership.ESSanchez opens the door to determine Morocco's responsibility in the Ceuta crisis if there is evidenceARIran launches attacks with missiles and drones on Kuwait and American sites in the region, amid a widespread military escalationTRTwo suspects who tried to enter with a lock pick in Adana Seyhan were arrestedTRRare weather phenomenon in the Pacific: Three hurricanes moving at the same timePLThe commission recommends Maciej Berek as a judge of the Constitutional Tribunal. Debate before Friday's voteKRGovernment announces second plan to relocate public institutions to regional areas... Welcome to the relocation of the Ministry of Justice and the National Police Agency to Sejong City.CNNorway seizes Russian ship to enforce Ukraine Naftogaz compensation rulingRUZelensky fired high-ranking SBU officer Khramov after a shootout in KyivARA European warning against Russia's "recklessness" and pledged to respond against the backdrop of drone attacks and acts of sabotageKRJin Jong-oh of the People Power Party files an application for a temporary injunction to suspend party membership.ESSanchez opens the door to determine Morocco's responsibility in the Ceuta crisis if there is evidence
Back美國航母「林肯號」海上航行250天後抵達泰國芭堤雅休整
美國航母「林肯號」海上航行250天後抵達泰國芭堤雅休整
Developing
BBC中文42 minutes agoWorld8 min readChina

美國航母「林肯號」海上航行250天後抵達泰國芭堤雅休整

在經歷中東部署與艱苦的任務後,近5000名美國水兵抵達泰國度假勝地芭堤雅進行短暫休假,當地商戶期盼能帶動消費商機。

Quick Look

美國核動力航母「亞伯拉罕·林肯號」在海上連續航行250天未靠港後,於9月2日抵達泰國芭堤雅,近5000名船員上岸休整。該航母先前因中東局勢被調往波斯灣,部署期間曾傳出生活條件惡劣及心理健康問題,美泰雙方則對岸上休假活動採取嚴格限制。

AI-generated summary

Why It Matters

美國核動力航空母艦「林肯號」原定執行為期六個月的任務,因美國和以色列對伊朗展開軍事行動而調往波斯灣,部署時間遭到多次延長。

Font size

美國核動力航空母艦「亞伯拉罕·林肯號」(USS Abraham Lincoln)在海上連續航行250天、期間未曾停靠港口。9月2日,該母艦終於抵達泰國,近5,000名船員得以上岸休息。

這艘美國航母於去年11月離開聖迭戈港(Port of San Diego),原定在太平洋和南中國海執行為期六個月的任務。然而在美國和以色列於2月底對伊朗展開軍事行動後,軍艦被調往波斯灣。

部署原定於5月結束,之後獲多次延長。據軍事新聞媒體報導,航母上的數千名水兵面對食物短缺及惡劣的生活條件,部分人曾出現嚴重心理健康問題,甚至有人試圖跳海。

目前航母預定9月6日離港返回聖迭戈港。其在中東的任務則由「華盛頓號」接替。

美軍水兵抵達泰國芭堤雅

喬納森·赫德(Jonathan Head)

BBC駐東南亞特派記者

9月2日,「林肯號」軍艦停靠在泰國海灘度假勝地芭堤雅(Pattaya)附近。

芭堤雅以喧鬧的夜生活和性旅遊聞名,而對美國來說,這裡也有着強烈的歷史回憶。

當疲憊的水兵走進市內的酒吧和餐廳時,他們踏足的正是數十年前數十萬名美軍士兵在越戰期間前往休假和放鬆的地方。

當年,美軍的到來令芭堤雅從一個寧靜的漁村,變成全球最著名、最喧鬧的娛樂城市之一。如今,通往海灘、霓虹燈閃爍的巷道比平日安靜許多。市內著名的步行街上的酒吧仍然在牆上播放女子跳鋼管舞的影片,試圖吸引顧客進店。

但前來光顧的人並不多,而且大多似乎是來自中東的家庭旅客,他們對土耳其雪糕攤的興趣似乎更勝於那些酒吧。

伊朗戰爭影響了當地旅遊業和消費,令芭堤雅的商戶受到沉重打擊。如今,數千名在海上執勤九個月、期間幾乎沒有消費機會的美國水兵即將到來,對當地商戶而言,是一個難得的商機。

雖然泰國與中國關係密切,但泰國是美國的條約盟友,美國海軍軍艦到訪當地港口並不罕見。但自1975年西貢陷落(The Fall of Saigon)以來,這次很可能是最大一批直接從戰區前往芭堤雅的美軍人員。

「這次到訪可能是我們最大的希望。」在步行街附近一家珠寶店售賣寶石的阿農·賽提爾(Anon Saiteer)說。他的店舖掛起大型告示,歡迎美國水兵和海軍陸戰隊員到來,並提供特別折扣。「我們沒有甚麼可以輸的——只希望他們能在這裡花點錢。」

但美國和泰國官員正努力確保這次訪問,不會出現任何與芭堤雅色情娛樂有關的新聞標題。

泰國當局表示,美軍人員將不得前往部分地點。其中之一是通往主要海灘的六巷(Soi 6),該處以集中大量成人娛樂酒吧而聞名。

泰國警方已提醒到訪的美軍人員,賣淫在泰國屬於非法行為。不過據估計,芭堤雅實際上有約2.5萬至5萬名性工作者。其中許多人在六巷工作,她們會站在酒吧外招徠顧客。

芭堤雅眾多的大麻店同樣被列為美軍人員禁區,滑翔傘和水上電單車等海上活動也在禁止之列。

「這是他們自己的決定。」芭堤雅市長帕拉梅斯(Poramase Ngampiches)向BBC表示。「美軍已經做足功課。」

美國海軍武官克里斯多福·羅賓遜(Kristopher Robinson)拒絕回答BBC有關美軍人員被禁止參與哪些活動的問題。

他改為表示,美軍人員將「按照美國法律、美國海軍規例以及泰國法律行事」。他說:「我們希望盡可能讓水兵有更多休息的機會。」

美國海軍已安排接駁巴士,在航母停靠泰國期間,每天凌晨5時至翌日凌晨2時往返港口和芭堤雅。

另外,當局指定了兩間酒店,供希望在岸上過夜、享受較高消費的人員入住。泰國當局已部署數百名警員,在市內娛樂區巡查,並提醒當地商戶不要向美國客人收取過高價格。

芭堤雅市長帕拉梅斯表示:「50至60年前,美軍人員到訪芭堤雅,把這座城市帶向世界,也令它成為旅遊景點。」

「我們必須坦白,這座城市以酒吧女郎聞名。我們明白這些刻板印象,也無法阻止這種印象存在。」

「但我們可以做的是展示芭堤雅已經改變。我們現在還有其他東西,例如體育活動、研討會、健康養生以及適合家庭參與的活動。這是一個各種元素融合的城市。」

兩國都希望,當「亞伯拉罕·林肯號」在9月6日開始橫越太平洋、踏上漫長回程時,船上的船員已經得到充分休息、恢復精神。

美國海軍承認船員的工作條件艱苦,但表示已提供足夠支援。不過,海軍以行動安全為由,拒絕就航母停靠芭堤雅一事向BBC置評。

「林肯號」由「華盛頓號」接替

美國海軍的航母部署通常約為6個月。

7月,多間軍事新聞媒體陸續報導,多名水兵家屬表示親人在船上出現嚴重心理壓力——當時水兵在海上服役時間已連續超過250天。

據報,船上出現衛生條件欠佳、很少靠港、管道故障、疲勞,以及新鮮食物短缺等問題。

一名「林肯號」水兵的親屬稍早前接受BBC訪問時表示,其家人在軍艦出海後體重下降65磅(29公斤),並因飛機噪音及船身持續震動而感到極度疲憊。

這名親屬因擔心遭到報復而要求匿名。他表示,親人證實船上有人出現嚴重心理危機。

傑弗遜·凱利(Jefferson Kelly)的兒子傑克遜(Jackson)在「林肯號」服役。他向哥倫比亞廣播公司表示,他在兒子出海接近9個月後開始感到擔憂。

他說:「他們不應該部署這麼長時間。這些都是老舊軍艦,並不是甚麼最先進的裝備。它們需要大量維護工作,而且是全天候的。」他又說,「如果意味著可以讓兒子回到母親、兄弟姊妹及家人身邊,我今晚就會坐飛機或直升機前往。」

美國海軍曾承認在與伊朗的戰爭期間,船上物資供應受到「戰事行動干擾」,但否認「林肯號」出現心理健康危機。美國總統特朗普亦否認水兵家屬對親人福祉感到憂慮,也否認部署時間過長。他曾向記者表示:「遠遠不夠長。」

目前「喬治·華盛頓號」(USS George Washington)已接替「林肯號」駐守中東。8月21日,美軍中央司令部(CENTCOM)在社群媒體平台X發文表示,「華盛頓號」抵達戰區執行任務。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 亞伯拉罕·林肯號於9月6日離港返回聖迭戈港

    Very likely · Within days

Open Questions

  • 水兵身心健康的具體受影響人數為何?
  • 美軍對禁止參與活動的完整清單有哪些?

Related Topics

This article was originally published by BBC中文.

Related Stories

美伊衝突持續擴大,美國延長部署顯示戰爭可能延續至明年
Developing·1 hour ago

美伊衝突持續擴大,美國延長部署顯示戰爭可能延續至明年

美國六個月前對伊朗發動軍事行動後,戰爭部長赫格塞斯承諾快速果斷攻擊,但知情人士透露他正悄悄延長美軍部署,顯示衝突可能延續至明年。美軍目前在該地區維持五萬人規模,執行攔截飛彈、護航商船、封鎖港口等任務,同時川普雖施加經濟壓力希望迫使伊朗談判,但私下考慮宣布戰爭結束,而五角大廈則因長期部署導致裝備維修積壓,官兵與家屬承受沉重壓力。

中央社
2 min read
科威特稱面臨伊朗飛彈無人機攻擊 美方稱衝突不會持續太久
BREAKING·1 hour ago

科威特稱面臨伊朗飛彈無人機攻擊 美方稱衝突不會持續太久

科威特政府表示正面臨來自伊朗的飛彈與無人機攻擊,並呼籲民眾遵守安全指示。美國總統川普表示美伊衝突不會持續太久,其高階幕僚試圖避免戰事在11月期中選舉前升級。伊朗國營媒體稱攻擊目標為美軍在科威特的基地,並報復性將矛頭指向約旦與巴林。路透社透露美方官員正設法將衝突影響壓至可控範圍,以降低對共和黨選情的衝擊。

中央社
1 min read
More on this topic亞伯拉罕·林肯號