
Unionized workers protest government plans to move policy lenders and public financial organizations from Seoul.
Unionized workers of the Korea Financial Industry Union will strike Friday in Seoul to oppose government plans relocating public financial organizations to provincial areas.
AI-generated summary
Relocation has been a long-term South Korean government project aimed at promoting balanced national development.
SEOUL, Sept. 3 (Yonhap) -- Unionized workers affiliated with the country's umbrella labor union will go on strike Friday to oppose the government's plans to relocate policy lenders and other public financial organizations from Seoul to provincial areas.
The Korea Financial Industry Union (KFIU), a major umbrella labor group, said Thursday its members will hold a rally in Gwanghwamun Square as planned as the government pushes ahead with its relocation scheme.
Although a detailed timeline or list of institutions subject to relocation are still murky, public financial institutions are opposed to the plan given the government's firm stance to relocate government ministries and agencies.
The KFIU also calls for a pay rise, a shortened workweek and an increase in the hiring of young people.
"We can't accept relocation plans without deep talks with interested parties," the labor umbrella group said, adding that it will hurt the lives of workers and undermine the overall financial industry.
The union demanded that the government stop pushing ahead with the process, claiming that the relocation plan is a political attempt to undermine policy lenders by excluding financial workers.
Korea Development Bank and other policy lenders are said to be subject to the relocation.
Relocation has been a long-term South Korean government project aimed at promoting balanced national development, as nearly half of the country's population resides in Seoul and its surrounding areas.
The government established Sejong City in the central region last decade and relocated major government ministries there, including the Ministry of Finance and Economy and the Ministry of Trade, Industry and Resources.
Most recently, the Ministry of Oceans and Fisheries moved to the southeastern port city of Busan at the end of last year.
AI outlook โ possibilities, not facts
Unionized workers will hold a rally in Gwanghwamun Square on Friday.
Very likely ยท Within days

HDํ๋์ค๊ณต์ ์ด ์ฌํด ์๊ธ ๋ฐ ๋จ์ฒดํ์ฝ ์ฒซ ์ ์์์ ๋ด๋์์ผ๋ ๋ ธ์กฐ๊ฐ ๊ฑฐ๋ถํ์ต๋๋ค. ๋ ธ์กฐ๋ ๊ธฐ์กด ๋จ์ฒดํ์ฝ ๊ฐ์ ์ ์ด์ ๋ก 2์ผ๋ถํฐ ๋จ๊ณ๋ณ ์ํ ํ์ ์ ๋์ ํ ์์ ์ด๋ฉฐ, ๋ ธ์ฌ๋ ์ถ์ ์ ํ๊ฒฐ์ ๋ชฉํ๋ก ๊ต์ญ์ ์ด์ด๊ฐ ๋ฐฉ์นจ์ ๋๋ค.

์ค์๋ ธ๋์์ํ๊ฐ ํ๋์๋์ฐจ์ ๋ํด ์ฌ๋ด ํ์ฒญ์ธ ๊ตฌ๋ด์๋น ๋ฐ ๋ณด์ ์์๊ณผ์ ์ง์ ๊ต์ญ ์๋ฌด๋ ์ธ์ ํ์ผ๋, ํ๋งค๋๋ฆฌ์ ์์ ์ฌ์(์นด๋ง์คํฐ)์ ๋ํ ๊ต์ญ ์๋ฌด๋ ์๋ค๊ณ ์ฌ์ฐจ ํ๋จํ๋ฉฐ ์ธ์ฐ์ง๋ ธ์์ ์ด์ฌ์ ์ ์งํ๋ค.

์์ธ ์๋ด๋ฒ์ค ๋ ธ์ฌ๊ฐ ํต์์๊ธ ํด์๊ณผ ๊ธฐ์ค ์๊ฐ์ ๋๊ณ ์ด๊ฒฌ์ ์ขํ์ง ๋ชปํด ๋จ์ฒด๊ต์ญ์ด ๊ฒฐ๋ ฌ๋๋ฉด์ ํ์ ์๊ธฐ์ ๋์๋ค. ๋ ธ์กฐ๋ 31์ผ ์์ธ์ง๋ฐฉ๋ ธ๋์์ํ์ ๋ ธ๋์์ ์กฐ์ ์ ์ฒญ์๋ฅผ ์ ์ถํ๋ค.

๊ด์ฃผ๋ฌธํ์ฌ๋จ ์์ ์๋ ๋ ธ๋์กฐํฉ์ด ๊ธฐ๊ด ํตํฉ์ ์๋๊ณ ๋จ์ผ ๋ ธ์กฐ๋ก ํฉ์ํ๋ค. ์ ์ฒด ์ ๊ถ์ 84๋ช ์ค 65๋ช ์ด ํฌํ์ ์ฐธ์ฌํด 100% ์ฐฌ์ฑํ์ผ๋ฉฐ, 2027๋ ๋จ์ผ ์์์ฅ ์ ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ชฉํ๋ก ์์ ๊ณต๋์์์ฅ ์ฒด๊ณ๋ฅผ ์ ์งํ๋ค. ํตํฉ ๋ ธ์กฐ๋ ์ ๋จ๊ด์ฃผ ํตํฉ๋ฌธํ์ฌ๋จ ๋ ผ์์์๋ ์ง์๋ค์ ์๊ฒฌ์ ์๋ ดํ๊ณ ๊ทผ๋ก ํ๊ฒฝ ๋ฐ ์ธ์ฌ ์ฒด๊ณ ๊ฐ์ ์ ์ํด ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ผ ์์ ์ด๋ค.

๊ณผํ๊ธฐ์ ์ ๋ณดํต์ ๋ถ๊ณต๋ฌด์๋ ธ๋์กฐํฉ ์์์ฅ์ด ์กฐํฉ๋น 2์ฒ500๋ง์์ ์ผ์ฑ์ ์ ๋ฐ SKํ์ด๋์ค ์ฃผ์์ ํฌ์ํ ์ฌ์ค์ด ๋๋ฌ๋ ๋ ธ์กฐ ๋ด๋ถ์์ ์ ์ ํ ์๊ฒฐ ์ ์ฐจ๋ฅผ ๊ฑฐ์น์ง ์์๋ค๋ ๋ฌธ์ ์ ๊ธฐ๋ก ์ง๊ณ ์ ์ฐจ๊ฐ ์งํ๋๊ณ ์๋ค. ์์์ฅ์ ์์ค์ ์ ์ก ๋ณด์ ํ์ผ๋ฉฐ ํก๋ น ์๋๋ ์์๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ์ผ๋, ๋ ธ์กฐ๋ ์ ๋ช ๋ฑ ์ต๊ณ ์์ ์ง๊ณ๋ฅผ ์๊ตฌํ๋ฉฐ ๋ค์ ๋ฌ 10์ผ ์ค์์ด์์์ํ์์ ์ต์ข ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ฆด ์์ ์ด๋ค.

๊ฒฝ๋จ ์ฐฝ์์ ์งํด๊ตฌ ํ ๋ํ ์ง์์ด ์กฐํฉ์ฅ์ ์ง์ฅ ๋ด ๊ดด๋กญํ์ ์ ๊ณ ํ ํ ์ง์ ๋ณ๊ฒฝ, ์ ์ง ์ฒ๋ถ, ์ฌํ๊ทผ๋ฌด ๋ช ๋ น์ ์ฐ์์ผ๋ก ๋ฐ์ผ๋ฉฐ ๋ณด๋ณต์ฑ ์ธ์ฌ ์กฐ์น๋ผ๋ ๋ ผ๋์ด ์ผ๊ณ ์๋ค. ๋ ธ๋์์ํ๋ ์ผ๋ถ ์ง๊ณ๋ฅผ ๋ถ๋นํ๊ฑฐ๋ ๊ณผ๋ํ๋ค๊ณ ํ๋จํ์ผ๋, ๋ํ์ ์ธ์ฌ ์ ์ฐจ๊ฐ ์ ๋ฒํ๋ค๊ณ ๋ฐ๋ฐํ๋ค.