習近平喊病樹「該砍就砍」！紐時：出席五中全會恐少2成、剩300人

習近平以「砍病樹」比喻整肅貪腐官員，持續要求官員忠實執行命令，並為2027年中共二十ອີ一的人事布局做準備。（路透檔案照）

中共五中全會26日在北京開幕。中國國家主席習近平掌權10多年來持續推動反腐與政治整肅，卻仍批評部分官員陽奉陰違、未忠實執行命令，要求進一步加強整頓。在中共為2027年二十一大高層人事布局預做準備之際，這項對官員忠誠度的持續疑慮，成為外界觀察這場權力整肅的重要核心。

《紐約時報》26日刊登駐台首席中國記者儲百亮（Chris Buckley）的報導指出，習近平今年稍早在一場講話中，以病樹比喻貪腐官員，主張「該拔的病樹就要拔，該砍的就要砍」，批評部分官員表面服從，實際上卻未忠實執行命令。這段講話本月才對外公布。

儘管五中全會已經開幕，但因全程閉門保密，官方並未公布實際與會人數。《紐約時報》指出，2022年中共二十大選出的376名中央委員中，去年出席中央委員會會議的人數已降至315人。報導在五中全會開幕前預估，考量部分官員遭開除黨籍、接受調查或下落不明，本次會議出席人數可能進一步降至約300人或更少。

報導指出，前重慶市長黃奇帆及北京市副市長夏林茂近期遭到調查；曾主導習近平早期反腐行動的前國家副主席王岐山，多名昔日幕僚也遭拘留或降職。不過，相關案件原因尚不清楚，王岐山本人並未遭指控不法。

整肅高層難消疑慮 基層官員怕犯錯

《紐約時報》將持續整肅與2027年二十一大的人事布局連結。中共屆時將進行新一輪高層人事安排，報導引述專家分析，習近平可能希望確保新一批官員服從其路線。

然而，持續整肅也可能讓官員更不敢冒險。《紐約時報》引述研究指出，部分官員因害怕承擔風險而士氣低落，房地產危機則重創長期依賴賣地收入的地方政府財政。

該研究共同作者、澳洲國立大學中國研究中心主任希爾曼（Ben Hillman）指出，地方政府尤其是農村地區往往缺乏足夠能力與資源，滿足中央下達的各項要求。他說，基層官員「有時只能弄虛作假、敷衍應付」。