
秋篠宮ご夫妻の長男悠仁さまは6日、20歳の誕生日を迎えた。筑波大学生命環境学群生物学類の2年生となり、座学のほか野外実習や実験を通じて学びを深め、宮中行事にも参加している。宮邸ではトンボ類の観察を続け、災害で亡くなった人々を悼み、被災者へお見舞いの気持ちを抱いている。
AI-generated summary
悠仁さまは昨年9月6日の19歳の誕生日に、成年式の中心的な儀式「加冠の儀」を済ませ、皇室の一員としての役割を自覚した。
秋篠宮ご夫妻の長男悠仁さまは6日、20歳の誕生日を迎えた。筑波大学生命環境学群生物学類の2年生となり、座学のほか、野外実習や実験などを通じて学びを深め、昨年9月の成年式後は宮中行事など皇族としての活動にも取り組んでいる。
誕生日にあたり、宮内庁が近況を公表した。現在は主に大学がある茨城県つくば市内の住まいから通学し、東京・元赤坂の宮邸とも行き来する。大学では専門的な分野を扱う授業を受講し、生物の論文を読むための英語の授業や、体育の授業も受けているという。
昨年9月6日の19歳の誕生日に、成年式の中心的な儀式「加冠の儀」を済ませるなど一連の行事を終え、「皇室の一員としての役割をしっかりと果たしていきたい」との思いを新たにしたようだという。昨年12月の皇后さまの誕生日祝賀に出席して以降、新年祝賀の儀や一般参賀、宮中晩餐(ばんさん)会などにも学業に支障がない範囲で参加している。
宮邸でトンボ類の観察も続ける
宮邸で過ごす時間には限りがあるが、今年も野菜やイネの栽培に取り組み、トンボ類など生き物や、生息環境の観察も続けている。
悠仁さまはこの1年間を通じて様々な形で支え、心を寄せてくれた人たちへの感謝の気持ちを持っている。また、地震や大雨などの災害で亡くなった人々を悼みつつ、被災者にはお見舞いの気持ちを抱いているという。

Male idol group WEST. will end their activities at the end of this month, their agency STARTO ENTERTAINMENT announced on the 24th. After repeated discussions following the withdrawal of members in August, the group has come to the conclusion of ending group activities.

The awards ceremony for the 83rd Venice International Film Festival was held in Venice, Italy, with director Hirokazu Kore-eda's "Look Back" and director Shinya Tsukamoto's "Mr. Nelson, Did You Kill Someone?" ' missed out on the top prize, but each won an independent award. The Golden Lion went to ``Woman Unknown,'' directed by Danish director May Eltorky.

Prince Hisahito, the eldest son of the Akishino family, celebrated his 20th birthday on the 6th, and has spent a year experiencing many ``firsts'' in his official duties, including his coming-of-age ceremony last September, a solo visit to Ise Grand Shrine and the Mausoleum of Emperor Jimmu, a memorial service for disaster victims on Izu Oshima, and his first attendance at the New Year's General Visitation.

French film director Jean-Paul Rapunau dies in Paris at the age of 94. His family told AFP. His representative works include ``Cyrano de Bergerac,'' and he established the ``American-style French comedy.''

The international organization Creatour Design Association has announced that it will award the Lifetime Achievement Award to world-renowned architect Kengo Kuma. It was praised for its integration of architecture and nature and its modern reinterpretation of tradition. He is the second Japanese person to receive the award, following Tadao Ando.

Yayoi Kusama, an avant-garde artist globally known for her polka dot and pumpkin motifs, passed away on the 14th from multiple organ failure at a hospital in Tokyo. She was 97. Born in Nagano Prefecture in 1929, she achieved high international acclaim following her activities in New York.