Breaking
EUAlex Saab to Plead Guilty in Miami Court Over Venezuela Food Contract Bribery SchemeINTLNATO fighter jets shoot down drone that entered Lithuania's airspace from BelarusRUIn Taganrog, after a missile attack by the Armed Forces of Ukraine, three fires were recorded, no injuries were reportedGLOBALMatthew Rhys makes Emmy history with double lead acting win in one nightRUFederal beneficiaries can receive cash compensation instead of social services until October 1TRMinistry of Agriculture and Forestry banned pork and insect-derived flavoringsTRPossible conflict scenarios between Türkiye and Greece from Greek media: 'Ankara also counts our resistance'RUThe FSB Gorynych unit destroyed six Ukrainian UAVs over Donetsk and MakeyevkaDEPower struggle in the Chancellor's party: Leading CDU politicians stand behind MerzCNJiang Wanan criticized the DPP for distorting the facts and maliciously attacking his family members, emphasizing that Chinese Taipei is Taiwan’s official name in APECEUAlex Saab to Plead Guilty in Miami Court Over Venezuela Food Contract Bribery SchemeINTLNATO fighter jets shoot down drone that entered Lithuania's airspace from BelarusRUIn Taganrog, after a missile attack by the Armed Forces of Ukraine, three fires were recorded, no injuries were reportedGLOBALMatthew Rhys makes Emmy history with double lead acting win in one nightRUFederal beneficiaries can receive cash compensation instead of social services until October 1TRMinistry of Agriculture and Forestry banned pork and insect-derived flavoringsTRPossible conflict scenarios between Türkiye and Greece from Greek media: 'Ankara also counts our resistance'RUThe FSB Gorynych unit destroyed six Ukrainian UAVs over Donetsk and MakeyevkaDEPower struggle in the Chancellor's party: Leading CDU politicians stand behind MerzCNJiang Wanan criticized the DPP for distorting the facts and maliciously attacking his family members, emphasizing that Chinese Taipei is Taiwan’s official name in APEC
Back台灣成為巴拉圭重要肉類出口市場 2025年牛肉出口額達2.71億美元
台灣成為巴拉圭重要肉類出口市場 2025年牛肉出口額達2.71億美元
Developing
自由时报1 hour agoBusiness2 min readChinaView translation

台灣成為巴拉圭重要肉類出口市場 2025年牛肉出口額達2.71億美元

Quick Look

台灣是巴拉圭重要的肉類買家,2025年從巴拉圭進口商品總額約3.42億美元,其中牛肉佔2.71億美元,約占巴拉圭對台出口的79%。隨著台灣開放巴拉圭禽肉進口,雙方肉品貿易持續擴大。巴拉圭是南美洲唯一與台灣維持正式外交關係的國家,雙方合作已從政治延伸至農業、科技及投資。儘管中國是巴拉圭最大進口來源國,但無外交關係限制其農產品進入中國市場,台灣市場對巴拉圭畜牧業的重要性正在提升。

AI-generated summary

Why It Matters

巴拉圭是南美洲唯一與台灣維持正式外交關係的國家,雙方自1957年建交以來關係近70年。近年合作從政治領域延伸至農業、科技及投資。巴拉圭是重要的大豆及牛肉生產出口國,但因與中國無外交關係,無法直接進入中國這個主要農產品消費市場。

Font size

台灣是巴拉圭肉類大買家之一。肉類示意圖。(歐新資料照)

〔財經頻道/綜合報導〕巴拉圭是目前南美洲唯一與台灣維持正式外交關係的國家,雙方近年合作也逐漸從政治領域延伸至農業、科技及投資。外媒形容,巴拉圭擁有一個「意想不到的夥伴」,2025年台灣從巴拉圭進口的商品總額約達3.42億美元(約新台幣108億元),其中光是牛肉就達2.71億美元(約新台幣86億元),約占巴拉圭對台出口總額79%;隨著台灣進一步開放巴拉圭禽肉進口,雙方肉品貿易版圖持續擴大。

巴拉圭是南美洲重要的大豆及牛肉生產、出口國,但由於與中國沒有外交關係,無法直接充分進入這個全球主要農產品消費市場。相較之下,台灣近年逐漸成為巴拉圭重要的肉品出口目的地。

請繼續往下閱讀...

根據《Agrolatam》報導,巴拉圭2025年出口至台灣的商品總額約3.42億美元,較前一年增加近50%,其中牛肉出口金額約2.71億美元。換算之下,牛肉約占巴拉圭對台出口的79%,顯示台灣市場對巴拉圭畜牧業的重要性快速提升。

除牛肉之外,2025年巴拉圭出口至台灣的豬肉金額約4960萬美元(約新台幣15億元),台灣市場目前消化了該國大部分的豬肉出口。

而今年5月,台灣再開放巴拉圭禽肉進口,讓巴拉圭牛肉、豬肉之外,雞肉也有機會進一步進入台灣市場。

值得注意的是,巴拉圭目前是南美洲唯一與台灣維持正式外交關係的國家。雙方自1957年建交以來,外交關係已維持近70年,而近年合作逐漸從政治領域延伸至農業、科技及投資。

巴拉圭與中國之間雖然有貿易往來,中國在2025年仍是巴拉圭最大的進口來源國,占其進口總額超過3分之1,但由於雙方沒有外交關係,部分巴拉圭農產品無法直接正常進入中國市場。

這也讓巴拉圭是否應調整對台外交政策、換取進入中國市場的議題,長期受到關注。中國是全球主要的大豆及牛肉進口市場,對以農牧業出口為主的巴拉圭而言,市場規模具有高度吸引力。

不過,台灣市場的重要性正在提升。除持續增加農產品採購,台灣與巴拉圭近年也推動人工智慧(AI)、科技、人才培訓及新興產業等合作,同時善用巴拉圭充沛的水力發電能源。

對巴拉圭農業而言,雙邊關係最直接的成果,可能就體現在市場與肉品加工產業上。

從牛肉、豬肉到近期開放的禽肉,巴拉圭與台灣的農產品貿易持續擴大。雖然台灣市場規模無法與中國相提並論,但2025年高達2.71億美元的牛肉出口額,已凸顯台灣在巴拉圭畜牧業出口布局中的重要地位。

隨著更多巴拉圭肉品取得台灣市場准入,雙方經貿關係也逐漸從傳統外交盟友,轉向更具體的農產品貿易夥伴。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

Open Questions

  • 台灣開放禽肉進口後,巴拉圭禽肉對台出口將達多少?
  • 巴拉圭是否會因台灣市場需求而調整對台外交政策?
  • 台巴在AI、科技及人才培訓方面的合作具體進展為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Huajing's stock price has hit the daily limit with volume, and the concept of information security continues to ferment
Developing·

Huajing's stock price has hit the daily limit with volume, and the concept of information security continues to ferment

Huajing's stock price was locked at the daily limit of 43.25 yuan today, with a trading volume of more than 6,800 contracts. Benefiting from Huida CEO Huang Renxun's mention of information security business opportunities, information security concept stocks continued to strengthen. The company's revenue in August was 199 million yuan, a monthly increase of 14%, and its net profit after tax in the first half of the year increased by 21% annually. Foreign investors have over-bought for four consecutive days, and the three major legal persons have over-bought 247 contracts in total.

自由时报
1 min read
Taiwan High Speed Rail recruits 45 new drivers to cooperate with the launch of new N700ST vehicles
Developing·

Taiwan High Speed Rail recruits 45 new drivers to cooperate with the launch of new N700ST vehicles

Taiwan High Speed Rail Corporation has introduced Japan's N700ST new generation trains. The first set of TS01 has arrived in Taiwan for testing on August 15 and is expected to be officially launched on July 1 next year. In order to cope with the demand for new train investment and additional trains, the high-speed rail has recruited a total of 45 new drivers, the largest number of recruits in a single time since the train was opened. The existing 213 drivers also need to receive new train system training. The first batch of new drivers have reported for training in September. The training content includes classroom, simulator and real vehicle training, and is expected to be completed early next year. The second group of TS02 is expected to arrive in Taiwan in December this year, and a third batch of drivers will be recruited next year.

自由时报
2 min read
Midat's stock price fluctuates, benefiting from NVIDIA's security application and software group's rise
Developing·

Midat's stock price fluctuates, benefiting from NVIDIA's security application and software group's rise

NVIDIA CEO Jen-Hsun Huang pointed out that information security is the next important application area of ​​AI, driving the rise of the software community. Midat's stock price fluctuated by more than 6% during the session. Revenue in the first eight months increased by 18% year-on-year and hit a record high for the same period last year. However, foreign investors sold more than 668 shares yesterday, and investors need to pay attention to subsequent fluctuations.

自由时报
1 min read
State Council Information Office press conference: The national economy in August showed the characteristics of "three stability and two speed"
Developing·

State Council Information Office press conference: The national economy in August showed the characteristics of "three stability and two speed"

The State Council Information Office held a press conference on September 15 on the performance of the national economy in August 2026. Fu Linghui, spokesperson of the National Bureau of Statistics, said that the main economic indicators in August showed the characteristics of "three stable and two fast": stable production, stable employment, stable prices, rapid growth of emerging industries, and rapid growth of import and export. The added value of industries above designated size increased by 5.2%, the service industry production index increased by 4.1%, the urban surveyed unemployment rate was 5.3%, consumer prices increased by 0.8% year-on-year, the added value of high-tech manufacturing and digital product manufacturing increased by 16.7% and 15.7% respectively, and the total import and export of goods increased by 19.8% year-on-year.

中国新闻网
2 min read
Delta Electronics benefited from strong demand for AI server power supplies, and its stock price surged by more than half the daily limit.
Developing·

Delta Electronics benefited from strong demand for AI server power supplies, and its stock price surged by more than half the daily limit.

Delta Electronics benefited from the continued strong demand for AI server power supplies, which led to strong shipment momentum for related orders. Today, the stock price rebounded from the lows under the ignition of buying orders. It rose by more than half the daily limit during the session. As of 10:37 a.m., it was temporarily trading at 1,705 yuan, an increase of 5.25%. The company's revenue in August was 64.586 billion yuan, a monthly decrease of 3.7% but an annual increase of 35%, indicating that demand is still supportive. Revenue in September is expected to moderately return to the month-to-month growth track. In the fourth quarter, the accelerated mass production of new products will stimulate stronger performance. The power supply business accounts for up to 54%, infrastructure construction accounts for 34%, automation 8%, and automotive 4%. Delta also combines industrial automation with its electric vehicle business, focusing on next-generation power conversion technology for industrial electric vehicles, which can be used in fields such as material handling, warehousing automation, and logistics.

自由时报
2 min read
More on this topic巴拉圭