
民主党赢得国会参众两院控制权,佐治亚州等关键选区实现翻盘,特朗普承认对伊朗军事行动影响选情
美国中期选举结果出炉,民主党赢得参众两院控制权。总统特朗普承认对伊朗的军事打击及随之而来的油价上涨是共和党惨败的原因之一。同时,佐治亚州等关键州创下历史记录,多位民主党候选人成功胜出或翻盘。
AI-generated summary
美国在中期选举前夕针对伊朗发动军事打击,引发汽油价格上涨。随后中期选举民主党赢得了国会参众两院控制权。
美国总统特朗普承认,针对伊朗的战争是共和党在中期选举中惨败的原因之一。周三,特朗普在接受福克斯新闻(Fox News)采访时表示:“我认为部分原因在于伊朗。”他在接受《华尔街日报》采访时也重申:“伊朗是原因之一。”尽管特朗普曾在竞选期间承诺不会发动新的战争,但他仍为自己对伊朗发动军事打击的行动进行了辩护。
“我做了正确的事,”他对《华尔街日报》说,“如果重来一次,我还会这么做。”在此次选举中,民主党赢得了众议院和参议院的控制权。
德黑兰方面对美国选举结果表示满意。伊朗议会议长穆罕默德·巴吉尔·卡利巴夫(Mohammad Bagher Ghalibaf)周三在社交平台X上表示:“美国人说了‘不,不要战争’,我们支持这一立场。”
在竞选期间,全美各地的民主党候选人将汽油及其他商品价格的上涨归咎于这场冲突。特朗普曾提到,这场战争的目标和时间表一直在发生变化。他威胁要扩大美军的打击范围,但也声称自己随时可以结束这场冲突。
担任德国跨大西洋合作协调员的梅廷·哈克韦尔迪(Metin Hakverdi)表示,他预计美国中期选举的结果将对柏林与华盛顿之间的政治局势产生重大影响。
他在接受德新社采访时表示:“美国选择了变革。”同时,他强调特朗普在很大程度上仍掌控着外交政策,德国将继续与美国两党保持接触。
他补充道:“我们尤其不能将我们的接触仅限于特定的政治阵营。”他还特别提到了两位女性当选州长的历史性意义:一位是新墨西哥州首位原住民女性州长,另一位是佐治亚州首位黑人女性州长。
哈克韦尔迪本人是德国社民党成员,他在美国有亲属,也曾在美国读过高中。
德国国防部长鲍里斯·皮斯托里乌斯向民主党表示祝贺,称其取得了一场“历史性胜利”。他还强调,白宫方面保持不变,柏林将继续与其开展合作。
根据美联社,民主党在中期选举赢得了参议院以及众议院的控制权。
在投票前,共和党在众议院拥有218个席位,民主党拥有214个席位。虽然席位统计仍在最终确定中,但美联社已宣布民主党在众议院选举中,赢得223个席位,超过过半的门槛;在参议院选举,民主党也取得了53席,超过过半的门槛。
美国总统特朗普承认选举失利,并将原因归咎于伊朗。
“我认为部分原因是伊朗问题,但同时,人们也理解我为伊朗所做的事情的重要性。”特朗普向福斯新闻暗示,选民不愿意接受汽油价格的短期上涨。
他表示,可以在包括移民在内的几个问题上与民主党人合作。
根据美联社,民主党的博顿斯(Keisha Lance Bottoms)赢得佐治亚州长选举,创下历史纪录,成为全美第一位非裔女性州长。
博顿斯曾是亚特兰大市长,在这次中期选举击败了共和党的亿万富豪、从事医疗保健业的杰克森(Rick Jackson)。投票日前夕,博顿斯曾说:“我们此刻所做的事,会在历史上回响。”
博顿斯胜选对民主党而言具有重大意义。此前,知名的民主党投票权倡议者艾布拉姆斯(Stacey Abrams)曾两度尝试挑战共和党籍的州长坎普(Brian Kemp),均告失败。这一次,坎普任期届满、并未角逐州长。
博顿斯是佐治亚州的奴隶后裔,但在竞选期间,她并未刻意强调自己参选的历史意义,而是以述说家族史的方式谈论此事。
“我至少是第5代的格鲁吉亚人……之所以说是‘至少’,是因为我们家族最多只能追溯到5代以前,追溯到一座位于克劳福德维尔(Crawfordville)的种植园。”博顿斯说,她的祖父从佐治亚州的乡下移居到大城市亚特兰大,当时要去市区的建筑物“只能走后门”;后来她选上市长,则是从正门直接走进这些政府大楼。
这次竞选中,博托姆斯提出的政见包含扩大低收入群体的医疗补助(Medicaid)福利、降低家庭开支,并保障投票权。
过去20多年,佐治亚州长一职皆由共和党人掌握。这次选举对特朗普而言是一大挫败;此前他曾替杰克森站台。
今年的中期选举,得州的参议员选战受到高度瞩目:民主党派出塔拉里科(James Talarico),共和党则由帕克斯顿(Ken Paxton)出马。自1988年以来,得州都未曾选出民主党参议员,但这次选情胶著,部分民调显示塔拉里科略为领先,但胜负仍难以预料。
有神学背景的塔拉里科是得州州议会的众议员;帕克斯顿是得州检察总长,也是特朗普的亲近盟友。
这次得州约有770万选民提前投票,占了所有登记选民的四成以上,创下该州中期选举的纪录。有15个郡的提前投票人数,甚至高于2022年中期选举的总投票数。此外,拉丁裔选民人数激增,这个群体在得州相当重要。
DW在得州奥斯汀、厄尔巴索等地采訪数十位当地居民,许多人对美国经济、政治贪腐、严重政治对立等问题表示忧虑。
“我很心痛。身为一个美国人,却过得举步维艰,这很痛苦,”一位得州民众表示。
67岁的特朗普支持者Wilson Ihonvbere说:“经济是个大问题,现在东西都非常贵,这跟当初他们承诺我们的不一样。”
另一位民众Steve Schaffer则透露,他不打算投给塔拉里科,也不想投给帕克斯顿;他也批评了亿万富豪马斯克(Elon Musk)对共和党、尤其是得州选战的资助:“经济实力会转化为政治力量,但如今经济实力遭到公然的扭曲滥用,真的很难继续维持民主正常运作。”
据《纽约时报》报道,马斯克斥资约1.68亿美元支持参议院各个共和党候选人;然而,盡管投入如此庞大的资金,得州选情依然势均力敌。
多州参议员投票结果陆续出炉。根据美联社计票,佐治亚州的民主党参议员、39岁的奥瑟夫(Jon Ossof)赢得连任,击败了曾担任众议员的共和党候选人柯林斯(Mike Collins)。奥瑟夫是民主党的政治新星,被视为2028年美国总统大选的潜在候选人之一。
佐治亚州传统上较倾向共和党,年轻新星奥瑟夫的胜选成了热议焦点。不过,东岸其他地方的选举结果则如一般预期的发展。
在前美国总统拜登的家乡、东北部的德拉瓦州,民主党参议员库恩斯(Chris Coons)成功连任;该州自1994年以来,从无共和党人在参议员选举胜出。麻萨诸塞州亦由民主党的马基(Ed Markey)连任;新罕布夏州原来的民主党籍参议员沙欣(Jeanne Shaheen)则已退休,这次选举由同党的帕帕斯(Chris Pappas)接下她的席次。
值得注意的是,在南部的北卡罗来纳州,前州长库柏(Roy Cooper)赢得参院选举,击败共和党的沃特利(Michael Whatley),成功翻转了该州此前原为共和党的席次。该州原来的参议员提利斯(Thom Tillis)因去年跟特朗普在法案立场有冲突,这次并未寻求连任。
对民主党而言,库柏胜选是一大助力。过去3次的总统大选之中,北卡罗来纳州选民都选择了特朗普。
据美联社等媒体消息,在中期选举前夕,美国在霍尔木兹海峡(Strait of Hormuz)袭击了伊朗,空袭目标是“伊方用来攻击美国资产的地对空飞弹”。伊朗国营电视台报道则称,位于霍尔木兹海峡的格什姆岛(Qeshm)传出了爆炸声响。
美国总统特朗普接受福斯新闻(Fox News)采訪时证实了此事,称美国“小规模”轰炸了伊朗一处防空设施:“那边才刚盖好不久,我们昨晚就很做了很精准的打击。”
特朗普力图在中期选举保住共和党在国会的多数席次。不过,受到伊朗战争、以及美国油价上涨等因素的影响,特朗普的支持率在选前已大幅下滑。他此前曾表示,美国在中期选举前不会对伊朗发动新的打击行动。
週一(11月2日),伊朗政府曾表示,若美方满足伊方希望解除对伊朗港口封锁等要求,那么伊朗愿意在两天内重新开放霍尔木兹海峡,并恢复与美国的核武协商。特朗普在社群平台发文称“有可能”跟伊朗达成协议;美国副总统万斯也向媒体表示,他跟特朗普就此讨论过:“我和总统都对协商解决方案的前景,感到相当乐观。”
AI outlook — possibilities, not facts
美伊可能就重新开放霍尔木兹海峡及核武协商达成协议
Possible · Within days

Taipei Mayor Chiang Wanan's campaign team launched the "Vietnam Security Alert" propaganda, and the Kuomintang distributed "Republic of China streamers", which were questioned as plagiarism from the Democratic Progressive Party's Taipei mayoral candidate Shen Boyang. Democratic Progressive Party legislator Lin Junxian said that the Kuomintang, on the one hand, said that the ocean currents had receded and then raised alarms, which was conflicting. The Democratic Progressive Party would respond with caution and fear, and go out to vote.

The Foreign Affairs and Defense Committee of the Legislative Yuan reviewed 163 budget freeze cases for the Ministry of National Defense. Kuomintang legislator Ma Wenjun questioned the inclusion of many cases on the agenda before meeting the conditions for unfreezing, and criticized the military for wasting time and breaking the tacit understanding of negotiations, causing many generals to stand up for questioning. After questioning by the government and the opposition, it was finally agreed to unfreeze 54 cases and unfreeze 20 other cases after submission of reports.
Former South Korean President Yoon Seok-yue was sentenced to 1 year and 6 months in prison with a three-year suspended sentence in the second instance of violating the Public Office Election Act on the 4th. The court dismissed the appeal and upheld the original verdict. If the judgment takes effect, his presidential election will be invalid, and the National Power Party must return 39.7 billion won in campaign subsidies.
The 75th Chairman's Meeting of the Standing Committee of the 14th National People's Congress was held in Beijing on the afternoon of the 4th. Chairman Zhao Leji presided over the meeting. The meeting heard multiple opinions on revising the draft law and reports on the deliberation of the bill, and decided to submit it to the Standing Committee meeting for review.
Zhao Jiangping, former counselor of the Chongqing Municipal Government, was expelled from the party and had his retirement benefits revoked for serious violations of discipline and law. His suspected criminal issues have been transferred to the procuratorate for review and prosecution in accordance with the law.
The Taiwan Affairs Office of the State Council held a regular press conference in Beijing on the 4th. Spokesperson Zhu Fenglian responded to reporters' questions on recent hot topics such as the so-called "intermediary election" theory in the mainland by the Democratic Progressive Party authorities and the incident of Taiwanese actor Ming Dao presenting a banner, criticizing the Democratic Progressive Party authorities for betraying the spirit of Sun Yat-sen.