2026北京文化论坛在京举行，聚焦文化遗产保护与文明对话

中新社北京9月23日电 (记者 周兆军 吕少威)9月22日至23日，2026北京文化论坛在北京举行。约600名中外嘉宾围绕文化遗产系统性保护、青年传承、文艺创作转化等议题展开多元交流，将文化遗产保护作为联通不同文明的纽带，在思想碰撞中探寻传统文脉在当代活化传承的路径。

法国著名纪录片导演雅克·马拉泰尔(Jacques Malaterre)表示，仅仅保护文化遗产远远不够，必须把它传递下去，重新赋予它面孔、声音和情感；必须让来自另一种文化的人，也能理解这些遗产的重要性。正是在这一刻，“保护”升华为一件更宏大的事情——文明与文明之间的对话。

9月23日，北京文化论坛平行论坛“文化遗产保护传承与青年参与”在北京饭店举行。杨郁然 摄

罗马法兰西学院(美第奇别墅)董事会主席玛丽-塞西尔·津苏(Marie-Cécile Zinsou)指出，“后人会有属于他们自己的问题、愿望和看待方式。我们的职责并不是把一个已被我们完全解释的世界交给后人，而是把作品、知识和场所传递给他们，让他们能够从这些东西出发，以自己的方式继续创造。”

文艺如何与古老遗产相映成辉也是今年热议的话题。中国作家协会副主席阿来说，“我从不讳言古今中外伟大的文学作品对我的滋养，但我更要说，是来自民间的非物质文化遗产使我的作品更具中国韵味，更有情感与精神力量。更进一步讲，民间文化遗产，也是一笔巨大的审美遗产。作为一个文化工作者，自己应该有高度的自觉，使非遗传承中难以呈现的那些部分、有关中国人精神与情感以及世界观与审美性的部分，在我的作品得到响应。”

9月23日，2026北京文化论坛“文化遗产与文艺创作”平行论坛在北京举行。北京文化遗产“双百计划”在论坛上发布。 中新社记者 蒋启明 摄

青年力量，被视作文脉延续的关键变量。秘鲁驻华大使卡洛斯·巴斯克斯(Carlos Vásquez)以秘鲁利马历史中心的保护和开发实践为例，讲述了年轻人在其中发挥的重要作用。“保护文化遗产，并不仅仅意味着保护从过去继承下来的东西，更意味着让新一代能够发现它、思考它，并从中找到新的知识源泉。”

本届论坛设有多个文创展示区域。一批围绕北京中轴线、中国传统非遗技艺等打造的文创产品集中亮相，搭配数字交互装置，直观展现文化遗产“活起来”的多样可能。投资人大会上，金融机构、专家学者及文化企业代表齐聚一堂，共探资本如何赋能文化遗产转化，让历史资源转化为高质量的文化供给。

不少参会嘉宾表示，北京文化论坛持续为世界搭建文明对话桥梁。本届论坛以文化遗产为切入点，联通古今，沟通中外，既亮出中国保护传承的实践经验，也敞开怀抱吸纳全球智慧。随着论坛各项成果逐步落地，不同文明之间的理解与联结将进一步加深。