Breaking
INIrfan Pathan takes savage dig at Pakistan after India’s seven-wicket Asia Cup winVNThree young men played with ducks in the elevator, confusing the innocent girlRUIRGC Claims Ballistic Missile Strikes on US WarshipsRUTwo people killed, two more injured in plane crash in CaliforniaTRFenerbahçe-Beşiktaş derby ended in a 1-1 draw with controversial referee decisionsRUJakarta's Soekarno-Hatta Airport was temporarily closed due to volcanic ash after the Anak Krakatau eruptionINUS destroys three Iranian oil tankers in response to missile attacksITFlorence, Lorena Isceri kidnapped by her ex Federico Vella and thrown from the overpass: dead at 45BRSamara Martins, from Unidad Popular, goes on a campaign walk in the Metropolitan Region of São PauloDECyber attack on Berlin administration: 5.8 terabytes of data published on the darknetINIrfan Pathan takes savage dig at Pakistan after India’s seven-wicket Asia Cup winVNThree young men played with ducks in the elevator, confusing the innocent girlRUIRGC Claims Ballistic Missile Strikes on US WarshipsRUTwo people killed, two more injured in plane crash in CaliforniaTRFenerbahçe-Beşiktaş derby ended in a 1-1 draw with controversial referee decisionsRUJakarta's Soekarno-Hatta Airport was temporarily closed due to volcanic ash after the Anak Krakatau eruptionINUS destroys three Iranian oil tankers in response to missile attacksITFlorence, Lorena Isceri kidnapped by her ex Federico Vella and thrown from the overpass: dead at 45BRSamara Martins, from Unidad Popular, goes on a campaign walk in the Metropolitan Region of São PauloDECyber attack on Berlin administration: 5.8 terabytes of data published on the darknet
Backعمدة برلين يعترف بسرقة بيانات حساسة في هجوم سيبراني على بلدية العاصمة الألمانية
عمدة برلين يعترف بسرقة بيانات حساسة في هجوم سيبراني على بلدية العاصمة الألمانية
Developing
الشرق الأوسط7 hours agoTech1 min readArgentinaView translation

عمدة برلين يعترف بسرقة بيانات حساسة في هجوم سيبراني على بلدية العاصمة الألمانية

Quick Look

اعترف عمدة برلين كاي فيغنر بسرقة بيانات حساسة من بلدية العاصمة الألمانية جراء هجوم سيبراني في أغسطس، حيث نشر قراصنة مجموعة 'رايزيدا' أكثر من مليون datum عبر الدارك ويب بعد رفض دفع فدية بقيمة مليوني يورو، بينما تواصل حكومة ميرتس متابعة التحقيق، ويأتي الهجوم قبل أقل من شهر من انتخابات الولاية في 20 سبتمبر.

AI-generated summary

Why It Matters

تعرضت بلدية برلين لهجوم سيبراني في أغسطس أدى إلى سرقة بيانات حساسة تشمل إجراءات الحماية وقوائم الرواتب ومعلومات مصرفية وهويات رسمية، ونشر قراصنة مجموعة 'رايزيدا' أكثر من مليون datum عبر الدارك ويب بعد رفض دفع فدية بقيمة مليوني يورو، بينما تواصل حكومة ميرتس متابعة التحقيق، ويأتي الهجوم قبل أقل من شهر من انتخابات الولاية في 20 سبتمبر.

Font size

أقرّ عمدة برلين كاي فيغنر، في مقابلة نشرت السبت، بأن بيانات حساسة سُرقت جراء هجوم سيبراني تعرَّضت له بلدية العاصمة الألمانية في أغسطس (آب).

وأكدت مجموعة «آر بي بي» العامة بأن القراصنة الإلكترونيين نشروا الجمعة أكثر من مليون من هذه البيانات عبر الإنترنت المظلم (دارك ويب)، وذلك بعد عدم التجاوب مع طلبهم الحصول على فدية لقاء الامتناع عن ذلك.

وأوردت أسبوعية «دير شبيغل» أن البيانات المسروقة تشمل إجراءات الحماية داخل جهاز الإطفاء في برلين، وقوائم الرواتب، ومعلومات مصرفية، ونسخاً رقمية لهويات رسمية، ومعلومات سرية متعلقة بالموظفين، وملفات تتعلق بتوسعة مقر المستشارية الألمانية.

وأقرَّ فيغنر، في مقابلة مع صحيفة «بيلد» نشرت السبت، بسرقة البيانات، مجدداً رفضه الرضوخ لابتزاز المقرصنين.

وسأل: «مَن يضمن أنه في حال دفعنا (الفدية)، لن تبقى هذه البيانات موجودة لوقت طويل في مكان آخر؟»

وأفادت وسائل إعلام محلية بأنَّ قيمة الفدية كانت تناهز مليونَي يورو.

وتتابع حكومة المستشار فريدريش ميرتس، من كثب، المعلومات والتحقيق المتعلق بتسريب هذه البيانات.

وبحسب التقارير المحلية، تقف خلف الهجوم السيبراني مجموعة قراصنة تُعرَف باسم «رايزيدا (Rhysida)» سبق لها أن تبنّت هجومات، أبرزها على مكتبة بريطانيا في لندن في خريف 2023.

وطالبت المجموعة حينها المكتبة العريقة بفدية تتجاوز 760 ألف يورو. وفي ظلِّ عدم تلبية طلبها، نشرت المجموعة عبر الإنترنت المظلم نحو 500 ألف ملف ضمت البيانات الشخصية للزوار والمشتركين والموظفين.

وبسبب الهجوم السيبراني الذي وقع في 14 أغسطس، تعذّر على إدارات عدة في العاصمة الألمانية، لا سيما الإدارات المعنية بالسكن والبيئة، الوصول إلى الشبكة لمدة أسبوع؛ ما أدى إلى تعذّر تقديم طلبات إعانات السكن وصرفها لأيام.

وقالت حكومة ولاية برلين، اليوم (السبت)، إنها تراجع بأقصى درجة ​من التدقيق مجموعة من البيانات المسروقة، بينما يحاول المحققون تقييم حجم وتأثير الهجوم الإلكتروني. ويأتي ‌هذا الهجوم ‌الإلكتروني على ​شبكة ‌برلين ⁠قبل ​أقل من ⁠شهر من انتخابات في الولاية يوم 20 سبتمبر (أيلول).

قالت ‌الوكالة الدولية للطاقة الذرية، السبت، إن وقفاً لإطلاق النار في زابوريجيا توسطت فيه الوكالة قد ​دخل حيز التنفيذ للتمكن من إجراء إصلاحات بهدف استعادة إمدادات الطاقة إلى محطة زابوريجيا النووية الخاضعة للسيطرة الروسية في جنوب شرقي أوكرانيا.

وانقطعت إمدادات الطاقة الخارجية عن المحطة منذ 20 أغسطس (آب)، وتعتمد على مولدات طارئة تعمل بالديزل لتبريد أنظمة ‌السلامة الحيوية فيها.

وقالت ‌الوكالة التابعة للأمم ​المتحدة ‌إن احتياطيات وقود ​الديزل في المحطة آخذة في النفاد، وتواجه خطر انقطاع التيار الكهربائي بالكامل في غضون أيام ما لم تتم استعادة التيار الكهربائي أو نقل المزيد من الديزل إلى الموقع.

وأضافت أنه من المقرر أن يبدأ الفنيون الأوكرانيون العمل لإصلاح خط فيروسبلافنا المتضرر للكهرباء، ‌بعد إزالة الألغام ‌من المنطقة، وفقاً لوكالة «رويترز».

واستولت القوات الروسية ​على المحطة، وهي ‌أكبر محطة للطاقة النووية في أوروبا، في ‌الأسابيع الأولى من الحرب في أوكرانيا عام 2022.

وقال أليكسي ليخاتشوف رئيس شركة «روساتوم» إن وقفاً مؤقتاً لإطلاق النار دخل حيز التنفيذ، صباح اليوم، ‌في محيط المحطة لإتاحة الظروف اللازمة لأعمال الإصلاح، ومن المتوقع أن يستمر نحو أسبوع.

وأضاف أن إصلاح خط فيروسبلافنا لن يضمن بالضرورة استئناف إمدادات الطاقة الخارجية إلى المحطة. وقال إن خطاً آخر للكهرباء أُصلح في 23 يوليو (تموز)، لكن لم تتم إعادة توصيله بسبب ما وصفه بتقاعس السلطات الأوكرانية، ولم تعلق أوكرانيا علناً على وقف إطلاق النار أو تصريحات ليخاتشوف.

وتبادل كل من موسكو وكييف بانتظام خلال الحرب ​اتهام الآخر بتنفيذ ​أعمال عسكرية تعرض السلامة النووية للخطر.

سعى زعيم اليمين المتطرف البريطاني نايجل فاراج، إلى التقليل من شأن فضيحة التبرعات الجديدة التي أثارها تحقيق إعلامي استقصائي، وطغت على المؤتمر السنوي لحزبه «إصلاح المملكة المتحدة» (ريفورم يو كي) هذا الأسبوع.وكان فاراج يأمل من خلال المؤتمر تجاوز الجدل المحيط بهدايا مالية تلقاها من خلال توضيح سياسات حزبه إذا تسنى له تشكيل حكومة مستقبلاً، بما في ذلك التعاون مع حزب «التجمع الوطني» الفرنسي المناهض للهجرة. لكن قبل ساعات من خطابه، استقال اثنان من كبار مسؤولي الحزب بعد تحقيق استقصائي بثته القناة الرابعة التلفزيونية، أفاد بأنهما تآمروا للحصول على تبرّع أجنبي، وهو أمر محظور بموجب قانون الانتخابات البريطاني.

وذكر الحزب في بيان أن رئيس قسم السياسات جيمس أور، ومساعد فاراج المخضرم دان جوكس، قد تنحيا عن منصبيهما بانتظار نتائج تحقيق داخلي، كما ذكرت وكالة الصحافة الفرنسية.

تمويل أجنبي

وكان حزب العمال الحاكم من بين الأحزاب المنافسة التي قالت إنها أبلغت الشرطة بشأن «حزب الإصلاح»، على خلفية اتهامات بتلقيه تمويلاً من شركة أميركية لإجراء ثلاثة استطلاعات رأي بتكليف منه في وقت سابق هذا العام. والمتبرعون المفترضون كانوا صحافيين يعملون لصالح مجموعة الصحافة الاستقصائية «فيرباتيم». وصرّحت شرطة العاصمة لندن بأنها «على علم» بالتقارير.

ونفى فاراج خلال مؤتمر صحافي، الجمعة، الاتهامات القائلة بأن «حزب الإصلاح» قد تلقى سابقاً تبرعات أجنبية مستترة، واصفاً إياها بأنها «ثرثرة عابرة»، لكنه أقر بأن التصريحات التي أدلى بها كل من أور وجوكس كانت «غير حكيمة في أحسن الأحوال». وأضاف: «لقد كانت هذه عملية استدراج للإيقاع بنا. دعوني أكون واضحاً: لم يرتكب الحزب أي خطأ، ولم يتلقَّ أي أموال غير قانونية». كما قلّل مندوبون في المؤتمر الذي عُقد في مدينة برمنغهام بوسط إنجلترا من شأن تلك الاتهامات. وتوقع مندوب المؤتمر دارين بول ألاّ تؤثر الضجة على آفاق الحزب. وقال الرجل البالغ 51 عاماً، الذي يعمل في مجال الأمن، لوكالة الصحافة الفرنسية: «أعتقد أن (ريفورم) سيكون بالتأكيد في السلطة. نحن بحاجة إليه. (ريفورم) هو الحزب الوحيد الذي يمكنه إنقاذ هذا البلد. الهجرة أمر ضخم بالنسبة للمملكة المتحدة. ينبغي معالجتها».

تعاون بريطاني - فرنسي

ينصبّ التركيز الرئيسي للحزب على سياساته المناهضة للهجرة، لا سيما وضع حد لوصول آلاف المهاجرين غير النظاميين على متن قوارب إلى الساحل الجنوبي لإنجلترا. وفي معرض استعراضه للتعهدات بشأن الهجرة، صرّح المتحدث باسم الحزب للشؤون الداخلية ضياء يوسف، أمام المؤتمر، بأنه إذا تمكّن «الإصلاح» من تأليف حكومة، فإنها ستقوم بـ«نشر البحرية الملكية لوقف القوارب» و«ترحيل كل مواطن أجنبي دخل البلاد بطريقة غير نظامية».

وألقى جوردان بارديلا، رئيس حزب «التجمع الوطني» الفرنسي المناهض للهجرة، كلمة أمام المؤتمر، وتعهّد بأنه في ظل حكومة يقودها التجمع، لن تعود فرنسا «بوابة للهجرة غير الشرعية إلى المملكة المتحدة».

وتمنح استطلاعات رأي «التجمع الوطني» تقدماً على منافسيه في الانتخابات الرئاسية الفرنسية المقررة سنة 2027، وأعلن بارديلا وفاراج عن مذكرة تفاهم للتعاون بشأن عبور المهاجرين في حال فوز حزبيهما في الانتخابات، في خطوة أثارت جدلاً في فرنسا.

في الأثناء، صرّحت حكومة حزب العمال البريطانية بأن عدد القوارب التي تُقلّ مهاجرين وطالبي لجوء عبر المانش سجّل أدنى مستوياته هذا الصيف منذ عام 2019، ويعود ذلك جزئياً إلى اتفاقات التعاون القائمة مع الحكومة الفرنسية.

تراكم الاتّهامات

يسعى فاراج الطامح للوصول إلى رئاسة الوزراء، للحفاظ على الزخم الذي حقّقه حزبه في الانتخابات الفرعية التي جرت في مايو (أيار). وفُرضت إجراءات أمنية مشددة في مركز المؤتمرات، وتأخّر موعد إلقاء الكلمات بنحو ساعة بسبب الطوابير الطويلة عند المداخل. حتى أواخر يوليو (تموز)، كان «الإصلاح» متقدماً في استطلاعات الرأي لأكثر من عام، لكنه تراجع مؤخراً مع التدقيق المُكثّف في شؤونه المالية وانتعاش شعبية حزب العمال في ظل رئيس الوزراء الجديد آندي بورنهام.

وتُحقّق هيئة الرقابة البرلمانية في تبرع بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني من الملياردير البريطاني في مجال العملات المشفرة كريستوفر هاربورن إلى فاراج، الذي قال إن الأموال كانت مخصصة لأمنه. ويقول زعيم «الإصلاح» إن الأموال تلقاها قبل انتخابه، وبالتالي لم يكن مُلزماً بالإفصاح عنها للسلطات البرلمانية.

ولا يزال فاراج الشخصية الأبرز في حزب «الإصلاح»، إذ يرتبط صعود الأخير ارتباطاً وثيقاً بشخصيته السياسية بوصفه شعبوياً يعارض المؤسسة السياسية القائمة. ويواجه نائب رئيس الحزب ريتشارد تايس أيضاً اتهامات بعدم الإفصاح عن هبات مالية تلقاها. ويأمل الحزب في ترسيخ مكانته كمنافس رئيسي لحزب العمال الحاكم في جبهة اليمين. ويملك حالياً ثمانية مقاعد فقط في برلمان وستمنستر، الذي يضم 650 مقعداً، رغم حصوله على 14في المائة من الأصوات في الانتخابات العامة عام 2024.

لكن الحزب يواجه أيضاً منافسة من حزب «ريستور بريطانيا» اليميني المتطرف بزعامة روبرت لوي، المنشق عن «الإصلاح»، الذي استقطب فئة من مؤيديه.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستستمر حكومة ميرتس في متابعة التحقيق في الهجوم السيبراني على بلدية برلين وتعزيز إجراءات الأمن السيبراني قبل انتخابات الولاية في 20 سبتمبر.

    Very likely · Within weeks

  • سيستمر الجدل حول تمويل حزب إصلاح المملكة المتحدة من مصادر أجنبية، خاصة بعد استقالة مسؤولين كبار وتحقيقات هيئة الرقابة البرلمانية.

    Likely · Within months

  • قد يؤدي وقف إطلاق النار المؤقت في زابوريجيا إلى إجراء إصلاحات على خط الكهرباء المتضرر، لكن استعادة إمدادات الطاقة الخارجية غير مضمونة بسبب تقاعس السلطات الأوكرانية كما ذكر ليخاتشوف.

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • ما هو الحجم الدقيق للبيانات المسروقة وما إذا كانت تشمل معلومات أمنية وطنية؟
  • هل ستتمكن السلطات الألمانية من استعادة السيطرة الكاملة على أنظمتها قبل الانتخابات؟
  • ما هو الدافع الدقيق وراء هجوم رايزيدا على بلدية برلين ومكتبة بريطانيا؟
  • هل ستؤثر فضيحة التمويل الأجنبي على فرص حزب إصلاح المملكة المتحدة في الانتخابات القادمة؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

The United States and China are preparing to discuss the safety risks of artificial intelligence in September
Developing·

The United States and China are preparing to discuss the safety risks of artificial intelligence in September

The United States and China are preparing to hold the first official bilateral dialogue on the safety of artificial intelligence in mid-September, led by US Treasury Secretary Scott Besent, amid fears of cyberattacks by out-of-control artificial intelligence agents, and coinciding with warnings of the emergence of a Chinese “Methos”-level model capable of carrying out cyberattacks. In a separate context, Fitch kept Qatar’s credit rating at “AA” with a negative outlook due to the risks of gas exports through the Strait of Hormuz, while the British Treasury reduced the discount rate for evaluating public investments to 3% to encourage projects. Long term.

الشرق الأوسط
2 min read
stc Group concludes its participation in the LEAP 2026 conference and the “Tell Me, South” exhibition tells the stories of the people of the South in Beirut
Tech·

stc Group concludes its participation in the LEAP 2026 conference and the “Tell Me, South” exhibition tells the stories of the people of the South in Beirut

stc Group concluded its participation in the “LEAP 2026” conference by signing several partnerships and strategic agreements in the fields of artificial intelligence, cloud computing and infrastructure, in conjunction with the opening of the “Tell Me, South” exhibition in Beirut to document the memory of the people of southern Lebanon.

الشرق الأوسط
7 min read
Senator Igor Morog: Generation Z is an engine for the development of Russian science and technology
Tech·

Senator Igor Morog: Generation Z is an engine for the development of Russian science and technology

Senator and university professor Igor Morog emphasized that Generation Z (born between the mid-1990s and the early 2000s) constitutes an engine for the development of Russian science and technology thanks to its technological intuition, speed in absorbing new things, and willingness to confront unfamiliar tasks, stressing the need for stable financing, reducing administrative burdens, expanding access to modern equipment, and systematic training in artificial intelligence.

RT عربي
1 min read
Trump declares that whoever wins in artificial intelligence wins, and warns against rejecting the development of data centers
Developing·

Trump declares that whoever wins in artificial intelligence wins, and warns against rejecting the development of data centers

US President Donald Trump said that whoever wins in the field of artificial intelligence wins, and that the competition is limited between the United States and China, noting that artificial intelligence will create millions of jobs and support economic growth, while he warned that societies that refuse to develop data centers may face economic difficulties, in light of reports of out-of-control artificial intelligence agents taking over a German site and the concealment of the incident by Open AI officials.

RT عربي
1 min read
More on this topicبرلين