Breaking
ESThey find the body of a man and an injured woman in a home in Las PalmasCNIt took 8 years! The old city hall in Jia City is restored, lit up tonight and reborn as a cultural landmarkBRFire hits vessel on the Potengi River, in NatalESHow can family members be informed? Telephone numbers for victims and relatives and help points for those affected by the Urda train accident (Toledo)ITThe investigating judge of Milan releases Youssef SiherESArgentina recognizes that Flávio Bolsonaro entered the country during his escape to the United States and via EcuadorCNHong Kong to prioritise public transport at Huanggang Port over Halloween weekendBRCompany carries out employment campaign with 80 vacancies in Santos; see how to participateCNFrom being kept secret to worshiping, the covered-up dark history of the Yasukuni Shrine is another wake-up callARAntonelli is close to ending Italy's 73-year wait to regain the Formula 1 titleESThey find the body of a man and an injured woman in a home in Las PalmasCNIt took 8 years! The old city hall in Jia City is restored, lit up tonight and reborn as a cultural landmarkBRFire hits vessel on the Potengi River, in NatalESHow can family members be informed? Telephone numbers for victims and relatives and help points for those affected by the Urda train accident (Toledo)ITThe investigating judge of Milan releases Youssef SiherESArgentina recognizes that Flávio Bolsonaro entered the country during his escape to the United States and via EcuadorCNHong Kong to prioritise public transport at Huanggang Port over Halloween weekendBRCompany carries out employment campaign with 80 vacancies in Santos; see how to participateCNFrom being kept secret to worshiping, the covered-up dark history of the Yasukuni Shrine is another wake-up callARAntonelli is close to ending Italy's 73-year wait to regain the Formula 1 title
Back批中選會候選人個資外流 綠委:管理責任不該推給委外廠商
批中選會候選人個資外流  綠委:管理責任不該推給委外廠商
Developing
自由时报1 hour agoPolitics3 min readChinaView translation

批中選會候選人個資外流 綠委:管理責任不該推給委外廠商

台灣前進陣線揭露候選人身分證字號遭洩漏,中選會坦承為委外廠商失誤。民進黨立委陳冠廷要求釐清暴露範圍並檢討資安機制。

Quick Look

台灣前進陣線揭露縣市首長及議員候選人身分證字號遭外洩。中選會稱是委外廠商產製廣告時的失誤並已阻斷。民進黨立委陳冠廷表示管理責任不該推給委外廠商,要求儘速釐清暴露範圍並全面檢討資安稽核機制。

AI-generated summary

Why It Matters

中選會公布縣市首長與議員候選人財產申報資料,卻被台灣前進陣線揭露候選人身分證字號遭洩漏。

Font size

中選會日前公布縣市首長、議員候選人財產申報資料,不過,台灣前進陣線今(28)日揭露,候選人身分證字號一併被洩漏出去。事後,中選會稱是「委外廠商製作廣告時的失誤」,昨已阻斷資料繼續外流。對此,民進黨立委陳冠廷表示,管理責任不該推給委外廠商,請中選會儘速釐清資料可能暴露範圍,並檢討如何排除相關風險,避免個資外流事件再次發生。

中選會今日說明,針對外界所提個資外流事件,經中選會瞭解結果,初判原因係委外廠商於產製公告資料時,將身分證字號載入非公開查詢檔案中,該檔案係以亂碼方式呈現,非一般人可識讀。對於委外廠商發生疏失的原因及影響範圍,中選會已啟動調查程序,並進行更深入瞭解,後續將依個人資料保護法規定辦理。

民進黨立委陳冠廷表示,政府資訊系統涉及大量個資,資安防護不能只靠事後修補,更不能將管理責任推給委外廠商。他要求中選會儘速釐清資料可能暴露的範圍、是否遭外部取得,以及委外廠商與主管機關的管理責任,並全面檢討系統驗收及資安稽核機制。即使中選會已完成系統修正,也不代表相關風險已經完全排除。政府必須確認資料是否可能遭不當存取,並查明問題發生的原因,才能避免類似事件再次發生。

陳冠廷指出,資通安全及機敏資訊保護一直是他在立法院持續關注的議題。早在2024年4月,外交部傳出疑似機密文件遭暗網兜售時,他便要求政府積極調查並強化跨部會資安管理;同年10月,國防部發生軍情人員個資外洩事件,他也要求徹查外洩時間、涉及人數及影響範圍,並追究相關管理及督導責任,不能僅處理直接涉案人員。

陳冠廷說,他也透過修法推動制度改善。2025年4月,他領銜提出「資通安全管理法部分條文修正草案」,針對政府機關委外建置及維運資訊系統,要求受託廠商建立有效的資安管理機制,並由主管機關落實監督,同時透過書面契約明確規範雙方權利義務及違約責任。目前該法案已完成併案三讀。

陳冠廷表示,這些修法的核心在於要求政府從制度設計、委外管理到事故應變,建立完整的資安責任體系。尤其政府資訊系統在開發及測試階段,就應落實資料最小化原則與存取權限管理,不能等到問題被外界揭露,才發現系統內仍保留不必要的敏感資訊。

陳冠廷強調,選務資訊公開與個資保護並不衝突,政府有責任兼顧選舉透明及參選人的基本權益。「資安是政府治理最基本的責任」,唯有落實既有法制、強化日常監督,才能真正維護人民對政府資訊安全及選務工作的信任。

Open Questions

  • 資料是否遭外部取得?
  • 委外廠商與主管機關的管理責任為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Countdown to the first debate! Jiang Wanan recognizes Shen Boyang's eloquence and admits that he is nervous: There is no way he can be like 4 years ago
Developing·

Countdown to the first debate! Jiang Wanan recognizes Shen Boyang's eloquence and admits that he is nervous: There is no way he can be like 4 years ago

The first television debate in the Taipei mayoral election will be held on the 31st. KMT candidate Chiang Wanan and his wife will accept an exclusive interview with Wang Weizhong. Jiang Wanan admitted that he was nervous about the debate and praised his opponent Shen Boyang for his excellent eloquence. He said that he would use the last two days to prepare carefully. Due to the busy municipal schedule, the preparation time was shorter than four years ago.

自由时报
2 min read
In the latest poll, Shen Boyang won 4%. Jiang Wanan acknowledged "adversity": He has never encountered such a fierce election campaign.
Developing·

In the latest poll, Shen Boyang won 4%. Jiang Wanan acknowledged "adversity": He has never encountered such a fierce election campaign.

The latest Lianhe Daily poll shows that Shen Boyang leads the Taipei mayoral race with 45% support and Chiang Wanan's 41%, but Chiang Wanan is more optimistic. During the interview, Jiang Wanan admitted that the election campaign was fierce and he would make an all-out effort in the last 30 days, stressing that he would take both municipal and electoral work into consideration.

自由时报
2 min read
Zhao Shaokang conducted a survey on Beijing citizens at his own expense in September. He revealed that he did not dare to publish the reasons at the time.
Developing·

Zhao Shaokang conducted a survey on Beijing citizens at his own expense in September. He revealed that he did not dare to publish the reasons at the time.

Senior media person Zhao Shaokang revealed that he conducted a poll for the Taipei mayoral election at his own expense in September. The results showed that Jiang Wanan was only leading by 2%. He questioned whether the sample structure was inconsistent with the voter structure and believed that the data was wrong and did not publish it. The move is aimed at avoiding a blow to Blues morale.

自由时报
2 min read
The Taiwan Affairs Office of the State Council released a press conference in response to hot topics such as the import of Taiwanese fishery products to the mainland, Tsai Kang-yong’s document, etc.
Politics·

The Taiwan Affairs Office of the State Council released a press conference in response to hot topics such as the import of Taiwanese fishery products to the mainland, Tsai Kang-yong’s document, etc.

Chen Binhua, spokesman for the Taiwan Affairs Office of the State Council, said at the press conference that both sides of the Taiwan Strait belong to one China, and the DPP authorities' "seek independence through force" is doomed to fail. At the same time, it reported on the growth of exports of Taiwanese fishery products to the mainland, and responded to hot topics such as Tsai Kangyong's statement and the obstruction of mainland artists from traveling to Taiwan.

中国新闻网
3 min read
Warning Shen Boyang, "In fact, he hasn't won yet" Lai Qingde: Don't attack and ridicule opponents in party official positions
Developing·

Warning Shen Boyang, "In fact, he hasn't won yet" Lai Qingde: Don't attack and ridicule opponents in party official positions

With one month to go in the race for capital, DPP Chairman Lai Ching-te said at the DPP regular meeting today that Taipei City’s election is still not won and is only a little bit close. He called on the party to be cautious in public office and not to attack and ridicule opponents. He also praised Taipei mayoral candidate Shen Boyang for bringing a warm and positive electoral style.

自由时报
2 min read
More on this topic中選會