Breaking
BRVIDEOS: JL2 of Saturday, November 7, 2026CNTennis》Paris Masters first championship! Aikalaz fights for revenge with American left-handed heavy artilleryCNThe South Korean box office sold out 230,000 people! "If Love Is If" hits Netflix with a score of 8.8, setting a new highCNNBA Warriors challenge for 7 consecutive wins, Taiwan team meets brothers in AFC Champions League warm-up match, preview and broadcast of today’s eventJPThe Israeli president announced that he would instruct opposition leader Eisenkot to form a government.JPFocus on materializing greenhouse gas reduction measures COP31 opens on the 9thUSMichigan vs. Michigan State odds, picks, predictions, line, spread: Saturday college football betting previewUSUFC Fight Night start time for Waldo Cortes Acosta vs. Johnny Walker: Where to watch live on Paramount+USUse DraftKings promo code to get $200 bonus + free NBA League Pass for Notre Dame-Miami, Georgia-Ole MissUSPietra Tordin and Sophia Wilson fuel Portland Thorns attack ahead of NWSL playoff clash with Washington SpiritBRVIDEOS: JL2 of Saturday, November 7, 2026CNTennis》Paris Masters first championship! Aikalaz fights for revenge with American left-handed heavy artilleryCNThe South Korean box office sold out 230,000 people! "If Love Is If" hits Netflix with a score of 8.8, setting a new highCNNBA Warriors challenge for 7 consecutive wins, Taiwan team meets brothers in AFC Champions League warm-up match, preview and broadcast of today’s eventJPThe Israeli president announced that he would instruct opposition leader Eisenkot to form a government.JPFocus on materializing greenhouse gas reduction measures COP31 opens on the 9thUSMichigan vs. Michigan State odds, picks, predictions, line, spread: Saturday college football betting previewUSUFC Fight Night start time for Waldo Cortes Acosta vs. Johnny Walker: Where to watch live on Paramount+USUse DraftKings promo code to get $200 bonus + free NBA League Pass for Notre Dame-Miami, Georgia-Ole MissUSPietra Tordin and Sophia Wilson fuel Portland Thorns attack ahead of NWSL playoff clash with Washington Spirit
Back南韓票房慘賣23萬人!《假如愛有如果》登Netflix飆8.8分創大師新高
南韓票房慘賣23萬人!《假如愛有如果》登Netflix飆8.8分創大師新高
BREAKING
自由时报17 minutes agoCulture2 min readChinaView translation

南韓票房慘賣23萬人!《假如愛有如果》登Netflix飆8.8分創大師新高

時隔8年新作奪威尼斯影展評審團大獎,全球觀眾可於11月6日串流觀看

Quick Look

南韓導演李滄東時隔8年推出新片《假如愛有如果》,奪威尼斯影展評審團大獎後於11月6日登上Netflix。豆瓣評分從8.3分飆升至8.8分,超越《生命之詩》、《綠洲》的8.7分,暫居其長片最高分。影集薛景求、全道嬿、趙寅成與曹汝貞,探討階級、慾望、婚姻與人性。

AI-generated summary

Why It Matters

李滄東是南韓著名導演,此前作品《生命之詩》與《綠洲》在豆瓣評分均為8.7分。《假如愛有如果》是他時隔8年的新片,9月23日於南韓部分戲院上映,後於11月6日登上Netflix。

Font size

南韓名導李滄東時隔8年推出新片《假如愛有如果》繼勇奪威尼斯影展評審團大獎後,6日正式登上Netflix,全球觀眾終於有機會一睹大師風采,電影口碑也跟著強勢飆升。

《假如愛有如果》集結薛景求(左起)全道嬿、曹汝貞與趙寅成主演。(金馬執委會提供)

中國知名電影評分網站豆瓣從最初的8.3分一路上漲,不僅突破8.7分,最新衝上8.8分,超越李滄東過往作品《生命之詩》、《綠洲》的8.7分,暫居他的長片作品最高分。

《假如愛有如果》集結全道嬿、薛景求、趙寅成與曹汝貞四大韓星,先前在南韓戲院只吸引約23萬觀影人次,讓電影的藝術成就與商業表現形成強烈反差;不過,由此引出一個有趣的假設,若《假如愛有如果》不在9月上映,而是挾著國際獎項與口碑在11月正式大規模進軍戲院,票房究竟能衝到多高?

事實上,《假如愛有如果》早在9月23日於南韓部分戲院上映時,便展現驚人的口碑實力。據韓媒《亞洲日報》報導,電影上映首週僅有195個放映廳,規模約為同期競爭作品的十分之一,座位銷售率卻高達47.4%,排名當週第二,連知名影評人李東振(音譯)都罕見給出五星滿分。

不少影迷對薛景求(左)、全道嬿的演技大為讚賞。(金馬執委會提供)

然而,受限於Netflix作品的發行安排,電影僅有約兩週的短暫院線窗口,直到11月6日才透過串流正式接觸全球觀眾。

電影之所以能讓眾多影迷如此著迷,正是因為李滄東再次把人性拍得既殘酷又溫柔;《假如愛有如果》透過一對遭遇失業困境的勞工夫妻,以及生活優渥的紀錄片導演夫妻,揭開階級、慾望、婚姻與人性之間難以跨越的鴻溝。

南韓影迷盛讚這是「今年看過最好的電影」,也有人認為它雖然藝術性極高,某些情節卻讓人看得憤怒又疲憊;華語影迷圈同樣出現不同評價,有人認為李滄東再度證明自己為何是南韓最偉大的導演之一,也有人直言這是「7分的電影、10分的表演」,肯定全道嬿與薛景求的演技,卻對長達164分鐘的沉重敘事有所保留。

Open Questions

  • 電影在Netflix上的全球觀看數據是多少?
  • 若電影在11月大規模進軍戲院,預估票房能達到多少?
  • 李滄東創作這部電影的具體靈感來源是什麼?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The winner of France’s highest literary award admitted that he used AI three times in the writing process. He emphasized that he did not use AI as a ghostwriter.
Developing·

The winner of France’s highest literary award admitted that he used AI three times in the writing process. He emphasized that he did not use AI as a ghostwriter.

Janada, winner of the French Goncourt Prize, admitted that he used AI three times when writing the award-winning novel "The Unknown Woman on the Quai de Javier", but emphasized that he did not use generative AI to ghostwrite content, and only used it in a playful or satirical way, including hiding a 10-word AI-generated text.

自由时报
2 min read
The winner of France’s highest literary award admitted that he used AI three times in the writing process, but emphasized that he did not use AI ghostwriting
Culture·

The winner of France’s highest literary award admitted that he used AI three times in the writing process, but emphasized that he did not use AI ghostwriting

Janada, winner of the French Goncourt Prize, admitted that he used AI three times during the writing process of his award-winning novel "The Unknown Woman on the Quai de Javier". He emphasized that it was only for games and satire, not a ghostwriter. This move triggered extensive discussions in the literary world about AI-assisted creation.

自由时报
2 min read
[The 22nd Lam Wing Sam Literary Award] New Poetry Award First Prize Su Shaolian: Live to be old, write to be old, and be older
Culture·

[The 22nd Lam Wing Sam Literary Award] New Poetry Award First Prize Su Shaolian: Live to be old, write to be old, and be older

The famous poet Su Shaolian won the first prize of the 22nd Lam Wing Sam Literary Award for New Poetry with his work "Mobile Phone Battery Only 5%". He said that he participated in the competition to challenge himself and seek innovation, so that his works could dialogue with the younger generation and demonstrate his creative belief of "living until old age and writing until old age".

自由时报
3 min read
[The 22nd Lam Wing Sam Literary Award] Short Story Award First Prize Lai Jiaqi: Writing about human emotions that cannot be replaced by AI
Culture·

[The 22nd Lam Wing Sam Literary Award] Short Story Award First Prize Lai Jiaqi: Writing about human emotions that cannot be replaced by AI

The first prize of the 22nd Lam Wing Sam Literary Award Short Story Award was won by Lai Jiaqi for his work "Li Zi as Evidence". As a second-generation new resident, he explores the uniqueness of human emotions and breakthroughs in writing routines in the AI ​​era through his experience of taking care of his father who suffered a stroke.

自由时报
2 min read
Amateur actors from Minning Town, Ningxia, "Landmark of China's Poverty Alleviation", appeared on the Golden Rooster Awards promotion stage to tell the story of immigrants in a live-action drama
Culture·

Amateur actors from Minning Town, Ningxia, "Landmark of China's Poverty Alleviation", appeared on the Golden Rooster Awards promotion stage to tell the story of immigrants in a live-action drama

At the 39th China Film Golden Rooster Awards Promotion Conference, the immersive drama village project in Minning Town, Yongning County, Ningxia was unveiled. The project is performed by local immigrants and their descendants, and uses live performances to show the journey of poverty alleviation. Since its opening in July 2026, the project has received more than 270,000 tourists, driving consumption of more than 40 million yuan.

中国新闻网
2 min read
More on this topic李滄東