Breaking
TRCritical summit in Dolmabahçe: Erdoğan and Zelenski metBRMen die after being shot in a residential complex in SalvadorKR(LEAD) Up to 125,000 gather in Seoul's Hongdae area on Halloween; 30,000 in Itaewon: dataTRTraffic accident in Egypt: 10 dead, 24 injuredTRHe killed his daughter and her boyfriend! Here is the expressionESThey decree prison without bail for the founder and leader of Blocus EspañaCNThe 5th Auntie Shujun’s Halloween Party was packed with thousands of people at Linkou Sports Park, with kids and adults dressing up and having funBRMeningococcal ACWY: Rio ends expanded vaccination campaign this SaturdaySESoon the price of the monthly card will be raised - so you avoid the pitfallsFRMbappé controversy over Mao Zedong: Chinese public television did not broadcast the first two matches of the weekend in La LigaTRCritical summit in Dolmabahçe: Erdoğan and Zelenski metBRMen die after being shot in a residential complex in SalvadorKR(LEAD) Up to 125,000 gather in Seoul's Hongdae area on Halloween; 30,000 in Itaewon: dataTRTraffic accident in Egypt: 10 dead, 24 injuredTRHe killed his daughter and her boyfriend! Here is the expressionESThey decree prison without bail for the founder and leader of Blocus EspañaCNThe 5th Auntie Shujun’s Halloween Party was packed with thousands of people at Linkou Sports Park, with kids and adults dressing up and having funBRMeningococcal ACWY: Rio ends expanded vaccination campaign this SaturdaySESoon the price of the monthly card will be raised - so you avoid the pitfallsFRMbappé controversy over Mao Zedong: Chinese public television did not broadcast the first two matches of the weekend in La Liga
Back中央補助24億!大肚和美橋通車 董建宏再遭盧秀燕沒收「致詞權」
中央補助24億!大肚和美橋通車 董建宏再遭盧秀燕沒收「致詞權」
BREAKING
自由时报2 hours agoPolitics3 min readChinaView translation

中央補助24億!大肚和美橋通車 董建宏再遭盧秀燕沒收「致詞權」

台中市長盧秀燕以天氣炎熱為由,安排立法院副院長江啟臣代表民代致詞,中央代表董建宏未獲安排發言。

Quick Look

連接台中與彰化的大肚和美橋正式通車,車程縮短至3分鐘。典禮中,台中市長盧秀燕以天氣炎熱為由,僅安排立法院副院長江啟臣代表致詞,代表中央出席的內政部政務次長董建宏未獲發言機會,引發關注。

AI-generated summary

Why It Matters

大肚和美橋總經費33億元,中央補助約24億元。董建宏過去在台中市府活動中亦曾遭遇未獲安排致詞的情況。

Font size

連接台中、彰化的大肚和美橋今舉行通車典禮,兩地往來車程從30分鐘縮短至3分鐘。不過,中央補助高達24億元,代表中央出席的內政部政務次長董建宏,卻在致詞環節再度被「沒收發言權」。

台中市長盧秀燕以天氣炎熱、來賓眾多為由,表示政府與民代擇一代表致詞,要選擇最高層級的立法院副院長江啟臣上台,董建宏直到典禮結束後接受媒體聯訪,才有機會公開說明中央補助及中央、地方合作。

大肚和美橋是台中、彰化共同推動的重大建設,總經費33億元,由兩縣市各負擔一半,其中8成、約24億元由中央補助,盧秀燕與彰化縣長王惠美致詞時都提到,兩人再過2個月即將卸任,興建大肚和美橋是當初共同提出的政見,如今工程提前4個月完工通車,完成對地方民眾的承諾。

大肚和美橋通車是中彰重要大事,盧秀燕、王惠美現任市長、縣市與會,台中市長候選人江啟臣,與民進黨彰化縣長候選人陳素月,以及地方立委、議員都來參與,相當熱鬧,這次中央補助經費24億,董建宏代表中央也受邀參加,不過代表中央致詞時又疑被沒收。

通車典禮由台中市建設局長陳大田簡報後,盧秀燕、王惠美先後致詞,盧秀燕表示,今天天氣炎熱、來賓眾多,政府與民代擇一代表致詞,因此選擇由最高層級的立法院副院長江啟臣代表發言,江啟臣上台後,也邀請立委、議員等民代一同上台,陣容浩大。

中央補助大肚和美橋約24億元,代表中央出席的董建宏卻未獲安排致詞,直到剪綵、3000多名民眾上橋健行後,董建宏接受媒體聯訪,被問及中央補助才公開發言,他表示,透過通車典禮見證中央與地方共同合作,可以造福更多民眾,中央與地方一直都很重視中部地區發展。

董建宏在台中市府活動中被排除致詞,並非首次。去年2月台中市舉辦進化北路道路改善完工典禮,工程經費7200萬元,中央補助高達82%,董建宏同樣受邀出席,盧秀燕個人致詞超過10分鐘後,市府以來賓眾多、無法逐一邀請致詞為由,僅安排董建宏上台進行「有獎徵答」。

當時董建宏把握機會,強調工程經費8成多來自中央前瞻計畫預算,並提到前瞻預算仍躺在立法院,盼地方首長發揮影響力,也期待立委支持內政部預算,協助地方建設。如今大肚和美橋通車,中央挹注24億元,董建宏再度未能在典禮上致詞,也引發關注。

Open Questions

  • 未來中央與地方在公共建設典禮上的互動安排是否會調整?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The brave "New Mayor" Shen Boyang arrived at Longshan Temple with his car. Supporters choked Jiang Wanan on debate questions A and B
BREAKING·

The brave "New Mayor" Shen Boyang arrived at Longshan Temple with his car. Supporters choked Jiang Wanan on debate questions A and B

Taipei mayoral candidate Shen Boyang of the Democratic Progressive Party carried out a "Taipei Ocean Current" motorcade to sweep the streets in Zhongzheng and Wanhua districts this evening, and interacted with supporters at the square in front of Longshan Temple. Shen Boyang criticized the current mayor Jiang Wanan for his poor performance in the TV debate, which resonated with his supporters.

自由时报
2 min read
6 lives! Baolin Teahouse successfully quit labor. She criticized Jiang Wanan: He must have swallowed 10 million needles
Developing·

6 lives! Baolin Teahouse successfully quit labor. She criticized Jiang Wanan: He must have swallowed 10 million needles

During the Taipei mayoral election debate, candidate Shen Boyang questioned Mayor Chiang Wanan's handling of the "Baolin Teahouse Case". Lawyer Li Yizhen criticized the Beijing Municipal Government for its slow response and failure to seal the ingredients in time, which resulted in more people being harmed. The industry was successfully out of business, and questioned Jiang Wanan's improper handling.

自由时报
2 min read
Wen Shizheng, a dentist, was put on a doctor's robe to assist in the election. Lai Qingde: Both of them switched from medicine to politics because of their sense of mission.
Politics·

Wen Shizheng, a dentist, was put on a doctor's robe to assist in the election. Lai Qingde: Both of them switched from medicine to politics because of their sense of mission.

Wen Shizheng, candidate for Nantou County Magistrate of the Democratic Progressive Party, and Shen Suzheng, candidate for Nantou Mayor, held the founding meeting of the joint campaign. President Lai Qingde personally attended and put on a doctor's robe to stand on the platform, emphasizing that both of them have medical backgrounds and promising that the central government will fully support the light rail construction and elder welfare policies proposed by Wen Shizheng.

自由时报
2 min read
Slap in the face! Jiang Wanan proudly claimed that "Paulin couldn't run away." Business operators left labor early and failed to pay a fine of 10 cents.
Developing·

Slap in the face! Jiang Wanan proudly claimed that "Paulin couldn't run away." Business operators left labor early and failed to pay a fine of 10 cents.

During the Taipei mayoral election debate, Shen Boyang questioned Jiang Wanan's inconsistent standards in handling food safety cases and mentioned the Baolin Tea House case. Jiang Wanan claimed that the city government "makes it impossible for Baolin to escape", but was refuted by public opinion. The business owner has ceased operations and fines have not been paid, leaving the victims' families with no way to seek compensation.

自由时报
3 min read
More on this topic大肚和美橋