Breaking
TR3 people were affected by smoke in a fire at a workplace in HatayBRTutor is arrested after punching and trying to strangle dog during a walk on the beach in SC; VIDEOITElectrolux, the agreement in the night: redundancies halved and the Cerreto factory does not closeCNYouth Olympic Games" Five-a-side baseball gold medal match lost to Cuba, Taiwan won first silver medal in team historyBRLula celebrates approval of the Public Security PEC and reinforces creation of ministryBREliana Rocha, actress from 'Toma Lá Dá Cá', dies aged 82AUBreaking: Uber to pay $81m in payroll tax after High Court rulingKRAfter 8 years, only the subtitle was revealed... ‘The Elder Scrolls VI: Sentinels’ releasedBRFleeing motorcycle crashes into a Guard vehicle and two suspects are injured in IndaiatubaUSMiami (OH) vs. Buffalo picks, odds, predictions, start time: Betting preview for Tuesday college footballTR3 people were affected by smoke in a fire at a workplace in HatayBRTutor is arrested after punching and trying to strangle dog during a walk on the beach in SC; VIDEOITElectrolux, the agreement in the night: redundancies halved and the Cerreto factory does not closeCNYouth Olympic Games" Five-a-side baseball gold medal match lost to Cuba, Taiwan won first silver medal in team historyBRLula celebrates approval of the Public Security PEC and reinforces creation of ministryBREliana Rocha, actress from 'Toma Lá Dá Cá', dies aged 82AUBreaking: Uber to pay $81m in payroll tax after High Court rulingKRAfter 8 years, only the subtitle was revealed... ‘The Elder Scrolls VI: Sentinels’ releasedBRFleeing motorcycle crashes into a Guard vehicle and two suspects are injured in IndaiatubaUSMiami (OH) vs. Buffalo picks, odds, predictions, start time: Betting preview for Tuesday college football
Back南投流感重症致死率達26.6%!縣府大樓11/6設接種站
南投流感重症致死率達26.6%!縣府大樓11/6設接種站
Urgent
自由时报1 hour agoHealth2 min readChinaView translation

南投流感重症致死率達26.6%!縣府大樓11/6設接種站

南投縣政府11月6日於A棟1樓大廳設臨時接種站,提供免費施打服務

Quick Look

南投縣自11月2日起將公費流感及新冠疫苗接種對象擴大至50歲以上成人,縣府於11月6日上午9時至11時在A棟1樓大廳設置臨時接種站,並委託南投醫院於南崗產業園區服務中心開設社區接種站,衛生局呼籲符合資格者儘速完成「左流右新」雙重防護。

AI-generated summary

Why It Matters

根據衛生福利部疾病管制署截至10月30日的統計,全國流感併發重症確診累計1966例、死亡441例,致死率達22.4%;南投縣確診45例、死亡12例,致死率為26.6%。新冠併發重症方面,全國確診813例、死亡182例,致死率22.3%;南投縣確診30例,致死率達23.3%。

Font size

公費流感及新冠疫苗擴大接種對象,南投縣政府11月6日於1樓大廳設臨時接種站。(資料照)

公費流感及新冠疫苗即日起(11月2日)擴大接種對象至50歲以上成人,南投縣政府衛生局預計於11月6日(星期五)上午9時至11時,在南投縣政府A棟1樓大廳設置臨時接種站,提供符合資格的縣府員工與一般民眾免費施打服務。

根據衛生福利部疾病管制署截至10月30日的統計資料,全國流感併發重症確診累計1966例、死亡441例,致死率達22.4%;其中南投縣確診45例、死亡12例,致死率為26.6%。在新冠併發重症方面,全國確診813例、死亡182例,致死率22.3%;南投縣則確診30例,致死率達23.3%,數據顯示地方疫情重症致死風險仍不可輕忽。

南投縣衛生局除11月2日已委託衛生福利部南投醫院,於南崗產業園區服務中心開設「流感及新冠疫苗社區接種站」,11月6日(星期五)上午9時至11時,也將在南投縣政府A棟1樓大廳設置臨時接種站,方便勞工與公務員接種。

衛生局強調,流感與新冠病毒對中高齡及慢性病患威脅極大,為提升接種便利性,衛生局未來將持續設臨時接種站,減少民眾往返醫院的時間,呼籲符合資格者應儘速完成接種,落實「左流右新」雙重防護,保障個人與家人健康。

衛福部南投醫院於南崗工業區服務中心設接種站。(南投醫院提供)

Open Questions

  • 南投縣新冠併發重症死亡人數在原文中缺失,具體數字不明
  • 臨時接種站未來是否會持續設置,以及具體地點和時間安排尚未說明

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

From price to service to privacy protection, this first national standard for accompanying patients will set the key points for you.
Developing·

From price to service to privacy protection, this first national standard for accompanying patients will set the key points for you.

The national standard "Basic Requirements for Socialized Medical Accompanying Services" will be implemented on November 1, 2026, filling the gap in national standards in the field of medical accompanying services in my country. The new national standard regulates institutional operating entities, requiring clearly marked prices, signing service contracts, and establishing a privacy protection system, but does not directly restrict individual medical attendants who are not affiliated with an institution. The industry has not yet been included in the national professional qualification catalog, and there is currently no unified national professional qualification certificate.

中国新闻网
6 min read
People with registered residence in other provinces can participate in insurance in Qiong, and Hainan’s individual medical insurance accounts enable inter-provincial mutual assistance
Health·

People with registered residence in other provinces can participate in insurance in Qiong, and Hainan’s individual medical insurance accounts enable inter-provincial mutual assistance

Li Lei, director of the Hainan Provincial Social Insurance Service Center, announced that Hainan has relaxed the insurance restrictions for flexible employment personnel registered in other provinces, and launched the inter-provincial mutual aid function of personal medical insurance accounts. In addition, in the future, the construction of maternity insurance protection and convenient payment system for flexible employment personnel will be promoted.

中国新闻网
2 min read
The controversy surrounding Zhongrong's substitute knife expanded further, and the former directors of the Department of Surgery were accused one after another. The hospital took action.
Developing·

The controversy surrounding Zhongrong's substitute knife expanded further, and the former directors of the Department of Surgery were accused one after another. The hospital took action.

A controversy broke out at the Department of Neurosurgery in Taichung, with the Internet and media accusing director Zou Xikai and former surgical director Shen Jiongqi of using manufacturers to perform the surgery. Zhongrong responded that the accusation involves an incident many years ago, and its authenticity needs to be verified. The relevant information has been transferred to the prosecutor's office for in-depth investigation to clarify the truth.

自由时报
2 min read
Two Quanlian radish stores in Changhua and Tainan found pesticide residues exceeding the standard. 78 fruits and vegetables were randomly inspected across Taiwan for violations.
Health·

Two Quanlian radish stores in Changhua and Tainan found pesticide residues exceeding the standard. 78 fruits and vegetables were randomly inspected across Taiwan for violations.

The Food and Drug Administration announced the monitoring results of pesticide residues in commercially available fruits and vegetables from July to August. A total of 989 items were sampled and tested, and 78 items were found to be unqualified. Among them, the radish sold by Quanlian Changhua Erlin Branch was found to have 27 times more than the pesticide canidine, which is currently under investigation by the local health bureau.

自由时报
3 min read
More on this topic公費疫苗