Breaking
KRU-23 baseball team advances to super round after defeating South Africa at World ChampionshipsESThe general strike begins in Catalonia with roadblocks, pickets and chaos in public transportCNThe 39th China Golden Rooster Awards were announced. Tony Leung Ka Fai, the star of iQiyi's film "Chasing the Wind and Shadows" won the Best Actor.KRThe receipt is the performance ticket... Taebaekseo The Pict ‘Coexistence Festa’ held on the 14th to 15thITUSA, the House rejects the impeachment proceedings for Hegseth. Trump rejoicesKRDior CEO Delphine Arnault to receive Ewha honorary doctorateCNThe Wugu Interchange ramp improvement project is open to traffic Su Qiaohui: Thanks to the central and local governments for promoting the constructionCNU23 World Cup》Taiwan’s miraculous advancement! Exclusive interview with "Shadow Hero" on WBSC official websiteINYouth Olympics: Ambekar, Gunjan storm into boxing semis, assure India of medalsCNTaiwan Independence Alliance poll: 46% of the people prefer independence, 37.7% maintain the status quo, and more than 60% are willing to defend their homeland and countryKRU-23 baseball team advances to super round after defeating South Africa at World ChampionshipsESThe general strike begins in Catalonia with roadblocks, pickets and chaos in public transportCNThe 39th China Golden Rooster Awards were announced. Tony Leung Ka Fai, the star of iQiyi's film "Chasing the Wind and Shadows" won the Best Actor.KRThe receipt is the performance ticket... Taebaekseo The Pict ‘Coexistence Festa’ held on the 14th to 15thITUSA, the House rejects the impeachment proceedings for Hegseth. Trump rejoicesKRDior CEO Delphine Arnault to receive Ewha honorary doctorateCNThe Wugu Interchange ramp improvement project is open to traffic Su Qiaohui: Thanks to the central and local governments for promoting the constructionCNU23 World Cup》Taiwan’s miraculous advancement! Exclusive interview with "Shadow Hero" on WBSC official websiteINYouth Olympics: Ambekar, Gunjan storm into boxing semis, assure India of medalsCNTaiwan Independence Alliance poll: 46% of the people prefer independence, 37.7% maintain the status quo, and more than 60% are willing to defend their homeland and country
Back年薪270萬淪月薪5.6萬!62歲前主管遭昔日愛將羞辱 堅持不辭原因曝光
年薪270萬淪月薪5.6萬!62歲前主管遭昔日愛將羞辱 堅持不辭原因曝光
NEWS
自由时报27 minutes agoBusiness3 min readChinaView translation

年薪270萬淪月薪5.6萬!62歲前主管遭昔日愛將羞辱 堅持不辭原因曝光

Quick Look

日本一名62歲前銷售總經理退休後重新受聘,月薪從1350萬日圓年薪降至28萬日圓,需接受昔日部下田中指揮並遭冷言羞辱,因房貸與生活開支無法辭職。

AI-generated summary

Why It Matters

高橋退休前年收入1350萬日圓,曾掌管上百名員工並被視為高階主管接班人選,60歲退休後重新受聘但職位大幅下降。

Font size

日本一名62歲前企業高階主管,退休前身為年收入高達1350萬日圓(約新台幣270萬元)的銷售總經理,曾掌管上百名員工,還被視為公司高階主管接班人選,沒想到60歲退休後重新受聘,職位一落千丈,月薪只剩28萬日圓(約新台幣5.6萬元),甚至得接受昔日親手栽培的下屬指揮,動輒遭到冷言冷語。他無奈感嘆:「我還要這樣悲慘地活著多久,忍受這種恥辱多久……」。

日媒報導,「我告訴自己,為了謀生,我別無選擇,只能放下自尊。」高橋原本也曾嘗試到其他公司求職,但始終找不到合適條件,最後只能回到原公司,卻被安排到品質管制部門,負責處理客戶退貨及產品檢驗。諷刺的是,這正是他過去為了提高公司獲利能力,曾經推動裁員的部門。

讓高橋更加難堪的是,過去由他親手栽培的42歲科長田中,如今成了他的直接上司。當年高橋不僅教導田中銷售基本功,還曾交付重要專案,如今雙方地位完全逆轉,工作溝通甚至只能透過公司內部聊天工具進行。

「高橋先生,您輸入的數據有誤,請按照手冊操作。」「我們不需要你的建議,這只會擾亂現場運作。」每當工作出現問題,田中便透過訊息糾正他,冷冰冰的指責還會傳遍整個樓層。昔日身為團隊核心人物的高橋,如今只能默默拆解紙箱、核對退貨單,眼看過去的部屬聚在一起討論銷售策略,自己卻被排除在外。

他表示,過去走進休息室,大家都會主動打招呼,如今只要他一出現,昔日下屬便停止交談,尷尬地離開座位。每天下午5時30分下班時,田中還會用機械般的口吻提醒:「合約工們,請準時下班。」高橋只能從後門離開,甚至不敢與任何人對視。

然而,高橋並非不想辭職,而是現實不允許。他每月實領薪資約22萬日圓(約新台幣4.4萬),還得支付8萬日圓(約新台幣1.6萬)房貸,直到65歲才能還清,過去累積的大部分積蓄也已用於子女教育及父母照護費用,讓他即使飽受職場羞辱,也只能繼續忍耐。

「我滿腦子想的都是後悔當初選擇了另一條人生道路。我還要這樣痛苦多久,還要忍受這種恥辱多久……?」這句話,道盡了他退休後的無奈。

Open Questions

  • 高橋具體是哪家公司的員工?
  • 高橋未來是否有其他就業選擇?
  • 公司對高橋待遇的官方說法為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The land was auctioned by the court despite not wanting to sell it! The 20% discount on the unified property and land tax for co-owned landlords has failed
Business·

The land was auctioned by the court despite not wanting to sell it! The 20% discount on the unified property and land tax for co-owned landlords has failed

The Kaohsiung National Taxation Bureau pointed out that the jointly owned land was divided due to other co-owners' lawsuits, and the court ruled that the price should be distributed after the auction. Even if the landowner does not agree to the sale, it does not qualify for the 20% preferential tax rate on the involuntary sale of real estate and land. If it is held for more than 2 years but not more than 5 years, it will still be taxed at 35%, with a tax rate difference of 15 percentage points.

自由时报
2 min read
Owns 14 rooms and earns 6.6 million a year from rent collection! The couple thought they could have a stable retirement and "this incident" turned out to be a nightmare
Business·

Owns 14 rooms and earns 6.6 million a year from rent collection! The couple thought they could have a stable retirement and "this incident" turned out to be a nightmare

A Japanese couple in their 50s owns 14 properties with an annual rental income of 32.57 million yen. However, the aging of the buildings and the different inheritance wishes of their three children have become financial challenges. Experts recommend reviewing the property's income and planning for estate inheritance through impartial certificate inheritance.

自由时报
3 min read
Sino-Singapore Health|It’s not so easy to make money from hospitals! Performance of medical informatization-related manufacturers is under pressure
Business·

Sino-Singapore Health|It’s not so easy to make money from hospitals! Performance of medical informatization-related manufacturers is under pressure

Leading medical information technology listed companies such as Weining Health, Chuangye Huikang, Jiahe Meikang and Neusoft Group generally suffered losses in their third quarter reports, and the industry has entered a period of adjustment. Although the traditional medical software construction market has exceeded 10 billion yuan for the first time, it has entered a "stagflation period" and manufacturers are turning to AI layout and value-driven development.

中国新闻网
3 min read
Is the unified purchase of Pizza Hut and KFC entering the final stage of negotiation? Chairman Luo Zhixian said this
Developing·

Is the unified purchase of Pizza Hut and KFC entering the final stage of negotiation? Chairman Luo Zhixian said this

According to Reuters, Taiwan Uni-President Enterprises and Hong Kong's Jardine Matheson have entered the final stage of negotiations to acquire Jardine Matheson Restaurant Group's KFC and Pizza Hut franchise businesses in Taiwan, Hong Kong, Macau, Myanmar and Vietnam. The transaction is valued at approximately US$400 million (approximately NT$13 billion), and an agreement may be signed as soon as the end of this year.

自由时报
2 min read
More on this topic高橋