Breaking
GLOBALElon Musk says it would be an 'honor' to hire Nvidia's Jensen HuangKRPolice arrest woman in her 40s for swinging a weapon at her younger sister in Mokdong, Yangcheon-guCNThe first stop of the Philadelphia Orchestra's 2026 China tour in Hainan beginsCNHonda family’s premium version of the HR-V is unveiled! Upgraded styling to make it more handsome, luxury seven-passenger travel vehicle unveiled at the same timeCNMusk and other Silicon Valley allies support Huang Jen-Hsun, calling him “irreplaceable”INTLHistoric US ocean liner sinks near Florida to become world’s largest artificial reefCN3,000 yuan per vote! Zhu Huojin, the outstanding village chief of Yilan, was transferred to Shanxiang Dai as a combatant and detained for briberyCNCNOOC has made a major breakthrough in ultra-deep oil and gas exploration in the central Bohai SeaCNJen-Hsun Huang's affair scandal puts his wife in the spotlightCNSpanish general strike: Tens of thousands of people participate, police-citizen clashes break out in BarcelonaGLOBALElon Musk says it would be an 'honor' to hire Nvidia's Jensen HuangKRPolice arrest woman in her 40s for swinging a weapon at her younger sister in Mokdong, Yangcheon-guCNThe first stop of the Philadelphia Orchestra's 2026 China tour in Hainan beginsCNHonda family’s premium version of the HR-V is unveiled! Upgraded styling to make it more handsome, luxury seven-passenger travel vehicle unveiled at the same timeCNMusk and other Silicon Valley allies support Huang Jen-Hsun, calling him “irreplaceable”INTLHistoric US ocean liner sinks near Florida to become world’s largest artificial reefCN3,000 yuan per vote! Zhu Huojin, the outstanding village chief of Yilan, was transferred to Shanxiang Dai as a combatant and detained for briberyCNCNOOC has made a major breakthrough in ultra-deep oil and gas exploration in the central Bohai SeaCNJen-Hsun Huang's affair scandal puts his wife in the spotlightCNSpanish general strike: Tens of thousands of people participate, police-citizen clashes break out in Barcelona
Back大鬥法?彰化縣議長謝典霖延押 關鍵是檢方舉證有滅證勾串等行為
大鬥法?彰化縣議長謝典霖延押 關鍵是檢方舉證有滅證勾串等行為
Developing
自由时报37 minutes agoCrime2 min readChinaView translation

大鬥法?彰化縣議長謝典霖延押 關鍵是檢方舉證有滅證勾串等行為

Quick Look

國民黨籍彰化縣議長謝典霖涉嫌用議會公帑請吃選舉飯及詐取公款,法院裁定再延長羈押禁見2個月。檢方指控案中有滅證、勾串行為,謝典霖身為議長影響力大,恐影響共犯及證人陳述,故維持羈押及禁止通信接見。其父謝新隆等人另涉洩密、非法蒐集個人資料等罪。

AI-generated summary

Why It Matters

謝典霖涉嫌用議會公帑於6月23日舉辦餐會,為其參選溪湖鎮長的表姑陳貞妃輔選,東窗事發後趕緊用私款回補公帑。檢方今年7月偵辦其涉嫌賄選案時,要求議會函送近年帳冊資料,議會有人向謝家通風報信,謝家甚至取得彰化縣議會內部監視器畫面。

Font size

國民黨籍彰化縣議長謝典霖涉嫌「A公款請吃選舉飯」又巧立名目詐取公款遭羈押,今天被法院裁定再延長羈押禁見2個月。法官裁定延押關鍵,在於檢方舉證指控,在偵查期間,該案共犯及相關證人已有滅證、勾串之動作,因此有羈押之必要。

合議庭法官認為,檢察官提出之證據,被告謝典霖犯罪嫌疑仍屬重大,因謝典霖涉犯最輕本刑5年以上有期徒刑之罪(貪污等罪),且他否認犯行,將來尚有與相關共犯及證人交互詰問之必要,亦有證人由檢察官持續傳喚調查中,本院認被告謝典霖恐有勾串共犯及證人之虞,有羈押原因;另考量被告謝典霖,是整體犯罪支配居於上位的地位。

院方表示,本案偵查期間,相關共犯及證人有檢方所舉的疑似滅證、勾串之行為,考量謝典霖為彰化縣議會議長之身分,對本案共犯及證人均具有高度影響力,若讓被告謝典霖交保,確有可能會影響相關共犯及證人之陳述,故認謝典霖仍有繼續羈押及禁止接見通信之必要。故裁定謝典霖繼續羈押及禁止通信接見。

謝典霖等人涉嫌用議會公帑,於6月23日舉辦餐會,為其參選溪湖鎮長的表姑陳貞妃(國民黨提名)輔選,東窗事發之後,趕緊用私款回補公帑。另外,據指出,檢方今年7月偵辦謝典霖涉嫌賄選案時,要求議會函送近年的帳冊資料,議會馬上有人向謝家通風報信,謝家甚至能取得彰化縣議會內部監視器畫面(餐會當時的錄影畫面),因此全案在貪污與賄選罪嫌之外,謝典霖的父親謝新隆(本月10日1000萬元交保)等人,另涉洩漏國防以外秘密、非法蒐集處理個人資料、無故取得他人電腦電磁紀錄等罪。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 謝典霖案將進入偵查終結並移送審理

    Likely · Within months

  • 謝新隆等人涉洩密等罪將併案審理

    Possible · Within months

Open Questions

  • 謝典霖案的具體詐取公款金額是多少?
  • 滅證、勾串的具體證據內容為何?
  • 謝新隆等人涉洩密等罪的後續審理進度如何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Changhua domestic violence man stabbed his ex-wife to death 18 times in front of his children and was sentenced to life imprisonment
Crime·

Changhua domestic violence man stabbed his ex-wife to death 18 times in front of his children and was sentenced to life imprisonment

In November 2024, a 61-year-old man surnamed Li from Erlin Town, Changhua County, stabbed his ex-wife to death 18 times with a kitchen knife because he failed to collect 650,000 yuan in gambling debts from his ex-wife and was jealous of her new boyfriend. The first trial sentenced him to life imprisonment and deprivation of public rights for life. The second trial and the Supreme Court rejected the appeal and the whole case was pronounced dead.

自由时报
3 min read
A wanted criminal has taken possession of Zhaojin! Funds went around in a circle to pump out 240 million in revenue, and the former chairman asked for 9 years in prison
Developing·

A wanted criminal has taken possession of Zhaojin! Funds went around in a circle to pump out 240 million in revenue, and the former chairman asked for 9 years in prison

Chen Jianlin, the actual person in charge of Zhaojin Technology, and his girlfriend Li Qumi were suspected of packaging loans into memory transactions and inflated revenue by more than 240 million yuan from 2018 to 2020. The Taipei District Prosecutor's Office investigated and prosecuted eight people, and Chen Jianlin requested a six-year prison sentence, while former chairman and general manager Ji Zhengxiao requested a nine-year prison sentence.

自由时报
3 min read
A chain noodle restaurant in Kaohsiung was shocked to find rat traces, and the Health Bureau inspected it and fined it up to 3 million yuan.
BREAKING·

A chain noodle restaurant in Kaohsiung was shocked to find rat traces, and the Health Bureau inspected it and fined it up to 3 million yuan.

A fat rat appeared in an oil drum at the Jehol store of Jingchu North Restaurant in Beiping, Kaohsiung City. No trace of the rat was found during an inspection by the Health Bureau, but the operator admitted that the video was authentic. According to regulations, the restaurant fined him NT$30,000 to NT$3 million. Five deficiencies were found, including the lack of effective vector control in the workplace, the lack of lids on the trash cans, the lack of zoning of food ingredients, and the lack of health checks on employees. They were given a deadline to improve.

自由时报
2 min read
Former Yilan congressman candidate Lu Xiujie was found guilty of hiding a gun and the second trial upheld the sentence of 5 years in August
Crime·

Former Yilan congressman candidate Lu Xiujie was found guilty of hiding a gun and the second trial upheld the sentence of 5 years in August

Lu Xiujie, a former Yilan County parliamentarian candidate without party membership, was sentenced to five years and eight months in prison and fined 50,000 yuan for violating the regulations on the control of firearms, ammunition, knives and threatening to obtain money. The high court rejected his appeal and sentenced his accomplice Huang Hongqi and others to prison terms ranging from seven years and two months to seven years and six for being robbers and locking the victim in a dog cage.

自由时报
3 min read
The first trial of the Baolin Teahouse poisoning case is out! The Beijing Municipal Health Bureau should do one less thing to make hospital inspections troublesome
BREAKING·

The first trial of the Baolin Teahouse poisoning case is out! The Beijing Municipal Health Bureau should do one less thing to make hospital inspections troublesome

In the 2024 Baolin Tea House mass poisoning case, which resulted in 6 deaths and 24 injuries, the prosecutors prosecuted the person in charge, Li Fangxuan, and other 5 people, and the Taipei District Court announced the verdict today. During the inspection, the Health Bureau did not immediately sample on-site ingredients, and key rice noodles were discarded, making the investigation difficult. Bacterial culture experiments found that refrigeration can significantly inhibit the production of bunkeric acid.

自由时报
3 min read
More on this topic謝典霖